The most popular famous names are Buryat. Buryat names and their meanings. Beautiful Buryat names
Modern male and female Buryat names have a very rich and unusual sound. They pleasantly surprise with their melody, originality and diversity. Among the now popular Buryat names for boys and girls, there are not so many primordially national names. Most of them are borrowed. However, those few folk names that have survived from ancient times continue to be actively used in our time. It is also worth noting the presence of a large number of Buryat names borrowed from Buddhism and Sanskrit. Their significance in the national naming system is still quite large.
The meaning of Buryat names for girls and boys
Modern Buryat names for girls and boys have not only diverse sounds, but also a rich inner meaning. Depending on their meaning, they can be conditionally divided into several groups:
- Beautiful female and male Buryat names, meaning various internal and external qualities of a person. For example, Lubsama means "wise", Vanchik = "powerful", etc.
- Buryat names, the meaning of which is associated with natural phenomena, plants, animals, heavenly bodies, etc. For example, Dolgeon is translated as "wave", and Udbal - as "golden lotus".
- Names for jewelry and various household items. For example, Urzhima means "diadem" and Bolorma = "crystal".
- Unusual female and male Buryat names, the meaning of which is associated with superstition.
- Religious in nature.
For a more detailed acquaintance with the Buryat names and their meaning, it is suggested to pay attention to the following lists.
List of the most beautiful Buryat names for boys
- Azagra. From the Buryat "stallion"
- Babu. Buryat name for a boy. Meaning = "brave"
- Bata. Translated into Russian means "strong"
- Boyan. Male Buryat name meaning "rich"
- Darkhan. From the Buryat "blacksmith"
- Zolto. Translated into Russian it means "lucky"
- Madagma. From the Tibetan "flower"
- Mergen. Buryat name for a boy, meaning "well-aimed"
- Turgen. Is interpreted as "nimble" / "fast"
- Khurel. Male Buryat name meaning = "bronze"
List of original Buryat names for girls
- Alima. Translated into Russian means "knowledgeable"
- Ayana. Female Buryat name meaning "travel"
- Bayarma. From the Buryat "my joy"
- Balma. Translated into Russian means "rich"
- Gohog. Buryat female name meaning "beauty"
- Gerel. Interpreted as "illuminating" / "emitting light"
- Solongo. Translated into Russian means "rainbow"
- Tuyana. Buryat name for a girl, meaning = "radiant"
- Tsypelma. Interpreted as "the one that multiplies life"
- Yumzhan. Buryat name of a girl meaning "mother's pride"
How to distinguish between male and female Buryat names
There are no categories of grammatical gender in the Buryat language. In view of this, distinguish
Buryats have been living from time immemorial. These are representatives of the Mongolian race, representing one of the strongholds of traditional Buddhist and shamanic culture in our state. Traditional Buryat names, which we will talk about in the article, also very vividly reflect this.
About Buryat names
To begin with, the traditional Buryat onomasticon experienced a very strong influence of the Tibetan, and through the Tibetan and Indian cultures. This happened more than three hundred years ago, thanks to the preaching of Buddhism. That is why Buryat names contain in their list a huge variety of Sanskrit and Tibetan forms and roots. However, they have so organically come into use that today they are not perceived as foreign language.
Traditional Buryat names are most often complex, consisting of two roots. At the same time, religious significance is very, very strongly manifested in them. In addition, many of them do not differ in genus - this feature began to penetrate more and more into the onomasticon of the Buryats under the influence of Russification. Traditionally, many Buryat names were equally suitable for both girls and boys.
Over time, foreign-language names began to prevail, and only during the years of Soviet power, when religious persecutions began, did the ancient Buryat names that did not have a vivid religious meaning begin to come to the fore. Most often they are associated with plants (for example, Sesegma - "flower") or abstract qualities, concepts (Jargal - "happiness"). Sometimes names are associated with colors and shades (for example, Ulaan Baatar - "red hero"). Another feature of this onomasticon is that the Buryats, especially in the past, had a popular tradition of giving a person a double name.
Further Russification led to the fact that many original forms acquired a Slavic sound. This process is especially typical for the second half of the last century. At present, the Buryats mostly use the original Buryat female names, as well as the original male names. However, both are now divided by gender, are most often monosyllabic and often have a Russified form of pronunciation.
The percentage of Tibetan and Sanskrit names, although an order of magnitude less, is still quite high among the Buryat population. Especially in recent years, as more and more people are turning to their cultural and religious traditions, the Buddhist influence on the onomasticon begins to increase. Many parents do not even choose a name themselves, but ask for a name to be given to a cult servant - a lama, who determines the child's name based on certain astrological premises.
Below we give a list of some Buryat names. It will contain both Buryat names of boys and girls' names. Of course, this is not a complete list, a simple listing of which without explanation would take an entire book. We will restrict ourselves to the most beautiful and colorful forms.
Beautiful Buryat names
All names on our list will be sorted thematically. The list includes Buryat male names and female names alternating in random order.
Religious names
Abarmid... This name is a Buryatized form of the Sanskrit root "paramita" and means "beyond." It means a person who has attained nirvana.
Ganzhur... Buryatized form of the word "Tanchzhur", which is the name of the Buddhist canon of the scriptures.
Dugartseren... Literally translated as "a long life under the auspices of the White Umbrella." Obviously, it has deep religious correlates.
Zhanchib... A Tibetan name that is a direct translation of the Sanskrit word "bodhi". The latter has two meanings in Buddhist interpretation. The first signifies enlightenment. And the second is a fig tree, under which Buddha Shakyamuni attained this very enlightenment.
Idam... In Tibetan Buddhism, this term refers to any deity chosen by a person as a patron. This practice is most typical for Tantrism.
Idamjab. This name appears to include the previous one. It can be translated like this: "under the auspices of a deity / idam."
Lygsyk... Literally means "accumulation of good." This refers to the religious practice of accumulating good merit, contributing to good reincarnation and spiritual evolution on the path of a bodhisattva.
Labrim... A complex name rooted in the conceptual apparatus of Tibetan religious culture. It means a beautifully painted goddess, that is, an image of a female deity, on whose hands there is an impeccably executed symbolic drawing that speaks of her holiness.
Laggin... Another religiously colored name. Means "bestowing every good." It is one of the names attached to the highly revered goddess Tara.
Natsagdorjo... A complex and very colorful name. Its literal meaning is "universal diamond". It has vivid religious connotations, since it is attributed to Amogasiddhe - one of the Buddhas guarding the North, called Dhyani.
Samdan... This is a proper name, which originates in the terminology of the spiritual practice of dhyana, that is, meditation. In this sense, it means the initial stage of practice, in which the object of meditation completely takes over the mind and consciousness.
Khajidma... In Buryat folklore, celestials are called so - creatures and heroines who are in the upper, heavenly world.
Khaibzan... By itself, this word comes from the Tibetan root, which is the name of a spiritual person, a righteous man, a sage.
Chagdar... The name itself means "holding the vajra in his hand." It has a very deep religious meaning, since as such belongs to a deity named Vajrapani, who is the personification of a force that overcomes the darkness of ignorance.
Shodon... Buryatized form of the Tibetan word "chorten". The latter is a translation of the Sanskrit "stupa". In Buddhism, they call a certain cult building erected over the remains of Buddhas and great enlightened ones.
Hume... This is a very significant word and name. First, it can be understood as "mother". In a broader sense - as the first principle of motherhood, the original feminine creative energy, an analogue of the concept of "Shakti" in Hinduism. In the proper Buddhist sense, it also emphasizes the aspect of higher wisdom, intuitive knowledge inherent in the original feminine side of reality. Well, in an even narrower sense, this word refers to one of the constituent parts of the Ganchzhur - the Buddhist sacred canon.
Yumdolgor... Traditionally, this name is translated as "mother white savior." In itself, it is one of the names of the goddess, better known as White Tara.
Names associated with strength and power
Vampil... Like many other peoples, the Buryat names of boys and their meaning come from words associated with the concept of strength and power. Among them is this Tibetan borrowed name, translated into Russian as "multiplying power."
Baatar... This form, like the allegedly Russian word "bogatyr", comes from the old Mongolian "Bagatur", which has a corresponding meaning.
Powerful names
Vandan... A form from a series of names of the lords. Means "in authority."
Pagma... Often this form appears in more complex names. And by itself, she means "mistress", "mistress" and the like.
Tuden... As already mentioned, Buryat boy names are often based on the concept of power. Tuden is a prime example of such a name. It denotes a powerful ruler in his power.
Erkhete... This Buryat name means "full-fledged".
Plants and Animals
Lenhobo... One of the flower names. It is the name of the lotus.
Nachin... Another form of the name is Nashan. Means falcon.
Wooen... This name hides nothing more than the name of an ermine.
Epithets
Agvandorjo... This is a Tibetan compound name that can be translated by the phrase "diamond master of the word."
Manzan... In addition to the fact that this word is used as a name, it is one of the epithets of flame and fire element. Literally translated as "holding a lot."
Munhatuya... Buryat name, which has a beautiful meaning, conveyed by the words "eternal dawn".
Sayzhin... Literally gracious. This means a person or a deity who shows mercy in the alms of food, money, clothing and other things.
Etigal... This word can be literally translated as “reliable”.
Yabzhan... The name translates as "father's decoration". Has Tibetan roots.
Yanzhima... Literally means a girl who has a great voice and is fluent in it. Used as one of the names and epithets of the goddess Saraswati, patroness of sciences, arts, knowledge and wisdom.
Names that speak of wealth and prosperity
Balma... Translated from Tibetan means "rich", "glorious".
Mani... It is a simple Sanskrit word meaning "jewel". As a name is found among many peoples, including the Buryats.
Palam... This name is translated from the Tibetan language as a diamond.
Tumen... This name comes from the numeral denoting ten thousand. Figuratively means abundance and prosperity.
Star names
Garmas... Buryat names for girls and their meaning are often correlated with stars and starlight. Actually, the word "star" is a literal translation of the name Garmasu. Most often, however, this name occurs in compound forms.
Odongerel... Another Tibetan Buryatized form that means "starlight".
Solar names
Ojin... Like all other ethnic groups, the meaning of Buryat names often correlates with solar symbolism. This name is just one of those. It literally translates as "giving light" and traditionally refers to the sun as its epithet.
Naran... Just a solar name. And so it is translated - "sun".
Moon names
Daba... Tibetan borrowing, the meaning of which is "moon". It is often included in the complex two-part Buryat names of girls.
Zandra... Another lunar name. It is a Buryatized form of the Sanskrit "chandra" with a corresponding meaning.
The Buryats also have names derived from the designation of natural objects. These are, for example, such as:
Dalai... This beautiful name means "ocean".
Names that include knowledge and wisdom
Endongjamsa... This is a complex name with Tibetan roots. Means "ocean of knowledge".
Yeshi... You can translate it as "omniscience." Many complex Buryat names include this form in their composition.
Jean... Buryat name derived from the Sanskrit word "jnana", which means mystical knowledge. In addition, the term "wisdom" can serve as an adequate translation of this word.
Lobsan... The definition of a wise, learned person who has undergone buryatization.
Ragzad... This name can be translated into Russian by the phrase “treasury of knowledge”. His feminine form is Ragsham.
Irginiz... Like the previous one, this name also correlates with wisdom and knowledge. Its direct meaning is "sage holding knowledge / wisdom."
Shirabsenge... Complicated Sanskrit-Tibetan name meaning "lion of wisdom".
Happiness and good luck in Buryat names
Zayata... This is a Buryat name that translates as “lucky destiny”.
Ulzy... Buryat name, which can be translated by the words "source of happiness."
Among the names there are those that denote color:
Sagaadai... This Buryat name can literally be translated by the word "white". In a broader sense, it means bright.
Names that speak of health, long life and immortality
Tserigma... Translated as "healer".
Tserempil... Complex man's name... The translation can sound like this: "the one who multiplies and prolongs life."
Tsybikzhab... Buryatized Tibetan name. Has a complex meaning, difficult to translate. Alternatively, you can offer the following meaning - "Protected by immortality."
Tsyden... A very common name among the Buryats, meaning a strong life.
Chimit... A simple name whose meaning is "immortal."
What are the names of the Buryats and Buryats today?
Quantitative characteristics: statistics, popularity ratings.
First, we will deal with the names of adult representatives of the Buryat nation, and then we will deal with the names of kindergarten children and newborns. To estimate the frequency with which certain names are encountered, open data was used in the preparation of this article. Their volume is not very large, but helped to clarify the general picture.
Part I
In the general list of the faculty of VSGUTU (East Siberian State University of Technology and Management, Ulan-Ude), as of March 2017, there were 608 employees (see on the university website). Of these, at least 561 had Buryat roots (193 men and 368 women). - The following were used as differentiating signs: personal name, patronymic, surname and photographic image (taken together, these four signs make it possible with a high probability to refer one or another man and woman from the above list to the Buryat ethnos).
What did further analysis show?
For men. Out of 193 men of Buryat nationality, Buryat and Turkic personal names were recorded in 59 people, and Russian and European personal names - in 134 people. The most common Buryat names among the university staff were Bair and Dorzhi (4 people each); Bator and Bato (3 people each); the names Ayur, Zhargal, Solbon, Timur, Tsyren, Chingis (2 people each); other names are singular. And among the Russian names we met more often than others- Alexander (11 people); Alexey (10 people); Vladimir and Sergey (9 people each); Valery and Yuri (7 people each); Vyacheslav (6 people); Boris, Gennady, Mikhail, Nikolay, Peter, Eduard (5 people each).
For women. Of the 368 female employees of the university who are of Buryat nationality, only 85 have Buryat and Turkic personal names. The remaining 283 women have Russian and European personal names. The most common Buryat names among women- professors and teachers are Tuyana (9 people); Darima (8 people); Erzhena (including options), Oyuna and Sesgma (7 people each), Ayuna (6 people), Aryuna and Sayan (4 people each). As for Russian names, they met more often than others. b - Elena (27 people); Irina (23 people); Tatiana (22 people); Svetlana (20 people); Natalia + Natalia (21 people); Olga (18 people); Lyudmila and Larisa (12 people each). A detailed list is provided below.
men, prof.-teaching staff of VSGUTU:
| Buryat names | qty | Russian names | qty | |
| 1 | Aldar | 1 | Alexander | 11 |
| 2 | Arsalan | 1 | Alexei | 10 |
| 3 | Ayur | 2 | Anatoly | 4 |
| 4 | Badma | 1 | Andrei | 4 |
| 5 | Bair | 4 | Arkady | 3 |
| 6 | Bateau | 3 | Boris | 5 |
| 7 | Bator | 3 | Valery | 7 |
| 8 | Bayanzhargal | 1 | Benjamin | 1 |
| 9 | Bulat | 1 | Victor | 3 |
| 10 | Burial | 1 | Vitaly | 1 |
| 11 | Garma | 1 | Vladimir | 9 |
| 12 | Gonchik | 1 | Vladislav | 2 |
| 13 | Daba | 1 | Vyacheslav | 6 |
| 14 | Dabanima | 1 | Gennady | 5 |
| 15 | Dagba | 1 | George | 2 |
| 16 | Dashadondok | 1 | Gregory | 1 |
| 17 | Dashi | 1 | Dmitriy | 4 |
| 18 | Dorzha | 1 | Evgeny | 4 |
| 19 | Dorji | 4 | Jean | 1 |
| 20 | Jargal | 2 | Igor | 3 |
| 21 | Zorikto | 1 | Innocent | 2 |
| 22 | Namsaray | 1 | Konstantin | 2 |
| 23 | Nasak | 1 | Leonid | 1 |
| 24 | Radna | 1 | Maxim | 1 |
| 25 | Sanzhi | 1 | Mark | 1 |
| 26 | Sayan | 1 | Michael | 5 |
| 27 | Solbon | 2 | Nikolay | 5 |
| 28 | Senge | 1 | Oleg | 1 |
| 29 | Timur | 2 | Peter | 5 |
| 30 | Tumen | 1 | Rodion | 1 |
| 31 | Undrakh | 1 | novel | 2 |
| 32 | Tsybik | 1 | Ruslan | 1 |
| 33 | Tsyden | 1 | Sergei | 9 |
| 34 | Tsydenzhab | 1 | Edward | 5 |
| 35 | Tsyren | 2 | Yuri | 7 |
| 36 | Chimit | 1 | ||
| 37 | Chinggis | 2 | ||
| 38 | Shagdar | 1 | ||
| 39 | Shin-Bysyril | 1 | ||
| 40 | Enkhe | 1 | ||
| 41 | Erdem | 1 | ||
| 42 | Erdeni | 1 | ||
| 43 | Etigil | 1 | ||
| Total: | 59 | Total: | 134 |
women, prof.-teaching staff of VSGUTU:
| Buryat names | qty | Russian names | qty | |
| 1 | Alima | 1 | Alexandra | 1 |
| 2 | Altana | 1 | Alla | 1 |
| 3 | Aryuna | 4 | Albina | 1 |
| 4 | Aryuuna | 1 | Anastasia | 1 |
| 5 | Ayuna | 6 | Angela | 1 |
| 6 | Bairma | 2 | Anna | 7 |
| 7 | Baljima | 2 | Valentine | 10 |
| 8 | Bayan | 1 | Valeria | 1 |
| 9 | Bayarma | 1 | Venus | 1 |
| 10 | Gunsima | 1 | faith | 5 |
| 11 | Gerelma | 1 | Veronica | 1 |
| 12 | Gesegma | 1 | Victoria | 5 |
| 13 | Dara | 1 | Vladislav | 1 |
| 14 | Darima | 8 | Galina | 9 |
| 15 | Dolgorzhap | 1 | Diana | 1 |
| 16 | Dzhid | 1 | Evgeniya | 4 |
| 17 | Dam | 1 | Ekaterina | 10 |
| 18 | Jargal | 1 | Elena | 27 |
| 19 | Jargalma | 1 | Elizabeth | 3 |
| 20 | Zorigma | 1 | Jeanne | 1 |
| 21 | Madagma | 1 | Ida | 1 |
| 22 | Namjilma | 1 | Inga | 2 |
| 23 | Oyuna | 7 | Inessa | 1 |
| 24 | Oyuuna | 2 | Inna | 3 |
| 25 | Rajana | 1 | Irina | 23 |
| 26 | Sayan | 4 | And I | 1 |
| 27 | Soelma | 2 | Clara | 1 |
| 28 | Syndyma | 1 | Larissa | 12 |
| 29 | Syrema | 1 | Lydia | 2 |
| 30 | Sysegma | 1 | Lily | 1 |
| 31 | Sesag | 2 | Laura | 1 |
| 32 | Sesegma | 7 | Love | 7 |
| 33 | Tuyana | 9 | Ludmila | 12 |
| 34 | Tsyrenkhanda | 1 | Mayan | 1 |
| 35 | Tsytsigma | 1 | Marina | 7 |
| 36 | Erzhena | 4 | Maria | 4 |
| 37 | Erzheni | 2 | Hope | 10 |
| 38 | Erzhen | 1 | Natalia | 2 |
| 39 | Natalia | 19 | ||
| 40 | Nina | 2 | ||
| 41 | Oksana | 1 | ||
| 42 | Oktyabrina | 1 | ||
| 43 | Olga | 18 | ||
| 44 | Pauline | 1 | ||
| 45 | Renata | 1 | ||
| 46 | Svetlana | 20 | ||
| 47 | Sophia | 4 | ||
| 48 | Tamara | 3 | ||
| 49 | Tatyana | 22 | ||
| 50 | Feodosia | 1 | ||
| 51 | Elvira | 3 | ||
| 52 | Juliana | 1 | ||
| 53 | Yulia | 4 | ||
| Total: | 85 | Total: | 283 |
Why men's and women's lists of names (names) have such a limited volume is explained simply: the age of the considered group of persons is 25-65 years old, they were born in 1950-1990, that is, in the Soviet period, when uniformity was firmly imposed in all spheres of life, and it wasn't very common to stand out (including baby names). Everyone followed unspoken standards and rules, including young parents. And especially the city dwellers.
The names that adult Buryats bear today (aged 25-60).
Part II
And in the “outback” the picture is somewhat different: for the same age group (25-60 years old), male and female names have a greater volume and national identity. Here are the numbers. For the analysis, we used the lists (protocols) of the Buryat national festival "Altargana-2016", which presents participants in sports events from all administrative entities in the area of residence of the Buryat people (several urban and more than 30 rural areas of the Republic of Buryatia, Irkutsk region, Zabaikalsky Krai, Mongolia and China).
Protocols for three types of competitions turned out to be available for study // see links to pdf documents: 1) national archery, 2) Buryat chess (shatar) and 3) heer shaalgan (breaking the backbone, in this form, almost all participants are men ) //. In total, these protocols contain information on 517 participants: 384 men and 133 women (full names, surnames, age).
Analysis of the available data shows:
For men. Out of 384 men, Buryat personal names were recorded in 268 people, and Russians and European ones - in 116 people. The most common Buryat names among the participants the competitions were Bair (23), Zorigto + Zorikto (10), Bato, Bayaskhalan and Zhargal (9 people each); Bator and Chingis (8 people each); Baligto and Dorji, together with options (6 people each); Tumen (5 people); Bulat, Garma, Rinchin, Erdem (4 persons each). - Vladimir (13), Alexander and Valery (9 each); Sergey (7); Victor and Nikolay (6 each); names Alexey, Dmitry, Yuri (5 each); Anatoly, Igor, Oleg (4 each). A detailed list is provided below.
For women. Out of 133 women at Altargan-2016 (national archery and chess), 68 participants had Buryat personal names, and 65 participants had Russian and European names. The most common Buryat names among the participants the competition turned out to be Aryuna (6); Oyuna (4); Tuyana, as well as Bairma and Dyntsyma, together with options (3 people each); the following names have met two times: Balzhima, Gerelma, Darima, Dulma, Soelma, Sesag, Sesegma, Tungulag, Erzhena, Yanzhima. The most common Russian names- Galina (7), Elena (6); Olga (5); the names Victoria, Lyubov, Marina (4 each); Anna and Nadezhda (3 each). A detailed list is provided below.
men, participants of the festival "Altargana-2016"
(archery, heer shaalgan and chess):
| Buryat names | qty | Russian names | qty | |
| 1 | Uh huh | 1 | Alexander | 9 |
| 2 | Aldar | 3 | Alexei | 5 |
| 3 | Amarsaykhan | 1 | Anatoly | 4 |
| 4 | Amgalan | 3 | Andrei | 3 |
| 5 | Ardan | 2 | Anton | 2 |
| 6 | Arsalan | 2 | Arkady | 1 |
| 7 | Ayur | 2 | Arsentiy | 1 |
| 8 | Ayusha (1), Ayushi (1) | 2 | African | 1 |
| 9 | Babudorji | 1 | Boris | 3 |
| 10 | Badma | 2 | Vadim | 1 |
| 11 | Badma-Dorjo | 1 | Valery | 9 |
| 12 | Badmajap | 1 | Basil | 1 |
| 13 | Badma-Tsyren | 1 | Victor | 6 |
| 14 | Bazaar | 1 | Vitaly | 2 |
| 15 | Bazarguro | 1 | Vladimir | 13 |
| 16 | Bair | 23 | Vladislav | 1 |
| 17 | Bair-Balikto | 1 | Vyacheslav | 1 |
| 18 | Bairzhap | 1 | Gennady | 2 |
| 19 | Bairta | 1 | George | 1 |
| 20 | Baldan | 1 | Gregory | 1 |
| 21 | Baldanjap | 1 | Danil | 1 |
| 22 | Balzhinima | 1 | Denis | 1 |
| 23 | Balchin | 1 | Dmitriy | 5 |
| 24 | Bateau | 9 | Ivan | 1 |
| 25 | Batobolot | 1 | Igor | 4 |
| 26 | Batodorji | 1 | Ilya | 1 |
| 27 | Bato-Jargal | 1 | Kim | 1 |
| 28 | Batomunko (1), Bato-munko (1) | 2 | Clement | 1 |
| 29 | Bator | 8 | Maxim | 1 |
| 30 | Bato-Tsyren | 1 | Michael | 3 |
| 31 | Accordion | 1 | Nikolay | 6 |
| 32 | Bayar Erden | 1 | Oleg | 4 |
| 33 | Bayarzhap | 1 | Peter | 2 |
| 34 | Bayaskhalan | 9 | Ruslan | 1 |
| 35 | Bimba | 1 | Sergei | 7 |
| 36 | Bolod (1), Swamp (2) | 3 | Stanislav | 2 |
| 37 | Buda | 2 | Taras | 1 |
| 38 | Bulad | 1 | Timofey | 1 |
| 39 | Bulat | 4 | Edward | 1 |
| 40 | Buyanto | 2 | Yuri | 5 |
| 41 | Balikto (1), Baligto (3), Bilikto (1), Biligto (1) | 6 | ||
| 42 | Vanchik | 1 | ||
| 43 | Wilicton | 1 | ||
| 44 | Garma | 4 | ||
| 45 | Garmazhap | 1 | ||
| 46 | Gomba (1), Gomb (1) | 2 | ||
| 47 | Gongor | 1 | ||
| 48 | Gonchik | 1 | ||
| 49 | Geser | 2 | ||
| 50 | Daba | 1 | ||
| 51 | Dabaa Hood | 1 | ||
| 52 | Dalai | 2 | ||
| 53 | Dam | 3 | ||
| 54 | Damdin | 1 | ||
| 55 | Damdin-Tsyren | 1 | ||
| 56 | Dandar | 2 | ||
| 57 | Danzan | 2 | ||
| 58 | Dharma | 2 | ||
| 59 | Dashgyn | 1 | ||
| 60 | Dashi | 1 | ||
| 61 | Dashidorjo | 1 | ||
| 62 | Dashi-Nima | 1 | ||
| 63 | Dashirabdan | 1 | ||
| 64 | Dimchik | 1 | ||
| 65 | Dondok | 2 | ||
| 66 | Dorjee (5), Dorzho (1) | 6 | ||
| 67 | Dugar | 2 | ||
| 68 | Dugarzhap | 1 | ||
| 69 | Dugartsyren | 1 | ||
| 70 | Dylgyr (1), Delger (1) | 2 | ||
| 71 | Dymbryl | 1 | ||
| 72 | Dymbryl-Dor | 1 | ||
| 73 | Zhalsyp | 1 | ||
| 74 | Zhamsaran | 1 | ||
| 75 | Jargal | 9 | ||
| 76 | Zhembe (1), Zimba (1) | 2 | ||
| 77 | Zayata | 1 | ||
| 78 | Zorigto (8), Zorikto (2) | 10 | ||
| 79 | Zorigtobaatar | 1 | ||
| 80 | Lopson | 1 | ||
| 81 | Lubsan | 1 | ||
| 82 | Lubsan-Nima | 1 | ||
| 83 | Mankhbat | 1 | ||
| 84 | Minzhur | 1 | ||
| 85 | Munko | 3 | ||
| 86 | Munkojargal (1), Munko-Jargal (1) | 2 | ||
| 87 | Mergen | 2 | ||
| 88 | Nasaug | 1 | ||
| 89 | Nasan | 1 | ||
| 90 | Nima | 2 | ||
| 91 | Nima Sambu | 1 | ||
| 92 | Ochir | 2 | ||
| 93 | Ochir-Erdene | 1 | ||
| 94 | Purbo | 1 | ||
| 95 | Rinchin | 4 | ||
| 96 | Rygzyn | 1 | ||
| 97 | Sambu | 1 | ||
| 98 | Samdan | 1 | ||
| 99 | Sandan | 1 | ||
| 100 | Sanzhe | 1 | ||
| 101 | Sayan | 3 | ||
| 102 | Sogto-Eravna | 1 | ||
| 103 | Sodnom | 1 | ||
| 104 | Solbon | 1 | ||
| 105 | Sengdorji | 1 | ||
| 106 | Timur | 2 | ||
| 107 | Tudup | 1 | ||
| 108 | Tumen | 5 | ||
| 109 | Tumar | 1 | ||
| 110 | Hashagto | 2 | ||
| 111 | Tsokto-Gerel | 1 | ||
| 112 | Tsybikzhap | 2 | ||
| 113 | Tsydenbal | 1 | ||
| 114 | Tsyden-Dorzhi | 1 | ||
| 115 | Tsydyp | 1 | ||
| 116 | Tsympil | 1 | ||
| 117 | Tsyren | 3 | ||
| 118 | Tsyrendorjo (1), Tsyren-Dorzhi (1) | 2 | ||
| 119 | Tsyrenzhap | 1 | ||
| 120 | Chimdyk | 1 | ||
| 121 | Chimid | 1 | ||
| 122 | Chimit-Dorjo | 1 | ||
| 123 | Chinggis | 8 | ||
| 124 | Shagdar | 1 | ||
| 125 | Elback | 1 | ||
| 126 | Enkhe | 3 | ||
| 127 | Erdem | 4 | ||
| 128 | Erdeni | 3 | ||
| 129 | Yumdilyk | 1 | ||
| Total: | 268 | Total: | 116 |
women, participants of the festival "Altargana-2016"
(archery and chess):
| Buryat names | qty | Russian names | qty | |
| 1 | Yeah | 1 | Alexandra | 1 |
| 2 | Aglag | 1 | Angelica | 1 |
| 3 | Azhigma | 1 | Anna | 3 |
| 4 | Aryuna | 6 | Valentine | 2 |
| 5 | Ayuna | 1 | Valeria | 2 |
| 6 | Ayagma | 1 | faith | 1 |
| 7 | Baljima (1), Baljima (1) | 2 | Victoria | 4 |
| 8 | Bayarma (1), Bairma (2) | 3 | Galina | 7 |
| 9 | Butide | 1 | Darya | 2 |
| 10 | Butidma | 1 | Ekaterina | 2 |
| 11 | Gerel | 1 | Elena | 6 |
| 12 | Gerelma | 2 | Jeanne | 1 |
| 13 | Give | 1 | Inna | 1 |
| 14 | Darijab | 1 | Irina | 2 |
| 15 | Darima | 2 | Lydia | 1 |
| 16 | Dolgor | 1 | Laura | 1 |
| 17 | Dolgorzhab | 1 | Love | 4 |
| 18 | Dulma | 2 | Ludmila | 2 |
| 19 | Densima (1), Densema (1), Dyntsyma (1) | 3 | Marina | 4 |
| 20 | Jargalma | 1 | Maria | 2 |
| 21 | Zorigma | 1 | Hope | 3 |
| 22 | Irinchina | 1 | Natalia | 1 |
| 23 | Lygzhima | 1 | Nellie | 1 |
| 24 | Madagma | 1 | Olga | 5 |
| 25 | Namjilma | 1 | Svetlana | 2 |
| 26 | Otkhon-Tugs | 1 | Tatyana | 2 |
| 27 | Oyuna | 4 | Eleanor | 1 |
| 28 | Oyun-Gerel | 1 | Yulia | 1 |
| 29 | Rinchin Handa | 2 | ||
| 30 | Sayan | 1 | ||
| 31 | Soelma | 2 | ||
| 32 | Salmag | 1 | ||
| 33 | Sesag | 2 | ||
| 34 | Sesegma | 2 | ||
| 35 | Tungalag (1), Tungalag (1) | 2 | ||
| 36 | Tuyana | 3 | ||
| 37 | Urzhima | 1 | ||
| 38 | Khajidma | 1 | ||
| 39 | Khanda-Tsyren | 1 | ||
| 40 | Tsiregma | 1 | ||
| 41 | Tsyremzhit | 1 | ||
| 42 | Tsyren | 1 | ||
| 43 | Erzhena | 2 | ||
| 44 | Yanzhima | 2 | ||
| Total: | 69 | Total: | 65 |
The lists of names of participants in sporting events within the framework of the festival "Altargana-2016" differ in their size from similar lists for VSGUTU(in the men's list "Altargans" there are noticeably more Buryat names, and in the women's list there are noticeably fewer Russians):
- a total of 169 male names (of which 129 Buryat names, from Agu to Yumdilyk; Russian names - 40, from Alexander to Yuri);
- a total of 72 female names (of which 44 are Buryat names, from Aga to Yanzhim; Russian names - 28, from Alexander to Julius).
ABARMID (Sanskrit) - Beyond. Buryat form from the Sanskrit word "para-mita". This word means "gone on the other side" (ie into nirvana). In Buddhist sutras, 6 or 10 paramitas are listed, with the help of which one goes to nirvana: generosity, morality, patience, masculinity, contemplation, wisdom. Each paramita is used as a name. See Sultim, So-dbo, etc.
ABIDA (Sanskrit) - Immense, immeasurable light. Amitabha is the name of one dhyani - the buddhas. In Buryatia it is known as Abida, in Japan - Amida. In the teachings of the Buddha, he is the lord of the Sukhavadi (Divajan) paradise.
AGWANDORZHO (Tib.) - Diamond ruler of the word.
AGWANDONDOG (Tib.) - The well-meaning ruler of the word.
AGWANDONDUB (Tib.) - The lord of the word, fulfilling the wishes of all living beings.
AGWAN (Tib.) - Lord of the word, possessing a beautiful and rich word. One of the names of the bodhisattva Manjushri, who personifies transcendental wisdom.
AGWANNIMA (Tib.) - The Sun Lord of the word.
ADLIBESHE - Different, different.
ADYAA (Sanskrit) - The sun.
ANANDA (Sanskrit) - Joy. The name of the Beloved disciple of Buddha Shakyamuni. After his departure to nirvana, Ananda expounded from memory one of the main Buddhist canons "Ganzhur".
AIDAR - Sweetheart
ALAMZHA - The name of the hero of the Buryat epic.
ALDAR - Glory.
ALIMA - Apple.
ALTAN - Gold.
ALTANA - Gold.
ALTANGEREL - Golden light
ALTANSESEG - Golden flower.
ALTANTUYA - Golden Dawn
ALTAN SHAGAY - Golden ankle.
AMAR, AMUR - Peace, rest.
AMARSANA, AMURSANA - Well-meaning. The name of the national hero of Western Mongolia (Dzungaria). He led a liberation struggle against the Manchurian-Chinese yoke in the 18th century.
AMGALAN - Calm, peaceful.
ANDAMA (Tib.) - Mighty. Epithet of the goddess Uma.
ANZHIL (Tib.) - The king of power, the name of the jewel of the wish-fulfilling one. In Sanskrit, CHINTAMANI.
ANGILMA (Tib.) - Lady. The same root as Anjil.
ANZHUR (Tib.) - Ruler, dominant.
ANZAD (Tib.) - Treasury of power.
ANZAMA (Tib.) - Well-behaved.
ANZAN (Tib.) - Well-behaved.
ANPIL (Tib.) - the same as Vampil.
ANCHIG (Tib.) - the same as Vanchig.
ARABJAY (Tib.) - Popular, widespread.
ARDAN (Tib.) - Strong, mighty.
ARSALAN - Leo.
ARYA (Sanskrit) - Supreme, saint. Usually used before the names of bodhisattvas, saints, famous Buddhists.
ARYUUNA - Clean, light.
ARYUNGEREL - Pure, bright light.
ARYUUNSESEG - Pure, light flower.
ARYUUNTUYA - Clean, bright dawn.
ASHATA - All-Helping.
AYUNA (Turkic) - Bear. Ayu is a bear.
Ayur (Sanskrit) - Life, age.
AYURZANA, AYURZHANA (Sanskrit) - Life wisdom.
Ayusha (Sanskrit) - Life Extender. The name of the deity of longevity.
AYAN - Travel.
AYANA (female) - Travel.
BAATAR - Bogatyr, short for the old Mongolian "Bagatur".
BABU (Tib.) - Hero, brave.
BABUDORJO (Tib.) - Diamond hero.
BABUSENGE (Tib.) - Brave lion.
BAVASAN, BAASAN (Tib.) - Planet Venus, corresponds to Friday.
BADARA (Sanskrit) - Good.
BADARMA (Sanskrit) - Beautiful.
BADARKHAN - Prosperous.
BADARSHA (Sanskrit) - The Petitioner.
BATLAY - Brave.
BADMA (Sanskrit) - Lotus. The image of a lotus in Buddhism symbolizes crystal immaculate purity, since a beautiful lotus has nothing to do with the mud of the swamp from which it grows, just like the Buddha, who attained nirvana, escaped from the swamp of samsara.
BADMAGARMA (Sanskrit - Tib.) - Constellation of lotuses.
BADMAGURO (Sanskrit) - Lotus teacher.
BADMARINCHIN (Sanskrit - Tib.) - Precious lotus.
BADMAJAB (sankrit - Tib.) - Protected by a lotus.
BADMAHANDA (Sanskrit - Tib.) - Lotus dakini, heavenly fairy.
BADMATSEBEG (Sanskrit - Tib.) - Immortal lotus.
BADMATSEREN (Sanskrit - Tib.) - Lotus of long life.
BAZAR (Sanskrit) - Diamond. Buryat Forum from the Sanskrit "Vajra". This is one of the most important attributes of Tantrism, the Vajra is a symbol of the inviolability of the Teaching.
BAZARGURO (Sanskrit) - Diamond teacher
BAZARJAB (Sanskrit) - Protected by a diamond.
BAZARSADA (Sanskrit) - The essence of a diamond.
BALAMZHI (Tib.) - Born by a diamond.
BALANSENGE (Tib.) - Diamond lion.
BALBAR (Tib.) - Blazing brilliance, radiance.
BALBARMA (Tib.) - Blazing brilliance, radiance.
BALDAG - Thick, stocky.
BALDAN (Tib.) - Nice, magnificent.
BALDANDORZHO (tib) - Magnificent diamond.
BALDANJAB (Tib.) - Protected by glory, greatness.
BALDANSENGE (Tib.) - Magnificent lion.
BAL GIFT (Tib.) - Giving happiness. Epithet of the Deity of Wealth. In Sanskrit - Kubera, in Tibetan Namtosrai. Buryat pronunciation of Namsaray.
BALDORJO (Tib.) - Diamond of greatness.
BALMA (Tib.) - Rich, radiant, glorified.
BALSAMBU (Tib.) - Exquisite.
BALSAN (Tib.) - Charming, beautiful.
BALTA - Hammer.
BAL KHAN - Chubby.
BALJID (Tib.) - Striving for prosperity.
BALJIDMA (Tib.) - the same as Baljid.
BALJIMA (Tib.) - Magnificent.
BALJIMEDEG (Tib.) - Flower of happiness.
BALZHIN (Tib.) - Giver of wealth.
BALJINIMA (Tib.) - The sun of happiness.
BALZHIR (Tib.) - Wealth, brilliance, radiance.
BALSAN (Tib.) - Charming, beautiful
BALCHIN (Tib.) - Very rich, glorious.
BANZAN (Sanskrit) - Five.
BANZAR (Tib.) - Uniting power.
BANZARAGSHA (Sanskrit) - Five protectors.
BANDY - Man, Boy.
BARAS - Tiger.
BATA - Strong, strong. The name of Genghis Khan's grandson.
BATABAATAR - Strong, strong hero.
BATABAYAR - Strong joy.
BATABULAD - Strong steel.
BATABELIG - Solid wisdom.
BATABELEG - A strong gift.
BATADAMBA (bur- -tib.) - Most Holy.
BATADORZHO (drilled - Tib.) - Hard diamond.
BATADELGER - Strong flowering.
BATAZHAB (drill - Tib.) - Hard-proof.
BATAZHARGAL - Strong happiness.
BATAZAYA - Strong destiny.
BATAMUNKHE - Eternal firmness.
BATASAIKHAN - Strong - beautiful.
BATASUHE - Strong ax.
BATATU MER - Solid iron.
BATATSEREN - The longest.
BATAERDENI - Solid jewel.
BATASHULUUN - Solid stone.
BAYAN - Rich.
BAYANBATA - Firmly rich.
BAYANDALAY - Rich sea, inexhaustible wealth.
BAYANDELGER - Rich prosperity.
BAYAR - Joy.
BAYARMA - Joy.
BAYARSAYKHAN - Beautiful joy.
BAYASKHALAN - Joy, fun.
BAYARTA - Joyful.
BIDIYA (Sanskrit) - Knowledge. Buryat pronunciation of the Sanskrit word "Vidya".
BIZIA (Sanskrit) - Knowledge.
BIMBA (Tib.) - Planet Saturn, corresponds to Saturday.
BIMBAJAB (Tib.) - Protected by Saturn.
BIMBATSEREN (Tib.) - Long life under the sign of Saturn.
BIRABA (Sanskrit) - Awesome. The Buryat pronunciation of the Sanskrit word "Bhairava" is terrible. The name of one of the wrathful incarnations of Shiva.
BOLORMA - Crystal.
BORJON - Granite.
BUDA is the Enlightened One. Buryat pronunciation of the Sanskrit word "Buddha". The name of the founder of Buddhism, the first of the three world religions. He, Buddha Shakyamuni (623-544 BC) lived and preached his Teachings in India in 6-5 centuries. BC
BUDJAB (Sanskrit Tib.) - Protected by Buddha.
BUDATSEREN (Sanskrit Tib.) - Long life of Buddha.
BUDAMSHU - The name of the national folklore hero of Buryatia.
BUDON - The name of the famous Tibetan author of multivolume historical works of the 14th century.
BUJIDMA is the same as Butidma.
BULAD - Steel.
BULADBAATAR - Steel hero.
BULADSAYKHAN - Beautiful steel.
BULADTSEREN - Long life of steel.
BUMA (Tib.) - Girl, girl.
BUNAYA (Sanskrit) - Virtue, from the Sanskrit word "Punya".
BUTIDMA - Leading son, a name is given to a daughter in the hope that a son will be born.
BUYAN, BUYANTA - Virtue.
BUYANBATA Solid virtue.
BUYANDELGER - The flowering of virtue.
BUYANHESHEG - Virtuous welfare.
BURGED - Eagle, golden eagle.
BELIG, BELIGTE - Wisdom.
BELIGMA - Wisdom.
BELEG - Gift.
VAMPIL (Tib.) - Multiplying power
WANDAN (Tib.) - Possessing power.
VANJIL (Tib.) - the same as Anjil.
VANJUR (Tib.) - Ruler.
WANZAN (Tib.) - Owner.
VANCHIK (Tib.) - Mighty.
GABA, GAVA (Tib.) - Happy, joyful
GADAMBA (Tib.) - Instructor.
GADAN (Tib.) - Joyful. This is the name of the abode of the gods, the world of the gods, in Sanskrit Tushita. In Tushita, bodhisattvas spend their penultimate life before descending to earth. Shakyamuni Buddha placed his crown on the head of Maitreya (Maidar), the Buddha of the coming kalpa.
GAZHIDMA (Tib.) - Generating admiration.
GALDAMA - The name of the Dzungarian (Western Mongolian) hero who fought against the Manchu-Chinese invaders in the 17th century.
GALDAN (Tib.) - Having a blessed destiny.
GALZHAN (Tib. Female) - Blessed, happy. The name of the goddess of good fortune Byagavati.
GALSAN (Tib.) - Good destiny. This usually means the blessed world order, kalpa.
GALSANDABA (Tib.) - Good fate, born under the moon.
GALSANNIMA (Tib.) - Good destiny, born under the Sun.
GALCHI, GALSHI (Tib.) - Great destiny, happy.
GAMA (Tib.) - female form from Gaba.
GAMBAL (Tib.) - Shining happiness.
GAMPIL (Tib.) - Multiplying joy.
GAN is steel.
GANBAATAR - Steel hero
GANBATA - Strong steel.
GANBULAD - Hardened steel.
GANSUHE - Steel ax.
GANTUMER - Steel iron.
GANHUYAG - Steel chain mail, steel armor.
GANZHIL (Tib.) - Joy, happiness.
GANJIMA (Tib.) - Born by the snow. Epithet of the goddess Uma.
GANJUR (Tib.) - The name of the Buddhist Canon Tanjur, consisting of 108 volumes, which contain over 2000 sutras.
GARMA (Tib.) - Star, constellation.
GARMASU (Tib.) - The female form of Garm.
GARMAJAB (Tib.) - Protected by a star.
GATAB (Tib.) - Attained joy; ascetic, hermit, monk.
GENIN (Tib.) - A friend of virtue, close to piety. Genin is a layman who made 5 vows: do not kill living beings, do not take what does not belong to him, do not commit adultery, do not lie, do not get drunk.
GENINDARMA (Tib.) - A young friend of virtue.
GOMBO (Tib.) - The name of the patron, protector, keeper of the faith.
GOMBOJAB (Tib.) - Protected by the guardian, the protector of the faith.
GOMBODORZHO (Tib.) - Diamond keeper, protector of faith.
GOMBOTSEREN (Tib.) - Long life of the guardian, protector of the faith.
GONGOR (Tib.) - White guardian.
GONCHIG (Tib.) - Jewel.
GOOHON - Beauty.
GUMPIL (Tib.) - Increases everything.
GUNGA (Tib.) - Joy, fun. It is the Tibetan translation of Anand.
GUNGAZHALSAN (Tib.) - A joyful symbol, a sign of victory.
GUNGANIMA (Tib.) - Joyful sun.
GUNGANIMBU (Tib.) - Generous joy.
GUNDEN (Tib.) - Pious, devout.
GUNDENSAMBU (Tib.) - Good in every way. The name of adi is Samantabhadra Buddha.
GUNJID (Tib.) - He makes everyone happy.
GUNZEN (Tib.) - All-embracing, omnipotent.
GUNSEN (Tib.) - The best of all.
GUNSEMA (Tib.) - The female form of Gunsen.
GUNTUB (Tib.) - Conquering all.
GUNCHEN (Tib.) - Omniscient, omniscient.
GURGEMA (Tib.) - Dear.
GURE (Sanskrit) - Teacher, spiritual guide. Buryat pronunciation of the Sanskrit word "Guru".
GUREBAZAR (Sanskrit) - Diamond teacher.
GUREDARMA (Sanskrit Tib.) - Young teacher.
GUREJAB (Sanskrit Tib.) - Protected by the teacher.
GURERAGSHA (Sanskrit) - Patronage of the Teacher.
GYMA (Tib.) - Peace, tranquility.
GEGEN - Enlightened. Used as the title of the highest lamas in Mongolia. For example Bogdo-gegeen, Under-gegeen.
GELEG (Tib.) - Happiness, luck, prosperity. "
GELEGMA (Tib.) - The female form of Geleg.
GEMPEL. "GEPEL (Tib.) - Multiplying happiness.
GEMPELMA, GEPELMA (Tib.) - Female form Gampel, Gapal.
GERELMA - Light.
GESER - The name of the hero of the Buryat epic of the same name.
Daba (Tib.) - Moon.
DABAZHAB (Tib.) - Protected by the Moon.
DABATSEREN (Tib.) - Long life under the moon.
DAGBA (Tib.) - Pure.
DAGBAZHALSAN (Tib.) - A clear sign of victory.
DAGDAN (Tib.) - Famous, famous.
DAGZAMA (Tib.) - Holding glory. The name of the wife of Prince Siddhartha, who was famous for her beauty, wisdom and virtue.
DAGMA (Tib.) - Famous.
GIVE - Ocean, sea.
DALBA (Tib.) - Silence, peace.
DAMBA (Tib.) - Sublime, excellent, saint.
DAMBADORJO (Tib.) - Sacred diamond.
DAMBADUGAR (Tib.) - Sacred white umbrella.
DAMBANIMA (Tib.) - The sun of holiness.
DAMDIN (Tib.) - Having the neck of a horse. The Tibetan name for the deity Hayagriva.
DAMDINTSEREN (Tib.) - Long life of one who has a horse's neck.
DAMPIL (Tib.) - Prosperous happiness.
DANDAR (Tib.) - Dissemination of the teaching.
DANJUR (Tib.) - The name of the Buddhist canon "Danchzhur", consisting of 225 volumes, including about 4000 sutras.
DANZAN (Tib.) - Holder of the Buddha's Teachings, it is included in the names of the Dalai Lama 14, but in the sound of Tenzin.
DANSARAN (Tib.) - Holy, sage.
DANSRUN (Tib.) - Keeper of the Teaching.
DARA (Sanskrit) - The Liberator. Buryat pronunciation of the Sanskrit word "Tara". Dara and Dari are the names of Green and White Tar.
DARJA (Tib.) - Rapid development, prosperity.
DARI (Sanskrit) - The Liberator. The name of White Tara.
DARIZAB (Sanskrit Tib.) - Protected by the White Tara.
DARIMA (Sanskrit) - The same as Dari.
DARIKHANDA (Sanskrit Tib.) - Heavenly liberator. o
DARMA (Tib.) - Young, young.
DARKHAN - Blacksmith.
DASHI (Tib.) - Happiness, prosperity, prosperity.
DASHIBAL (Tib.) - Shine of happiness.
DASHIBALBAR (Tib.) - Radiance of happiness.
DASHIGALSAN (Tib.) - A happy fate in prosperity.
DASHIDONDOK (Tib.) - Making happiness.
DASHIDONDUB (Tib.) - Happy fulfilling the aspirations of all living beings.
DASHIDORZHO (Tib.) - Lucky diamond.
DASHIDUGAR (Tib.) - Happy white umbrella.
DASHIJAB (Tib.) - Protected by happiness.
DASHIJAMSA (Tib.) - Ocean of happiness.
DASHIZEBGE (Tib.) - Folded happiness.
DASH IM A (Tib.) - Happy.
DASHINAMZHIL (Tib.) - Auspicious.
DASHINIMA (tib) - Happy sun.
DASHIRABDAN (Tib.) - Lasting happiness.
DASHITSEREN (Tib.) - The happiness of a long life.
DIMED (Tib.) - Pure, spotless. Epithet of Buddha.
DOGSAN (Tib.) - Magic peak.
DOLGOR, DOLGORMA (Tib.) - White liberator. Tibetan name for White Tara.
Dolgeon - Wave.
Dolzhin (Tib.) - Green Liberator. Tibetan name for Green Tara.
SHOULD (Tib.) - Deliverer, saving.
DONGARMA (Tib.) - White-faced.
DONDOK (Tib.) - Well-meaning.
DONDUB (Tib.) - Fulfilling the desires of all living beings. Tibetan translation of the Sanskrit "Siddhartha". The name of Buddha Shakyamuni given to him at birth.
DONID (Tib.) - The essence of emptiness.
DONIR (Tib.) - Caring for the meaning.
DORGIO (Tib.) - Diamond. Literally "the prince of stones". Tibetan translation of the Sanskrit word "Vajra".
DORJOJAB (tib) - Protected by a diamond.
DORZHOHANDA (Tib.) - Diamond dakina. The name of one of the 5 main dakinis.
DUBSHAN (Tib.) - Great yogi.
DUGAR (Tib.) - White umbrella.
DUGARJAB (Tib.) - Protected by a white umbrella.
DUHARMA (Tib.) - White umbrella. The name of the dakini Sitapatra, which protects from diseases, misfortunes. Especially children.
DUGARTSEREN (Tib.) - Long life under the protection of the White Umbrella (Sitapatra).
DUGDAN (Tib.) - Kind, merciful, compassionate.
DUL MA (Tib.) - The Liberator. Has the same meaning as Dara.
DULSAN (Tib.) - Same meaning as Dulma.
DULMAJAB (Tib.) - Protected by the Liberator.
DUNZHIT (Tib.) - Generating desires.
DUNZEN (Tib.) - Keeping time. Epithet Yamaraja (in Buryat Erlig-nomuun khan), lord of the dead.
DEZHIT (Tib.) - Bliss, well-being.
DELGER - Spacious, extensive.
DELEG (Tib.) - Peace, happiness.
DEMA (Tib.) - Satisfied, prosperous.
DAMBEREL (tib) - An omen.
DAMSHEG, DEMCHOG (Tib.) - The highest happiness. The name of the most important Tantric deity is Idam Samvara, who lives on Mount Kailash.
DENJIDMA (Tib.) - Support, an epithet of the earth, the globe.
DENSEN (chib) - Good truth.
DENSEMA (Tib.) - The female form of DENSEN.
DESHIN (Tib.) - Great blessing.
ENDON (Tib.) - Dignity; virtue; knowledge.
ENDONJAMSA (Tib.) - Ocean of knowledge.
YESHE, YESHI (Tib.) - Omniscience, Perfection of wisdom.
ESHIJAMSA (Tib.) - The ocean of perfect wisdom.
YESHIDORZHO (Tib.) - The diamond of perfect wisdom.
YESHIDOLGOR (Tib.) - Omniscient white liberator.
ESHINHORLO (Tib.) - The wheel of omniscience.
JAB (Tib.) - Protection, patronage, shelter. Epithet of Buddha.
JADAMBA (Tib.) - 8 - thousandth. The short name of the Prajna version abbreviated to 8,000 is paramita.
JALMA (Tib.) - Queen. Epithet of the goddess Uma.
JALSAB (Tib.) - Regent, Viceroy. Epithet of Buddha Maitreya.
ZHALSAN (Tib.) - Symbol, sign of victory. Buddhist attribute: cylindrical gonfalon made of colored silk; this kind of banner is attached to flagpoles or worn during religious processions. It is also one of the 8 good emblems.
ZHALSARAY (Tib.) - Prince, prince.
ZHAMBA (Tib.) - Mercy, kindness. The name of the coming Buddha Maitreya.
ZHAMBAL (Tib.) - Blessed. The name of the bodhisattva Manjushri.
JAMBALDORJO (Tib) - Blessed Diamond.
ZHAMBALZHAMSA (tib) - Blessed ocean.
JAMSA (Tib.) - Sea, ocean. Buryat pronunciation of the Tibetan word Gyatso. It is included as a mandatory name in the names of the Dalai Lamas and other great lamas.
ZHAMSARAN (Tib.) - Deity of warriors.
JAMYAN (Tib.) - Melodious. Epithet of Manjushri.
JANA (Sanskrit) - Wisdom. From the Sanskrit word "Jnana".
JANCHIB (Tib.) - Enlightened. Tibetan translation of the word "bodhi". The first meaning is translated as enlightened, and the second as the tree of wisdom (fig tree), under which Buddha Shakyamuni attained enlightenment.
JARGAL - Happiness.
ZHARGALMA (female) - Happiness.
ZHARGALSAYKHAN - Beautiful happiness.
ZHIGDEN (Tib.) - Universe.
ZHIGZHIT (Tib.) - A terrifying keeper of faith.
JIGMIT (Tib.) - Undaunted, courageous; Indestructible.
JIGMITDORZHO (Tib.) - Fearless diamond; Indestructible diamond.
ZHIGMITTSEREN (Tib.) - Indestructible long life.
ZHIMBA (Tib.) - Alms, alms, donation. Generosity is one of the 6 paramitas, see Abarmid.
ZHIMBAZHAMSA (tib) - Ocean of generosity.
ZHUGDER (Tib.) - Ushnisha (growth on the crown of Buddha's head as one of his wonderful signs of enlightenment).
ZHUGDERDIMED (Tib.) - Pure, spotless ushnisha.
JUMBRUL (Tib.) - Magic, magic.
JUMBRULMA (Tib. Female) - Magic, magic.
JEBZEN (Tib.) - Venerable, reverend (in relation to hermits, saints, learned lamas.)
ZHEBZEMA (Tib.) - the female form of Zhebzen.
ZANA - the same as Zhana.
ZANABADAR (Sanskrit) - Good wisdom.
ZANABAZAR (Sanskrit) - Diamond of wisdom. The name of the first Mongolian bogdo Dzhebzundamba, popularly nicknamed Under-gegeen.
ZANDAN (Sanskrit) - Sandalwood.
ZANDRA (Sanskrit) - Moon. Buryat pronunciation of the Sanskrit word "chandra".
BUNNY - Happy destiny.
ZODBO, SODBO (Tib.) - Patience, patience is one of 6 gtaramit, see Abarmid.
GOLD - Lucky, happy.
ZOLOZAYA - Happy fate.
ZORIG, ZORIGTO - Brave, brave.
ZUNDY (Tib.) - Diligent, diligent, diligent.
ZEBGE (tib) - Folded, ordered.
IDAM (Tib.) - Contemplated deity. In Tantrism, a guardian deity that a person chooses as a patron either for life or for individual (special) occasions.
IDAMJAB (Tib.) - Protected by a contemplative deity.
Laidab (Tib.) - Who did the deed.
LAYJIT (Tib.) - Happy Karma.
LAYJITHANDA (Tib.) - Happy karma dakini.
LAMAJAB (Tib.) - Protected by the supreme.
LENHOBO - Lotus.
LOBSAN, LUBSAN (Tib.) - Wise, scientist.
LUBSANBALDAN (Tib.) - Glorious wise.
LUBSANDORJO (Tib.) - A wise diamond.
LUBSANTSEREN (Tib.) - Wise long life.
LUBSAMA (Tib.) - Wise, scientist.
LODOY (Tib.) - Wisdom.
LODOYDAMBA (Tib.) - Holy wisdom.
LODOYZHAMSA (Tib.) - Ocean of wisdom.
LODON (Tib.) - Wise.
LODONDAGBA (Tib.) - Sacred wisdom.
LONBO (Tib.) - High-ranking official, adviser.
LOPIL (Tib.) - With a developed mind.
LOSOL (Tib.) - Clear mind.
LOCHIN, LOSHON (Tib.) - Gifted, talented, with great mental abilities.
LUDUP (Tib.) - Received siddhi from the nagas. The name of Nagarjuna, a great Indian teacher in the 2nd-3rd century.
LHASARAI (Tib.) - Prince, prince, literally - the son of a deity.
LHASARAN (Tib.) - Protected by a deity.
LYGZHIMA, LEGZHIMA (Tib.) - Blessed. Name of Buddha's mother.
LYGSYK, LEGSEK (Tib.) - Accumulation of good.
LABRIMA (Tib.) - Well painted, i.e. a goddess with a drawing on her hands, talking about holiness.
LEGDEN, LYGDEN (Tib.) - Virtuous, filled with all that is good.
LEGZHIN (Tib.) - Giving everyone good, bestowing good. Epithet of the goddess Tara.
MAIDAR (Tib.) - Lover of all living beings. Buryat pronunciation of Maitreya - Buddha of the coming kalpa (world order). Maitreya is currently in Tushita, where he is waiting for the time of his entry as Buddha into the world of people.
MAKSAR (Tib.) - Endowed with a huge army. The name of the deity Yama, the lord of the dead.
MAXARMA (Tib.) - Endowed with a huge army. The name of Yama's wife.
MANGE (Tib.) - She gives birth to many.
MANZAN (Tib.) - Holding a lot. Epithet of fire.
MANZARAKSHA (Tib.) - the same as Banzaraksha.
MANI (Sanskrit) - Jewel.
MANIBADAR (sancr.) - Blessed treasure.
MIGMAR, MYAGMAR (Tib.) - Literally means red eye, in fact the planet Mars, which corresponds to Tuesday.
MIJID (Tib.) - Unshakable, unperturbed. The name of one of the Dhyani Buddhas, Akshobhya, who sits in the east.
MIJIDDORJO (Tib.) - An unshakable diamond.
MINJUR (Tib.) - Constant, unchanging.
MINJURMA (Tib.) - Constant, unchanging.
MITUP, MITIB (Tib.) - Invincible, unsurpassable.
MUNHE - Eternal. Eternity.
MUNKHEBAATAR - Eternal hero.
MUNHABATA - Strong eternity.
MUNHABAYAR - Eternal joy.
MUNHEDELGER - Eternal flowering.
MUNKHEZHARGAL - Eternal happiness.
MUNHEZAYA - Eternal destiny.
MUNHESESEG - Eternal flower.
MUNHETUYA - Eternal dawn.
MUNGEN - Silver.
MUNGENSESEG - Silver flower.
MUNGENTUYA - Silver Dawn.
MUNGENSHAGAY - Silver ankle.
MEDEGMA (Tib.) - Flower.
MERGEN - Wise, well-aimed.
NADMIT (Tib.) - Free from disease, healthy, strong.
NAIDAK (Tib.) - The owner of the area, the deity of the area.
NAYDAN (Tib.) - Elder, old and revered Buddhist monk.
NAYJIN (Tib.) - Who gave away the area. An epithet of Vishnu, one of the gods of Hinduism, who makes up the divine triad in Hinduism with Brahma and Shiva.
NAISRUN (Tib.) - Keeper of the area.
NAMDAG (Tib.) - Perfectly pure, or glorious.
NAMDAGZHALBA (Tib.) - King of glory. Epithet of Buddha.
NAMZHAY (Tib.) - Abundant.
NAMZHAL, NAMJIL (Tib.) - Complete victory, winner.
NAMZHALMA, NAMZHILMA (Tib.) - Complete winner, winner. Epithet of the goddess Uma.
NAMZHALDORZHO (Tib.) - Diamond winner.
NAMLAN (Tib.) - Dawn, morning dawn, sunrise.
NAMNAY (Tib.) - Constantly existing. The epithet of the sun.
NAMSAL (Tib.) - Bright radiance, illuminating everything. The epithet of the sun.
NAMSALMA (Tib.) - Brilliant.
NAMSARAY ((Tib.) - The name of the deity of wealth.
NAMHA (Tib.) - Sky.
NAMHABAL (Tib.) - Heavenly radiance.
NAMHAY (Tib.) - Omniscient, omniscient.
NAMHAYNIMBU (Tib.) - Omniscient, magnanimous.
NAMSHI (Tib.) - Perfect knowledge, intuition.
NARAN - Sun.
NARANBAATAR - Solar hero.
NARANGEREL - Sunlight.
NARANZAYA - Solar destiny.
NARANSESEG - Sunny flower.
NARANTUYA - Sunrise.
NASAN - Life.
NASANBATA - Strong life.
NATSAG (Tib.) - Ecumenical.
NATSAGDORZHO (Tib.) - Universal diamond. Attribute of Amogasiddhi, one of the Dhyani Buddhas guarding the north.
BEGINNING, NASHAN - Falcon.
NASHANBATA - Hard Falcon.
NASHANBAATAR - Falcon is a hero.
NIMA (Tib.) - The sun, which corresponds to the resurrection.
NIMAJAB (Tib.) - Protected by the sun.
NIMATSERZN (Tib.) - Long life of the sun.
Nimbu (Tib.) - Generous.
NOMGON - Calm, meek.
NOMIN - Emerald.
NOMINGEREL - Emerald light.
NOMINSESEG - Emerald flower.
NOMINTUYA - Emerald Dawn.
NOMTO - Scientist, wise.
NOMSHO - Vowed Scribe.
NORBO (Tib.) - Jewel.
NORBOSAMBU (Tib.) - A wonderful jewel. Epithet of the deity of wealth. o
NORDAN (Tib.) - Owner of wealth, an epithet of the earth, the globe.
NORDOP (Tib.) - Rich.
NORJIMA (Tib.) - Giver of wealth.
NORJON (Tib.) - Keeper of property.
NORJUNMA (Tib.) - The flow of wealth. Epithet of the wife of Indra, the queen of heaven.
NORZEN (Tib.) - Holding wealth.
NORPOL (Tib.) - Precious radiance.
OJIN (Tib.) - Giver of light. Epithet of the Sun.
OD OH - Star. ODONGEREL - Starlight. ODONZAYA - Star Destiny. ODONSESEG - Star flower.
ODONTUYA - Starry Dawn.
ODSAL, ODSOL (Tib.) - Clear light.
ODSRUN (Tib.) - Keeper of the light.
ODESER (Tib.) - Rays of light.
OIDOB, OIDOP (Tib.) - Perfection, ability, siddhi. Siddhi means the supernatural powers of a person's strength, acquired by him as a result of yoga practice.
OLZON - Find, profit.
ONGON - Spirit, genius - the keeper of the shamanists. Another meaning is a sacred, revered, reserved place.
OSOR (Tib.) - the same as Odser.
OTKHON - the Younger. Literally - the keeper of the hearth.
OTKHONBAYAR - Younger joy.
OTKHON BELIG - Younger wisdom.
OTHONSESEG - Younger flower.
OCHIGMA (Tib.) - Radiant.
OCHIR, OSHOR - Buryat pronunciation of the Sanskrit word "vajra" - diamond. See Bazaar.
OCHIRJAB (Sanskrit - Tib.) - Protected by a diamond.
OSHORNIMA (Sanskrit - Tib.) Diamond Sun.
OSHON - Spark.
OSHONGEREL - Light of a spark.
OYUNA - Has two meanings: intelligence, talent and turquoise.
OYUNBELIG - Wise, talented, gifted.
OYUNGEREL - Light of wisdom.
OYUNTUYA - Dawn of wisdom.
OYUUNSHEMEG - Turquoise decoration.
PAGBA (Tib.) - Holy, noble.
PAGMA (Tib.) - Venerable, lady, queen.
PALAM (Tib.) - Diamond, brilliant.
PIGLAI (Tib.) - Holy Karma.
PIRAIGLAY (Tib.) - the same as Prinlai.
ACCEPT (Tib.) - The act of a bodhisattva, a saint.
PUNSEG (Tib.) - Perfect, happy, beautiful.
PUNSEGNIMA (Tib.) - The sun of prosperity.
PURBE (Tib.) - Planet Jupiter, which corresponds to Thursday; the name of a magical triangular dagger used to exorcise evil spirits.
PELMA (Tib.) - Multiplying.
PELZHED (Tib.) - Growing, increasing. Epithet of Vishnu.
RABDAN (Tib.) - The most durable, very strong.
RABSAL (Tib.) - Distinct, clear.
RADNA (Sanskrit) - Jewel.
RADNASAMBU (Sanskrit - Tib.) - A beautiful jewel.
RAGCHA, RAKSHA (Sanskrit) - Patronage.
RANZHUN (Tib.) - Self-arising.
RANZHUR (Tib.) - Self-changing, improving.
RANPIL (Tib.) - Self-increasing.
RUGBY (Tib.) - Smart.
RINCHIN, IRINCHIN (Tib.) - Jewel.
RINCINDORJO (Tib.) - Precious diamond.
RINCHINSENGE (Tib.) - Precious lion.
RINCHINHANDA (Tib.) - Precious heavenly fairy (dakina).
REGDEL (Tib.) - Free from attachments.
REGZED (Tib.) - Treasury of knowledge.
REGSEL (Tib.) - Clear knowledge.
REGZEN, IRGIZIN (Tib.) - A sage who holds knowledge.
REGZEMA (Tib.) - The female form of Ragzen.
SAGAADAY - White, light
SAIJIN (Tib.) - Giver of food, giving alms.
SAINBATA - Strong beautiful.
SAINBAYAR - Wonderful joy.
SAINBELIG - Beautiful wisdom.
SAINZHARGAL - Wonderful happiness.
SAMBU (Tib.) - Good, kind, beautiful
SAMDAN (Tib.) - The name comes from the Buddhist concept of dhyana-samdan, meaning the initial stage of concentration, meditation, in which the object of concentration completely takes over the mind. In a word - meditation, contemplation
SAMPIL (tib,) - Practitioner of contemplation.
SANGAZHAP (Skt.) - Protected by the community (i.e. Buddhist sangha).
SANDAG, SANDAK, (Tib.) - Lord of the secret. Epithet of the bodhisattva Vajrapani (Bur. Oshor Vani). See notes to CHAGDAR.
SANDAN - Same as Samdan
SANJAY (Tib.) - Spreading purity. Tibetan translation of the word Buddha, an epithet of Buddha.
SANZHAYJAB (Tib.) - Protected by Buddha.
SANJADORJO (Tib.) - Diamond Buddha.
SANZHARAGSHA (Sanskrit Tib.) - Patronage of the Buddha.
SANJID (Tib.) - Cleansing. Epithet of fire, water and the sacred herb kusha.
SANJIDMA - Female form from Sanjid.
SANJIMA (Tib.) - Pure, honest.
SANJIMITYP (Tib.) - Invincible.
SARAN - Moon.
SARANGEREL - Moonlight, ray.
SARANSESEG - Moon flower.
SARANTUYA - Moonlight.
SARUUL - The Most Serene, Talented.
SARYUUN - Beautiful, magnificent.
SUGAR - Pale, whitish.
SAYAN - In honor of the Sayan Mountains.
SAYANA - Female form from the Sayan.
SODBO - The same as Zodbo.
SODNOMBAL (Tib.) - Increasing, multiplying spiritual merit.
SODNOM (Tib.) - Spiritual merit, virtues acquired as a result of performing virtuous deeds.
SOEL - Education, good breeding, culture.
SOELMA - Female form from Soel.
SOYJIMA - Female form from Soijin.
SOYJIN (Tib.) - Giver of healing, heal p.
SOKTO - right - Sogto - Sparkling, lively.
SOLBON - There are two meanings: the planet Venus, which corresponds to Friday, and dexterous, agile.
SOLONGO - Rainbow.
SOLTO - Glorious, famous, famous.
SOSOR (Tib.) - Normal.
SRONZON (tib) - Straight-line, unbending. The name is combined with Gampo (Srontsan Gampo) - the famous king of Tibet of the UP century, who created a vast Tibetan state and was considered the patron saint of Buddhism.
SUBADI, SUBDA - Pearl, pearl. *
SULTIM (Tib.) - Moral. Buddhist concept of moral purity (thoughts, speech and deeds); one of the paramitas (see Abarmit)
SUMATI (Skt.) - Scientist, educated.
SUMATIRADNA (Skt.) - Precious knowledge, or treasure of learning. The name of Rinchen Nomtoev (1820-1907) - a prominent Buryat scientist, writer and educator in the second half of the 19th century.
SUMBER (Skt.) - Buryat - Mongolian form from Sumeru - king of the mountains. The name of the mythical mountain, the center of the universe.
SUNDAR (Tib.) - Disseminating instructions.
SURANZAN - Magnet.
SURUN (Tib.) - Guard, amulet.
SUHE - Ax.
SUHEBAATAR - Ax is a hero. The name of the Mongolian revolutionary, commander, one of the founders of the Mongolian People's Republic.
SYZHIP (Tib.) - Protected, guarded by life.
SEBEGMID (Tib.) - Eternal life, immeasurable life. The name of the Buddha is Amitayus, the deity of longevity.
SAMZHED (Tib.) - Pleasing the mind. Epithet of the goddess Uma ,. queen of heaven.
SENGE (Sanskrit) - Leo.
SANGEL, SANGELEN - Cheerful, joyful.
SANDEMA (Tib.) - Lion-faced. The name of the celestial fairy (dakini) of wisdom.
SENHE - Hoarfrost.
SERGELEN - Agile, nimble.
SERZHIMA (Tib.) - Golden.
SERZHIMEDEG (Tib.) - Golden flower.
SEREMZHE - Vigilance, sensitivity.
SESEG, SESEGMA - Flower.
SESEN - Smart, wise.
SESERLIG - Flower garden, garden.
TABHAI (Tib.) - Skillful, capable.
TAGAR (tib,) - White tiger. The name of the deity of the naga class.
TAMIR - Strength (physical), energy, health.
TAMJID (Tib.) - All-good.
TOGMID, TOGMITH (Tib.) - Beginningless, primordial eternal; epithet of Adibuddha.
TOLON - Ray, shine, radiance, purity.
TUBDEN (Tib.) - Teachings of Buddha, Buddhism.
TUBCHIN, TUBSHIN (Tib.) - Great, saint, an epithet of Buddha ..
Tuvan (tib) - lord of ascetics, an epithet of Buddha
TUVANDORJO (Tib.) - Diamond lord of the ascetics.
TUGELDER - Full, full of.
TUGES - Complete, completed.
TUGESBATA - Strong full.
TUGESBAYAN - Full of wealth.
TUGESBAYAR - Full joy.
TUGESBAYASKHALAN - Full joy.
TUGESZHARGAL - Complete happiness.
TUGET - Tibetan.
TUDUP, TUDEB (Tib.) - Powerful, magical.
TUDEN (Tib.) - Strong, powerful.
TUMAN - Ten thousand, plenty of abundance.
TUMENBATA - Strong abundance.
TUMENBAYAR - Abundant joy.
TUMENZHARGAL - Abundant happiness.
TUMER - Iron.
TUMERBAATAR - Iron hero.
TUNGALAG - Transparent, clean.
TURGEN - Fast, agile. Wed Turgeyuv.
TUSHEMEL - Nobleman, dignitary, minister.
TUSHIN (Tib.) - Great power of magic.
TUYANA - Stylized form from "tuyaa" - dawn, rays of light, radiance
TEMULEN - Striving forward, impetuous. The name of the daughter of Genghis Khan (1153-1227).
TEKhE is a goat.
UBASHI (Skt.) - A layman who has accepted> beta.
UDBAL (Skt.) - Blue lotus.
WOOEN - Ermine.
ULZY - Spreading happiness .. ULZYZHARGAL - Happiness.
ULEMZHE - A lot, abundance. Planet Mercury, which corresponds to the environment.
UNERMA - Happy.
UNERSAIKHAN - Beautiful happiness.
URZHAN (Tib.) - Head decoration, crown.
URJIMA (Tib.) - Diadem.
URIN - Gentle, affectionate, affable.
URINBAYAR - Delicate joy.
URINGEREL - Gentle light.
URINZHARGAL - Delicate happiness.
URINSESEG - Delicate flower.
URINTUYA - Gentle dawn.
UYANGA - Flexible, plastic, melodic.
HADAN (Tib.) - Having gods, an epithet of Lhasa.
KHAZHID (Tib.) - A celestial dwelling in heaven.
KHAJIDMA - Female form from Khajid.
KHAIBZAN (Tib.) - Clergyman, monk, scholar and righteous.
HYDAB, HYDAP (Tib.) - Smart, saint.
HAYDAN (Tib.) - Wise, persistent.
HAIMCHIG (Tib.) - An outstanding expert, a famous scientist.
KHAMATSYREN (from Lhamanyren) (Tib.) - Goddess of long life.
HANDA (Tib.) - Walking through the sky; epithet of the sun.
KHANDAJAP (Tib.) - Protected by a heavenly fairy (dakini).
HANDAMA (Tib.) - Dakinis, celestial fairies, female deities. Literally: walking through the sky.
HASH - Chalcedony.
KHASHBAATAR - Chalcedony hero. The name of the famous Mongolian general during the creation of the Mongolian People's Republic.
HONGOR - Sweet, charming, affectionate.
HORLO (Tib.) - Circle, wheel.
HUBDAY - Amber.
KHUBISKHAL - Change, change.
KHUBITA - One who has destiny.
HULAN - Antelope. The name of one of Genghis Khan's wives.
KHUREL - Bronze.
KHURELBAATAR - Bronze hero.
HUYAG - Chain mail, armor.
HERMAN - Squirrel.
HESHEGTE - Happiness, prosperity, mercy.
TSOKTO - The same as Sokto.
TSYBEGMIT - Same as Sabagmead.
TSYBAN, TSEBEN (Tib.) - Lord of life.
TSYBIK, TSEBEG (Tib.) - Immortal.
TSYBIKZHAB, TSEBEGZHAB (Tib.) - Protected by immortality, eternity.
TSIDEN, TSEDEN (Tib.) - Strong life.
TSYDENBAL, TSEDENBAL (Tib.) - Increases strong life.
TSYDENZHAB, TSEDENZHAB (Tib.) - Protected by a strong life.
TSEDENDAMBA, TSEDENDAMBA (Tib.) - Holy strong life.
TSYDENESHI, TSEDENESHI (Tib.) - Omniscience of a strong life.
TSYDYP, TSEDEB (Tib.) - Life-giver.
TSYMBAL (Tib.) - Prosperity. Also found often as - Symbal.
CHIPELMA (Tib.) - Multiplying life.
TSIREMZHIT, TSEREMZHIT (Tib.) - Happiness, the blessing of a long life.
TSYREN, TSEREN (tib) - Long life.
TSIRENDASHI, TSERENDASHA (Tib.) - Prosperity of a long life.
TSIRENDORZHO, TSERENDORZHO (Tib.) - Diamond of long life.
TSIRENDULMA, TSERENDULMA (Tib.) - Long life of a liberator, i.e. White Tara.
TSIRENDYZHID, TSERENDEZHED (Tib.) - A prosperous long life.
TSIRENZHAB, TSERENZHAB (Tib.) - Protected by a long life.
TSYRETOR (Tib.) - The treasure of long life.
TSYRMA - Feminine form from Tsyren, although there is also a form of Tsyrenma.
TsEPEL (Tib.) - Prolonging life.
TSERIGMA (Tib.) - Healer.
TSEREMPIL (Tib.) - Multiplying long life.
CHAGDAR (Tib.) - With a vajra in hand. The name of Vajrapani (Oshorvani), an angry deity, symbolizing the power that destroys ignorance.
CHIMBE - Form from Zhimbe.
CHIMIT (tib,) - Immortal.
CHIMITDORJI (Tib.) - Diamond of immortality.
CHIMITTSU - Female form from Chimit.
CHINGIS - The name of the founder of the Great Mongol State.
CHOIBALSAN (tib,) - A beautifully flourishing teaching.
CHOIBON - Same as Choibon.
CHOYZHOL, CHOYZHIL (Tib.) - King who rules according to the teachings. Serves as an epithet for Yama, the lord of the kingdom of the dead.
CHOIJON (Tib.) - Defender of religion.
CHOIMPEL (Tib.) - Spreading the Teaching.
CHOINJIN (Tib.) - Religious offering, alms.
CHOINHOR - Tibetan translation of the Sanskrit word "dharmachakra", ie "wheel of Buddha's teachings". This is one of the widespread attributes that symbolizes the preaching of Buddhist teachings. Choynhor (Horlo) symbol is installed on the pediment Buddhist temples accompanied by a fallow deer and a deer, which is associated with the first sermon of the Buddha in the "Deer Park" in Benares. The eight spokes of the wheel symbolize the "noble eightfold path" commanded in this sermon: righteous view; righteous behavior; righteous determination; righteous speech; righteous lifestyle; righteous effort; righteous awareness; righteous contemplation. This is also the name of the path along which the pilgrims make their rounds around Lhasa, the capital of Tibet, and the prayer wheel.
CHONSRUN (Tib.) - Guardian of the doctrine.
SHAGDAR - Form from Chagdar.
SHAGZHI (Tib.) - Buddhist term meaning a mystical gesture - mudra - a certain position of the hand and fingers of Buddhist saints and lamas. Literally: the sign of the fingers of the hand.
SHIRAB, SHIRAP (Tib.) - Intuition; wisdom.
SHIRABSENGE (Tib. - Skt.) - Lion of wisdom.
SHIRIDARMA (Skt.) - Great Teaching.
SHODON (Tib.) - Buryat form from the Tibetan "chorten". Chorten (Skt. Stupa) is a Buddhist ritual structure of certain proportions, erected over the relics of Buddha, great holy lamas, etc. We are better known under the name "suburgan".
SHOEN (Tib.) - The sphere of religion.
SHOIBON (Tib.) - A subject of the Teaching, a follower of the Buddhist Teachings.
SHOYDAGBA (Tib.) - Preacher.
SHOYJON - The same as Choyjon.
SHOJINIMA (Tib.) - The Sun of the Teaching.
SCHOINHOR - Same as Choinhor.
SHONO - Wolf.
SHULUUN - Stone.
SHULUUNBATA - Strong stone.
SHULUUNBAATAR - Stone hero.
SHULUUNSESEG - Stone flower.
EDIR - Young, young.
EELDER - Amiable, delicate, courteous.
ELBEG - Abundant, Abundant.
ELDEB-OCHIR (Mong., Skt.) - The Mongolian version of the name of Natsagdorji, used on an equal basis with him.
ENHE - Calm, prosperous.
ENHEAMGALAN - Prosperous tranquility. The name of the Manchurian Emperor Kangxi of the 17th century.
ENHABATA - Strong well-being.
ENHEBAATAR - Peaceful hero.
ENKHABAYAR - Joyful well-being.
ENHEBULAD - Peaceful steel.
ENKHEZHARGAL - Happy well-being.
ENHETAYBAN - A prosperous world.
ENHEREL - Tenderness.
ERDEM - Science, knowledge.
ERDEMBAYAR - Joyful knowledge.
ERDEMZHARGAL - Happy knowledge.
ERDENI - Jewel, treasure.
ERDENIBATA - Solid jewel.
ERZHENA - Stylized form from the Buryat "erzhen" - mother of pearl.
ERHETE - Full-fledged.
ETIGEL - Reliable.
YUM (Tib.) - It has several meanings: firstly - mother, secondly - shakti, divine power (the creative feminine aspect of the supreme deity - Shiva), thirdly - as a Buddhist term - higher knowledge, intuition is an all-encompassing feminine source, from where everything flows and where everything returns). Finally, fourthly, Yum is the name of the third part "Ganchzhur". The name Hume is rarely found alone, mainly in complex compositions.
YUMDOLGOR (Tib.) - Mother - White savior, i.e. White Tara (drill: Sagaan Dara - Ekhe).
YUMDORJI (Tib.) - The diamond (vajra) of intuition.
YUMDYLYK (Tib.) - Happiness, well-being of the mother.
YUMZHANA (Tib.) - Mother's adornment, or the eye of intuition.
YUMZHAP (Tib.) - Protected by the highest knowledge.
YUMZHID (Tib.) - Mother's happiness.
YUMSUN, YUMSUM (Tib.) - The Queen is the mother.
YUNDUN (tib,) - Its first meaning is the mystical cross, the swastika, which is one of the oldest Indian symbols of prosperity); the second is unchanging, indestructible.
YABZHAN (Tib.) - Father's decoration.
YAMPIL (tib,) - Multiplying the melody.
YANDAN (Tib.) - Melodic, sonorous.
YANJIMA (Tib.) - The ruler of the melody, who has a melodic voice. Epithet Sarasva-ti, goddess of eloquence, chants, patroness of arts and sciences.
YANZHIN - The same as Yanzhima.
YANZHAY (Tib.) - A wonderful melody.
For more than three hundred years, the names borrowed from the Tibetan and Sanskrit languages have become so firmly and organically included in the lexical composition of the Buryat language that they are no longer recognized as foreign languages and are perceived as Buryat proper.
Until 1936, the composition of Buryat names was represented by traditional Tibetan and Sanskrit. For example, most residents of the older generation have complex or dual names: Garmazhap "protected by a star", Dansaran-Geleg "saint, sage, happiness", Dashi-Dorzho "happy diamond", Dimid-Tsyren "epithet of Buddha", Dashi-Dondog "creative happiness ", Tsyren-Zhalma" an epithet of the goddess of Mind ", which testifies to the influence of religious beliefs. It should be noted that due to grammatical traditions, there was no such thing as a gender indicator between names. Both girls and boys were named after Buda-Khanda, Tsybik-Dorzho, Radna.
1936-1940 characterized as a time of repression, destruction of churches and datsans, persecution of the ministers of religion. During this period, the first native Buryat names appeared: Bato-Zhargal "strong happiness", Zorigto "brave, brave", Sesegma "flower".
It should be noted that there are also color names, although isolated cases are presented: Ulaan-Tuyaa "red ray", Ulaan Seseg "red flower", Ulaan Baatar "red hero".
Meanwhile, the most common are names of Tibetan origin: Balzhid, Danzan, Dasha-Nima, Dulma, Tsybik-Dorzho, Tsyrelma, Tsyren-Khanda, etc.
The period from 1946 to 1970 characterized by an abundance of double names borrowed from the Tibetan and Sanskrit languages: Badma-Jap "protected by a lotus", Radnazhap "precious shelter", Tsyden-Damba "holy, strong life", Genin-Dorzho "diamond friend", Tsyren-Khanda "walking along sky, long life "and so on.
The names of the Atsagat people are also replenished with the Buryat names Bator "hero", Bato "strong, strong", Bayarma "joy", Erdem "knowledge", Tuyana "ray", Erzhena "mother of pearl", Erdeni "jewel", Bulad "steel", Tumen " ten thousand". A large number of names appear on a Slavonic basis, the choice of which, first of all, paid attention to the euphony and ease of pronunciation.
The appearance of foreign names among the Buryats indicates that they follow fashion. In the 60s and 70s, there was a fascination with Western European fashion and names. This tendency testifies to the active introduction of the Buryats not only to the culture of the Russian, but also to other peoples.
The last decade of the last century was marked by major social transformations, the return to traditional spiritual values and the conversion of the Buryats to their original Buryat names. It can be noted that a peculiar tradition of naming has developed: the head of the family asks to determine the name of the child from the lama, who, according to the stars, determines the most favorable and suitable name.
Names appear, emphasizing the difference by sex, defining the category of the genus. There is a suffix way of forming names (-а; -maa;): Balzhid - Balzhida, Suren - Surena, Salmeg - Salmega. A new model of education appears from male and female names that have consonant endings. But still the model with the Tibetan element - maa remains productive: Bair - Bairma, Zhargal - Zhargalma, Soel - Soelma.
It seems that the names of Adis from adis "blessing", Amarsana from the greeting amar sayin "well-meaning", as well as the name of the national hero of western Mongolia, Altan from altan "gold", Saran from saran "moon", Bair, Dulsan are among the newfangled ones. "Liberator, immortal." These names are formed by attaching the derivational suffix -а to the stem, as an indicator of the female name.
For every people, the magical function of the name, which affects the fate of the betrothed, is considered an important enough feature. For example, Buddhists claim that the bearer of the name Geser, an epic hero of remarkable power of divine origin, possessed a powerful energy that was transmitted to his name. The name Geser can be worn by a physically and spiritually strong person, therefore this name is characterized as "difficult", and parents rarely call their children that name. Among the Buryats, there are quite a few people with two names, for example, Geser and Zhambal, Bayaskhalan and Shoyzhonima, Darima and Dolgorma, where the former are official names that did not fit the subject for one reason or another and were named differently. Consequently, the choice of a name is an extremely responsible and important step of a person. So, lamas are not advised to give children the names of early deceased or perished relatives.
Thus, the Buryat name-list has been formed since the penetration of Buddhism into Russia and since then has undergone few changes. These are mainly borrowings from the Tibetan-Sanskrit language. Buryat names proper appeared in the 30s, and now they occupy a leading place.
ABARMID (Sanskrit) - Beyond. Buryat form from the Sanskrit word "paramita." This word means “gone on the other side” (ie into nirvana). In Buddhist sutras, 6 or 10 paramitas are listed, with the help of which one goes to nirvana: generosity, morality, patience, masculinity, contemplation, wisdom. Each paramita is used as a name. See Sultim, Sodbo, etc.
ABIDA (Sanskrit) - Vast, immeasurable light. Amitabha is the name of one Dhyani Buddhas. In Buryatia it is known as Abida, in Japan - Amida. In the teachings of the Buddha, he is the lord of the Sukhavadi (Divajan) paradise.
AGWANDORZHO (Tib.) - Diamond ruler of the word.
AGVANNIMA (Tib.) - The Sun Lord of the word.
ADLIBESHE - Different, different.
ADYAA (Sanskrit) - The sun.
ANANDA (Sanskrit) - Joy. The name of the Beloved disciple of Buddha Shakyamuni. After his departure to nirvana, Ananda expounded from memory one of the main Buddhist canons "Ganzhur".
AIDAR - Sweetheart
ALAMZHA - The name of the hero of the Buryat epic.
ALDAR - Glory.
ALIMA - Apple.
ALTAN - Gold.
AGWANDONDOG (Tib.) - The well-meaning ruler of the word.
AGWANDONDUB (Tib.) - The lord of the word, fulfilling the wishes of all living beings.
AGWAN (Tib.) - Lord of the word, possessing a beautiful and rich word. One of the names of Bodhisattva Manzushri, personifying transcendental wisdom.
ALTANTUYA - Golden Dawn
ALTAN SHAGAY - Golden ankle.
AMAR, AMUR - Peace, rest.
ALTANA - Gold.
ALTANGEREL - Golden light
ALTANSESEG - Golden flower.
ANZAMA (Tib.) - Well-behaved.
ANZAN (Tib.) - Well-behaved.
ANPIL (Tib.) - the same as Vampil.
AMARSANA, AMURSANA - Well-meaning. The name of the national hero of Western Mongolia (Dzungaria). He led a liberation struggle against the Manchu-Chinese yoke in the 18th century.
AMGALAN - Calm, peaceful.
ANDAMA (Tib.) - Mighty. Epithet of the goddess Uma.
ANZHIL (Tib.) - The king of power, the name of the jewel of the wish-fulfilling one. In Sanskrit, CHINTAMANI.
ANGILMA (Tib.) - Lady. The same root as Anjil.
ANZHUR (Tib.) - Ruler, dominant.
ANZAD (Tib.) - Treasury of power.
ARSALAN - Leo.
ARYA (Sanskrit) - Supreme, saint. Usually used before the names of Bodhisattvas, saints, famous Buddhists.
ARYUUNA - Clean, light.
ARYUNGEREL - Pure, bright light.
ARYUUNSESEG - Pure, light flower.
ANCHIG (Tib.) - the same as Vanchig.
ARABJAY (Tib.) - The most popular, widespread.
ARDAN (Tib.) - Strong, mighty.
Ayur (Sanskrit) - Life, age.
AYURZANA, AYURZHANA (Sanskrit) - Life wisdom.
Ayusha (Sanskrit) - Life Extender. The name of the deity of longevity.
AYAN - Travel.
ARYUUNTUYA - Clean, bright dawn.
ASHATA - All-Helping.
AYUNA (Turkic) - Bear. Ayu is a bear. OYUNA will be more correct.
AYANA (female) - Travel.
BABUSENGE (Tib.) - Brave lion.
BAVASAN, BAASAN (Tib.) - Planet Venus, corresponds to Friday.
BADARA (Sanskrit) - Good.
BAATAR - Bogatyr, short for the old Mongolian Bagatur. The Russian word bogatyr also comes from the word bagatur.
BABU (Tib.) - Hero, brave.
BABUDORJO (Tib.) - Diamond hero.
BADMAGARMA (Sanskrit-Tib.) - Constellation of lotuses.
BADMAGURO (Sanskrit) - Lotus teacher.
BADMARINCHIN (Sanskrit-Tib.) - Precious lotus.
BADMAJAB (Sanskrit-Tib.) - Protected by a lotus.
BADMAHANDA (Sanskrit-Tib.) - Lotus Dakinya, heavenly fairy.
BADARMA (Sanskrit) - Beautiful.
BADARKHAN - Prosperous.
BADARSHA (Sanskrit) - The Petitioner.
BATLAY - Brave.
BADMA (Sanskrit) - Lotus. The image of a lotus in Buddhism symbolizes crystal immaculate purity, since a beautiful lotus has nothing to do with the mud of the swamp from which it grows, just like the Buddha who attained nirvana, escaped from the swamp of samsara.
BAZARSADA (Sanskrit) - The essence of a diamond.
BALAMZHI (Tib.) - Born by a diamond.
BALANSENGE (Tib.) - Diamond lion.
BALBAR (Tib.) - Blazing brilliance, radiance.
BALBARMA (Tib.) - Blazing brilliance, radiance.
BALDAG - Thick, stocky.
BADMATSEBEG (Sanskrit-Tib.) - Immortal lotus.
BADMATSEREN (Sanskrit-Tib.) - Lotus of long life.
BAZAR (Sanskrit) - Diamond. Buryat Forum from the Sanskrit "Vajra". This is one of the most important attributes of Tantrism, the Vajra is a symbol of the inviolability of the Teaching.
BAZARGURO (Sanskrit) - Diamond teacher.
BAZARJAB (Sanskrit) - Protected by a diamond.
BALDORJO (Tib.) - Diamond of greatness.
BALMA (Tib.) - Rich, radiant, glorified.
BALSAMBU (Tib.) - Exquisite.
BALSAN (Tib.) - Charming, beautiful.
BALTA - Hammer.
BALKHAN - Plump.
BALDAN (Tib.) - Nice, magnificent.
BALDANDORZHO (Tib.) - Magnificent diamond.
BALDANJAB (Tib.) - Protected by glory, greatness.
BALDANSENGE (Tib.) - Magnificent lion.
BALDAR (Tib.) - Giving happiness. Epithet of the Deity of Wealth. In Sanskrit Kubera, in Tibetan Namtosrai. Buryat pronunciation of Namsaray.
BANZAN (Sanskrit) - Five.
BANZAR (Tib.) - Uniting power.
BANZARAGSHA (Sanskrit) - Five protectors.
BANDY - Man, Boy.
BARAS - Tiger.
BATA - Strong, strong. The name of Genghis Khan's grandson.
BALJID (Tib.) - Striving for prosperity.
BALJIDMA (Tib.) - the same as Baljid.
BALJIMA (Tib.) - Magnificent.
BALJIMEDEG (Tib.) - Flower of happiness.
BALZHIN (Tib.) - Giver of wealth.
BALJINIMA (Tib.) - The sun of happiness.
BALZHIR (Tib.) - Wealth, brilliance, radiance.
BALSAN (Tib.) - Charming, beautiful
BALCHIN (Tib.) - Very rich, glorious.
BATAMUNKHE - Eternal firmness.
BATASAIKHAN - Strongly beautiful.
BATASUHE - Strong ax.
BATATUMER - Solid iron.
BATATSEREN - The longest.
BATAERDENI - Solid jewel.
BATABAATAR - Strong, strong hero.
BATABAYAR - Strong joy.
BATABULAD - Strong steel.
BATABELIG - Solid wisdom.
BATABELEG - A strong gift.
BATADAMBA (Bur-Tib.) - Most Holy.
BATADORZHO (Bur-Tib.) - Hard diamond.
BATADELGER - Strong flowering.
BATAZHAB (Bur-Tib.) - Hard-proof.
BATAZHARGAL - Strong happiness.
BATAZAYA - Strong destiny.
BAYARSAYKHAN - Beautiful joy.
BAYASKHALAN - Joy, fun.
BAYARTA - Joyful.
BIDIYA (Sanskrit) - Knowledge. Buryat pronunciation of the Sanskrit word “Vidya”.
BIZIA (Sanskrit) - Knowledge.
BIMBA (Tib.) - Planet Saturn, corresponds to Saturday.
BIMBAJAB (Tib.) - Protected by Saturn.
BATASHULUUN - Solid stone.
BAYAN - Rich.
BAYANBATA - Firmly rich.
BAYANDALAY - Rich sea, inexhaustible wealth.
BAYANDELGER - Rich prosperity.
BAYAR - Joy.
BAYARMA - Joy.
BULADBAATAR - Steel hero.
BULADSAYKHAN - Beautiful steel.
BULADTSEREN - Long life of steel.
BUMA (Tib.) - Girl, girl.
BUNAYA (Sanskrit) - Virtue, from the Sansrit word "Punya".
BIMBATSEREN (Tib.) -Long life under the sign of Saturn. -
BIRABA (Sanskrit) - Awesome. The Buryat pronunciation of the Sanskrit word “Bhai-rava” is terrible. The name of one of the angry incarnations of Shiva.
BOLORMA - Crystal.
BORJON - Granite.
BUDA is the Enlightened One. Buryat pronunciation of the Sanskrit word “Buddha”. The name of the founder of Buddhism, the first of the 3 world religions.
BUDJAB (Sanskrit Tib.) - Protected by Buddha.
BUDATSEREN (Sanskrit Tib.) - Long life of Buddha.
BUDAMSHU - The name of the national folk hero of Buryatia.
BUJIDMA is the same as Butidma.
BULAD - Steel.
BURGED - Eagle, golden eagle.
BELIG, BELIGTE - Wisdom.
BELIGMA - Wisdom.
BUTIDMA - Leading son, a name is given to a daughter in the hope that a son will be born.
BUYAN, BUYANT - Virtue.
BUYANBATA - Solid virtue.
BUYANDELGER - The flowering of virtue.
BUYANHESHEG - Virtuous welfare.
BELEG - Gift.
VANJUR (Tib.) - Ruler.
WANZAN (Tib.) - Owner.
VANCHIK (Tib.) - Mighty.
VAMPIL (Tib.) - Multiplying power
WANDAN (Tib.) - Possessing power.
VANJIL (Tib.) - the same as Anjil.
GAZHIDMA (Tib.) - Generating admiration.
GALDAMA - The name of the Dzungarian (West Mongolian) hero who fought against the Manchu-Chinese invaders in the 17th century.
GALDAN (Tib.) - Having a blessed destiny.
GABA, GAVA (Tib.) - Happy, joyful
GADAMBA (Tib.) - Instructor.
GADAN (Tib.) - Joyful. This is the name of the abode of the gods, the world of the gods in Sanskrit Tushita. In Tushita, Bodhisattvas spend their penultimate life before descending to earth. Shakyamuni Buddha placed his crown on the head of Maitreya (Maidar), the Buddha of the coming kalpa.
GAMA (Tib.) - female form from Gaba.
GAMBAL (Tib.) - Shining happiness.
GAMPIL (Tib.) - Multiplying joy.
GAN - Steel.
GALZHAN (Tib. Female) - Blessed, happy. The name of the goddess of good fortune Byagavati.
GALSAN (Tib.) - Good destiny. This usually means the blessed world order, kalpa.
GALSANDABA (Tib.) - Good fate, born under the moon.
GALSANNIMA (Tib.) - Good destiny, born under the Sun.
GALCHI, GALSHI (Tib.) - Great destiny, happy.
GANSUHE - Steel ax.
GANTUMER - Steel iron.
GANHUYAG - Steel chain mail, steel armor.
GANBAATAR - Steel hero
GANBATA - Strong steel.
GANBULAD - Hardened steel.
GATAB (Tib.) - Attained joy; ascetic, hermit, monk.
GENIN (Tib.) - A friend of virtue, close to piety.
GENINDARMA (Tib.) - A young friend of virtue.
GOMBO (Tib.) - The name of the patron, protector, keeper of the faith.
GANZHIL (Tib.) - Joy, happiness.
GANJIMA (Tib.) - Born by the snow. Epithet of the goddess Uma.
GANJUR (Tib.) - The name of the Buddhist Canon "Tanchzhur", consisting of 108 volumes, which contain over 2000 sutras.
GARMA (Tib.) - Star, constellation.
GARMASU (Tib.) - The female form of the name Garm.
GARMAJAB (Tib.) - Protected by a star.
GONCHIG (Tib.) - Jewel.
GOOHON - Beauty.
GUMPIL (Tib.) - Increases everything.
GUNGA (Tib.) - Joy, fun. It is the Tibetan translation of Anand.
GOMBOJAB (Tib.) - Protected by the guardian, the protector of the faith.
GOMBODORZHO (Tib.) - Diamond keeper, protector of faith.
GOMBOTSEREN (Tib.) - Long life of the guardian, protector of the faith.
GONGOR (Tib.) - White guardian.
GYNDENSAMBU (Tib.) - Good in every way. The name of Adi-Buddha Samantabhadra.
GYNJID (Tib.) - He makes everyone happy.
GYNZEN (Tib.) - All-embracing, all-inclusive.
GYNSEN (Tib.) - The best of them all.
GYNSEMA (Tib.) - The female form of Gunsen.
GUNGAZHALSAN (Tib.) - A joyful symbol, a sign of victory.
GUNGANIMA (Tib.) - Joyful sun.
GUNGANIMBU (Tib.) - Generous joy.
GYNDEN (Tib.) - Pious, devout.
GYRE (Sanskrit) - Teacher, spiritual guide. Buryat pronunciation of the Sanskrit word "Guru."
GYREBAZAR (Sanskrit) - Diamond teacher.
GYREDARMA (Sanskrit Tib.) - Young teacher.
GYREJAB (Sanskrit Tib.) - Protected by the teacher.
GYNTUB (Tib.) - Conquering all.
GYNCHEN (Tib.) - Omniscient, omniscient.
GYRGEMA (Tib.) - Dear.
GERELMA - Light.
GESER - The name of the hero of the Buryat epic of the same name.
GEMPEL, GEPEL (Tib.) - Multiplying happiness.
GEMPELMA, GEPELMA (Tib.) - Female form Gampel, Gapal.
GYRERAGSHA (Sanskrit) - The Patronage of the Teacher.
GYMA (Tib.) - Peace, tranquility.
GEGEN - Enlightened. Used as the title of the highest lamas in Mongolia. For example Bogdo-gegeen, Under-gegeen.
GELEG (Tib.) - Happiness, luck, prosperity.
GELEGMA (Tib.) - The female form of Geleg.
DAGBAZHALSAN (Tib.) - A clear sign of victory.
DAGDAN (Tib.) - Famous, famous.
DAGZAMA (Tib.) - Holding glory. The name of the wife of Prince Siddhartha, who was famous for her beauty, wisdom and virtue.
DAGMA (Tib.) - Famous.
Daba (Tib.) - Moon.
DABAZHAB (Tib.) - Protected by the Moon.
DABATSEREN (Tib.) - Long life under the moon.
DAGBA (Tib.) - Pure.
DAMBADUGAR (Tib.) - Sacred white umbrella.
DAMBANIMA (Tib.) - The sun of holiness.
DAMDIN (Tib.) - Having the neck of a horse. The Tibetan name for the deity Hayagriva.
DAMDINTSEREN (Tib.) - Long life of one who has a horse's neck.
GIVE - Ocean, sea.
DALBA (Tib.) - Silence, peace.
DAMBA (Tib.) - Sublime, excellent, saint.
DAMBADORJO (Tib.) - Sacred diamond.
DANSARAN (Tib.) - Holy, sage.
DANSIRYN (Tib.) - Keeper of the Teaching.
DARA (Sanskrit) - The Liberator. Buryat pronunciation of the Sanskrit word “Tara”. Dara and Dari are the names of Green and White Tar.
DARJA (Tib.) - Rapid development, prosperity.
DAMPIL (Tib.) - Prosperous happiness.
DANDAR (Tib.) - Dissemination of the teaching.
DANJUR (Tib.) - The name of the Buddhist canon "Danchzhur", consisting of 225 volumes, including about 4000 sutras.
DANZAN (Tib.) - Holder of the Buddha's Teachings, this is part of the names of the Dalai Lama 14, but in the sound of Tenzin.
DARMA (Tib.) - Young, young.
DARKHAN - Blacksmith.
DASHI (Tib.) - Happiness, prosperity, prosperity.
DASHIBAL (Tib.) - Shine of happiness.
DASHIBALBAR (Tib.) - Radiance of happiness.
DARI (Sanskrit) - The Liberator. The name of White Tara.
DARIZAB (Sanskrit Tib.) - Protected by the White Tara.
DARIMA (Sanskrit) - The same as Dari.
DARIKHANDA (Sanskrit Tib.) - Heavenly liberator.
DASHIJAB (Tib.) - Protected by happiness.
DASHIJAMSA (Tib.) - Ocean of happiness.
DASHIZEBGE (Tib.) - Folded happiness.
DASHIGALSAN (Tib.) - A happy fate in prosperity.
DASHIDONDOK (Tib.) - Making happiness.
DASHIDONDUB (Tib.) - Happy fulfilling the aspirations of all living beings.
DASHIDORZHO (Tib.) - Lucky diamond.
DASHIDUGAR (Tib.) - Happy white umbrella.
DOLGEN - Wave.
Dolzhin (Tib.) - Green Liberator. Tibetan name for Green Tara.
SHOULD (Tib.) - Deliverer, saving.
DONGARMA (Tib.) - White-faced.
DONDOK (Tib.) - Well-meaning.
DONDUB (Tib.) - Fulfilling the desires of all living beings. Tibetan translation of Sanskrit “Siddhartha.” The name of Buddha Shakyamuni given to him at birth.
DASHIMA (Tib.) - Happy.
DASHINAMZHIL (Tib.) - Auspicious.
DASHINIMA (Tib.) - Happy sun.
DASHIRABDAN (Tib.) - Lasting happiness.
DASHITSEREN (Tib.) - The happiness of a long life.
DIMED (Tib.) - Pure, spotless. Epithet of Buddha.
DOGSAN (Tib.) - Magic peak.
DOLGOR, DOLGORMA (Tib.) - White liberator. Tibetan name for White Tara.
DUGAR (Tib.) - White umbrella.
DUGARJAB (Tib.) - Protected by a white umbrella.
DUHARMA (Tib.) - White umbrella. The name of Dakini Sitapatra, which protects from diseases, misfortunes. Especially children.
DUGARTSEREN (Tib.) - Long life under the protection of the White Umbrella (Sitapatra).
DUGDAN (Tib.) - Kind, merciful, compassionate.
DULMA (Tib.) - The Liberator. Has the same meaning as Dara.
DONID (Tib.) - The essence of emptiness.
DONIR (Tib.) - Caring for the meaning.
DORGIO (Tib.) - Diamond. Literally "prince of stones." Tibetan translation of the Sanskrit word "Vajra."
DORJOJAB (Tib.) - Protected by a diamond.
DORZHOHANDA (Tib.) - Diamond Dakinya. The name of one of the 5 main Dakinis.
DUBSHAN (Tib.) - Great yogi.
DELEG (Tib.) - Peace, happiness.
DEMA (Tib.) - Satisfied, prosperous.
DEMBEREL (Tib.) - An omen.
DULSAN (Tib.) - Same meaning as Dulma.
DULMAJAB (Tib.) - Protected by the Liberator.
DUNZHIT (Tib.) - Generating desires.
DYNZEN (Tib.) - Keeping time. Epithet Yamaraja (Erlig-nomuun-khan in Buryat), lord of the dead.
DEZHIT (Tib.) - Bliss, well-being.
DELGER - Spacious, extensive.
DENSEN (Tib.) - Good truth.
DENSEMA (Tib.) - The female form of DENSEN.
DESHIN (Tib.) - Great blessing.
DAMSHEG, DEMCHOG (Tib.) - The highest happiness. The name of the most important tantric deity, Idam Samvara, who lives on Mount Kailash.
DENJIDMA (Tib.) - Support, an epithet of the earth, the globe.
YESHIDORZHO (Tib.) - The diamond of perfect wisdom.
YESHIDOLGOR (Tib.) - Omniscient white liberator.
ESHINHORLO (Tib.) - The wheel of omniscience.
ENDON (Tib.) - Dignity; virtue; knowledge.
ENDONJAMSA (Tib.) - Ocean of knowledge.
YESHE, YESHI (Tib.) - Omniscience, Perfection of wisdom.
ESHIJAMSA (Tib.) - The ocean of perfect wisdom.
JALSAB (Tib.) - Regent, Viceroy. Epithet of Buddha Maitreya.
ZHALSAN (Tib.) - Symbol, sign of victory. Buddhist attribute: cylindrical gonfalon made of colored silk; this kind of banner is attached to flagpoles or worn during religious processions. It is also one of the 8 good emblems.
ZHALSARAY (Tib.) - Prince, prince.
JAB (Tib.) - Protection, patronage, refuge. Epithet of Buddha.
JADAMBA (Tib.) - 8 thousandth. The short name of the Prajna Paramita version abbreviated to 8,000.
JALMA (Tib.) - Queen. Epithet of the goddess Uma.
ZHAMSARAN (Tib.) - Deity of warriors.
JAMIAN (Tib.) - Melodious. Epithet of Manzushri.
JANA (Sanskrit) - Wisdom. From the Sanskrit word "Jnana".
ZHANCHIB (Tib.) - Enlightened. The Tibetan translation of the word "bodhi." The first meaning is translated as enlightened, and the second as the tree of wisdom (fig tree), under which Buddha Shakyamuni attained enlightenment.
JARGAL - Happiness.
ZHAMBA (Tib.) - Mercy, kindness. The name of the coming Buddha Maitreya.
ZHAMBAL (Tib.) - Blessed. The name of Bodhisattva Manzushri.
JAMBALDORJO (Tib.) - Blessed diamond.
ZHAMBALZHAMSA (Tib.) - Blessed ocean.
JAMSA (Tib.) - Sea, ocean. Buryat pronunciation of the Tibetan word Gyatso. It is included as a mandatory name in the names of the Dalai Lamas and other great lamas.
JIGMITDORZHO (Tib.) - Fearless diamond; Indestructible diamond.
ZHIGMITTSEREN (Tib.) - Indestructible long life.
ZHIMBA (Tib.) - Alms, alms, donation. Generosity is one of the 6 paramitas, see Abarmid.
ZHIMBAZHAMSA (Tib.) - Ocean of generosity.
ZHARGALMA - Happiness (female name).
ZHARGALSAYKHAN - Beautiful happiness.
ZHIGDEN (Tib.) - Universe.
ZHIGZHIT (Tib.) - A fearsome keeper of faith.
JIGMIT (Tib.) - Undaunted, courageous; Indestructible.
JEBZEN (Tib.) - Venerable, reverend (in relation to hermits, saints, learned lamas.)
ZHEBZEMA (Tib.) - the female form of Zhebzen.
ZHYGDER (Tib.) - Ushnisha (growth on the crown of the Buddha as one of his wonderful signs of enlightenment).
ZHYGDERDIMED (Tib.) - Pure, spotless ushnisha.
ZHYMBRYL (Tib.) - Magic, magic.
ZHYMBRYLMA (Tib. Female) - Magic, magic.
ZANDAN (Sanskrit) - Sandalwood.
ZANDRA (Sanskrit) - Moon. Buryat pronunciation of the Sanskrit word “chandra”.
BUNNY - Happy destiny.
ZODBO, SODBO (Tib.) - Patience, patience is one of the 6 paramitas, see Abarmid.
ZANA - the same as Jean.
ZANABADAR (Sanskrit) - Good wisdom.
ZANABAZAR (Sanskrit) - Diamond of wisdom. The name of the first Mongolian bogdo Dzhebzundam-by, nicknamed by the people Yndar-gegeen.
ZORIG, 30RIGT0 - Brave, brave.
ZUNDY (Tib.) - Diligent, diligent, diligent.
ZEBGE (Tib.) - Folded, ordered.
GOLD - Lucky, happy.
ZOLOZAYA - Happy fate.
IDAM (Tib.) - Contemplated deity. In Tantrism, a guardian deity that a person chooses as a patron either for life or for individual (special) occasions.
IDAMJAB (Tib.) - Protected by a contemplative deity.
LOBSAN, LUBSAN (Tib.) - Wise, scientist.
LUBSANBALDAN (Tib.) - Glorious wise.
LUBSANDORJO (Tib.) - A wise diamond.
Laidab (Tib.) - Who did the deed.
LAJIT (Tib.) - Happy Karma.
LAYJITHANDA (Tib.) - Dakini's happy karma.
LAMAJAB (Tib.) - Protected by the supreme.
LENHOBO - Lotus.
LODOY (Tib.) - Wisdom.
LODOYDAMBA (Tib.) - Holy wisdom.
LODOYZHAMSA (Tib.) - Ocean of wisdom.
LODON (Tib.) - Wise.
LUBSANTSEREN (Tib.) - Wise long life.
LUBSAMA (Tib.) - Wise, scientist.
LOSOL (Tib.) - Clear mind.
LOCHIN, LOSHON (Tib.) - Gifted, talented, with great mental abilities.
LUDUP (Tib.) - Received siddhi from the nagas. The name of Nagarjuna, a great Indian teacher in the 2-3 century.
LHASARAI (Tib.) - Prince, prince, literally - the son of a deity.
LHASARAN (Tib.) - Protected by a deity.
LODONDAGBA (Tib.) - Sacred wisdom.
ONBO (Tib.) - High-ranking official, advisor.
LOPIL (Tib.) - With a developed mind.
LEGDEN, LYGDEN (Tib.) - Virtuous, filled with all that is good.
LEGZHIN (Tib.) - Giving everyone good, bestowing good. Epithet of the goddess Tara.
LYGZHIMA, LEGZHIMA (Tib.) - Blessed. Name of Buddha's mother.
LYGSYK, LEGSEK (Tib.) - Accumulation of good.
LABRIMA (Tib.) - Well painted, i.e. a goddess with a drawing on her hands, talking about holiness.
MANGE (Tib.) - She gives birth to many.
MANZAN (Tib.) - Holding a lot. Epithet of fire.
MANZARAKSHA (Tib.) - the same as Banzaraksha.
MANI (Sanskrit) - Jewel.
MAIDAR (Tib.) - Lover of all living beings. Buryat pronunciation of Maitreya - Buddha of the coming kalpa (world order). Maitreya is currently in Tushita, where he is waiting for the time of his entry as Buddha into the world of people.
MAKSAR (Tib.) - Endowed with a huge army. The name of the deity Yama, the lord of the dead.
MAXARMA (Tib.) - Endowed with a huge army. The name of Yama's wife.
MIJIDDORJO (Tib.) - An unshakable diamond.
MINJUR (Tib.) - Constant, unchanging.
MINJURMA (Tib.) - Constant, unchanging.
MANIBADAR (sancr.) - Blessed treasure.
MIGMAR, MYAGMAR (Tib.) - Literally means red eye, in fact the planet Mars, which corresponds to Tuesday.
MIJID (Tib.) - Unshakable, unperturbed. The name of one of the Dhyani Buddhas, Akshobhya, who sits in the east.
MYNHABATA - Strong eternity.
MYNKHABAYAR - Eternal joy.
MYNHEDELGER - Eternal flowering.
MITUP, MITYB (Tib.) - Invincible, not surpassable.
MYNHE - Eternal. Eternity.
MYNHEBAATAR - Eternal hero.
MYNHETUYA - Eternal dawn.
MYNGENGEN - Silver.
MYNGENSESEG - Silver flower.
MONKHEZHARGAL - Eternal happiness.
MYNHEZAYA - Eternal destiny.
MYNHESESEG - Eternal flower.
MEDEGMA (Tib.) - Flower.
MERGEN - Wise, well-aimed.
MYNGENTUYA - Silver dawn.
MYNGENSHAGAI - Silver ankle.
NAYJIN (Tib.) - Who gave away the area. An epithet of Vishnu, one of the gods of Hinduism, who makes up the divine triad in Hinduism with Brahma and Shiva.
NAISRUN (Tib.) - Keeper of the area.
NADMIT (Tib.) - Free from disease, healthy, strong.
NAIDAK (Tib.) - The owner of the area, the deity of the area.
NAYDAN (Tib.) - Elder, old and revered Buddhist monk.
NAMZHALMA, NAMZHILMA (Tib.) - Complete winner, winner. Epithet of the goddess Uma.
NAMZHALDORZHO (Tib.) - Diamond winner.
NAMLAN (Tib.) - Dawn, dawn, sunrise.
NAMDAG (Tib.) - Perfectly pure, or glorious.
NAMDAGZHALBA (Tib.) - King of glory. Epithet of Buddha.
NAMZHAY (Tib.) - Abundant.
NAMZHAL, NAMJIL (Tib.) - Complete victory, winner.
NAMHA (Tib.) - Sky.
NAMHABAL (Tib.) - Heavenly radiance.
NAMHAY (Tib.) - Omniscient, omniscient.
NAMNAY (Tib.) - Constantly existing. The epithet of the sun.
NAMSAL (Tib.) - Bright radiance, illuminating everything. The epithet of the sun.
NAMSALMA (Tib.) - Brilliant.
NAMSARAI (Tib.) - The name of the deity of wealth.
NARANGEREL - Sunlight.
NARANZAYA - Solar destiny.
NARANSESEG - Sunny flower.
NARANTUYA - Sunrise.
NASAN - Life.
NAMHAYNIMBU (Tib.) - Omniscient, magnanimous.
NAMSHI (Tib.) - Perfect knowledge, intuition.
NARAN - Sun.
NARANBAATAR - Solar hero.
NASHANBATA - Hard Falcon.
NASHANBAATAR - Falcon is a hero.
NIMA (Tib.) - The sun, which corresponds to the resurrection.
NIMAJAB (Tib.) - Protected by the sun.
NIMATSEREN (Tib.) - Long life of the sun.
NASANBATA - Strong life.
NATSAG (Tib.) - Ecumenical.
NATSAGDORZHO (Tib.) - Universal diamond. Attribute of Amogasiddhi, one of the Dhyani Buddhas guarding the north.
BEGINNING, NASHAN - Falcon.
NOMINTUYA - Emerald Dawn.
NOMTO - Scientist, wise.
NOMSHO - Vowed Scribe.
Nimbu (Tib.) - Generous.
NOMGON - Calm, meek.
NOMIN - Emerald.
NOMINGEREL - Emerald light.
NOMINSESEG - Emerald flower.
NORJON (Tib.) - Keeper of property.
NORJUNMA (Tib.) - The flow of wealth. Epithet of the wife of Indra, the queen of heaven.
NORZEN (Tib.) - Holding wealth.
NORBO (Tib.) - Jewel.
NORBOSAMBU (Tib.) - A wonderful jewel. Epithet of the deity of wealth.
NORDAN (Tib.) - Owner of wealth, an epithet of the earth, the globe.
NORDOP (Tib.) - Rich.
NORJIMA (Tib.) - Giver of wealth.
NORPOL (Tib.) - Precious radiance.
ODONSESEG - Star flower.
ODONTUYA - Starry Dawn.
OJIN (Tib.) - Giver of light. Epithet of the Sun.
ODON - Star.
ODONGEREL - Starlight.
ODONZAYA - Star Destiny.
OIDOB, OIDOP (Tib.) - Perfection, ability, siddhi. Siddhi means the supernatural powers of a person's strength, acquired by him as a result of yoga practice.
OLZON - Find, profit.
ODSAL, ODSOL (Tib.) - Clear light.
ODSRUN (Tib.) - Keeper of the light.
ODESER (Tib.) - Rays of light.
OCHIGMA (Tib.) - Radiant.
OCHIR, OSHOR - Buryat pronunciation of the Sanskrit word “vajra” - diamond. See Bazaar.
OCHIRJAB (Sanskrit-Tib.) - Protected by a diamond.
OSHORNIMA (Sanskrit-Tib.) Diamond sun.
OSHON - Spark.
OSHONGEREL - Light of a spark.
OYUNA - Has two meanings: intelligence, talent and turquoise.
OYUNBELIG - Wise, talented, gifted.
OYUNGEREL - Light of wisdom.
OYUNTUYA - Dawn of wisdom.
OYUNSHEMEG - Turquoise decoration.
ONGON - Spirit, guardian genius among shamanists. Another meaning is a sacred, revered, reserved place.
OSOR (Tib.) - the same as Odser.
OTKHON - the Younger. Literally - the keeper of the hearth.
OTKHONBAYAR - Younger joy.
OTHONBELIG - Younger wisdom.
OTHONSESEG - Younger flower.
PIRAGLAY (Tib.) - the same as Prinlai.
ACCEPT (Tib.) - The act of a Bodhisattva, a saint.
PYNSEG (Tib.) - Perfect, happy, beautiful.
PAGBA (Tib.) - Holy, noble.
PAGMA (Tib.) - Venerable, lady, queen.
PALAM (Tib.) - Diamond, brilliant.
PIGLAI (Tib.) - Holy Karma.
PYNSEGNIMA (Tib.) - The sun of prosperity.
PYRBE (Tib.) - Planet Jupiter, which corresponds to Thursday; the name of a magical triangular dagger used to exorcise evil spirits.
PELMA (Tib.) - Multiplying.
PELZHED (Tib.) - Growing, increasing. Epithet of Vishnu.
RADNASAMBU (Sanskrit-Tib.) - A beautiful jewel.
RAGCHA, RAKSHA (Sanskrit) - Patronage.
RANZHUN (Tib.) - Self-arising.
RABDAN (Tib.) - Strong, very strong.
RABSAL (Tib.) - Distinct, clear.
RADNA (Sanskrit) - Jewel.
RINCINDORJO (Tib.) - Precious diamond.
RINCHINSENGE (Tib.) - Precious lion.
RANZHUR (Tib.) - Self-changing, improving.
RANPIL (Tib.) - Self-increasing.
RUGBY (Tib.) - Smart.
RINCHIN, IRINCHIN (Tib.) - Jewel.
REGSEL (Tib.) - Clear knowledge.
REGZEN, IRGIZIN (Tib.) - A sage who holds knowledge.
RINCHINHANDA (Tib.) - Precious heavenly fairy (Dakinya).
REGDEL (Tib.) - Free from attachments.
REGZED (Tib.) - Treasury of knowledge.
REGZEMA (Tib.) - The female form of Ragzen.
SAINBELIG - Beautiful wisdom.
SAINZHARGAL - Wonderful happiness.
SAGAADAY - White, light
SAIJIN (Tib.) - Giver of food, giving alms.
SAINBATA - Strong beautiful.
SAINBAYAR - Wonderful joy.
SANDAG, SANDAK, (Tib.) - Lord of the secret. Epithet of Bodhisattva Vajrapani (Bur. Oshor Vani). See notes to CHAGDAR.
SANDAN - The same as Samdan.
SANJAY (Tib.) - Spreading purity. Tibetan translation of the word Buddha, an epithet of Buddha.
SAMBU (Tib.) - Good, kind, beautiful
SAMDAN (Tib.) - The name comes from the Buddhist concept of dhyana-samdan, meaning the initial stage of concentration, meditation, in which the object of concentration completely takes over the mind. In a word, meditation, contemplation.
SAMPIL (tib,) - Practitioner of contemplation.
SANGAZHAP (Skt.) - Protected by the community (i.e. Buddhist Sangha).
SANJIMA (Tib.) - Pure, honest.
SANJIMITYP (Tib.) - Invincible.
SARAN - Moon.
SANZHAYJAB (Tib.) - Protected by Buddha.
SANJADORJO (Tib.) - Diamond Buddha.
SANZHARAGSHA (Sanskrit-Tib.) - Patronage of the Buddha.
SANJID (Tib.) - Cleansing. Epithet of fire, water and the sacred herb kusha.
SANJIDMA - Female form from Sanjid.
SAYAN - In honor of the Sayan Mountains.
SAYANA - Female form from the Sayan.
SODBO - The same as Zodbo.
SARANGEREL - Moonlight, ray.
SARANSESEG - Moon flower.
SARANTUYA - Moonlight.
SARUUL - The Most Serene, Talented.
SARYUUN - Beautiful, magnificent.
SUGAR - Pale, whitish.
SOYJIMA - Female form from Soijin.
SOYJIN (Tib.) - Giver of healing, healer.
SOKTO - right - Sogto - Sparkling, lively.
SOLBON - There are two meanings: the planet Venus, which corresponds to Friday, and dexterous, agile.
SOLONGO - Rainbow.
SODNOMBAL (Tib.) - Increasing, multiplying spiritual merit.
SODNOM (Tib.) - Spiritual merit, virtues acquired as a result of performing virtuous deeds.
SOEL - Education, good breeding, culture.
SOELMA - Female form from Soel.
SYMBER (Skt.) - Buryat-Mongolian form from Sumeru - the king of the mountains. The name of the mythical mountain, the center of the universe.
SUNDAR (Tib.) - Disseminating instructions.
SURANZAN - Magnet.
SOLTO - Glorious, famous, famous.
SOSOR (Tib.) - Normal.
SRONZON (Tib.) - Straight-line, not bending. The name combined with Gampo (Srontsan Gampo) - the famous king of Tibet of the 7th century, who created a vast Tibetan state and was considered the patron saint of Buddhism.
SUBADI, SUBDA - Pearl, pearl.
SULTIM (Tib.) - Moral. Buddhist concept of moral purity (thoughts, speech and deeds); one of the paramitas (see Abarmit)
SUMATI (Skt.) - Scientist, educated.
SUMATIRADNA (Skt.) - Precious knowledge, or treasure of learning. The name of Rinchen Nomtoev (1820-1907) - a prominent Buryat scientist, writer and educator in the second half of the 19th century.
SENGE (Sanskrit) - Leo.
SANGEL, SANGELEN - Cheerful, joyful.
SANDEMA (Tib.) - Lion-faced. The name of the heavenly fairy (Dakini) of wisdom.
SENHE - Hoarfrost.
СYРYН (Tib.) - Protection, amulet.
SYHE - Ax.
SYKHABATAR - Ax-hero. The name of the Mongolian revolutionary, commander. One of the founders of the Mongolian People's Republic.
SYZHIP (Tib.) - Protected, guarded by life.
SEBEGMID (Tib.) - Eternal life, immeasurable life. The name of Buddha is Amitayus, the deity of longevity.
SAMZHED (Tib.) - Pleasing the mind. Epithet of the goddess Uma, queen of heaven.
SESEN - Smart, wise.
SESERLIG - Flower garden, garden.
SERGELEN - Agile, nimble.
SERZHIMA (Tib.) - Golden.
SERZHIMEDEG (Tib.) - Golden flower.
SEREMZHE - Vigilance, sensitivity.
SESEG, SESEGMA - Flower.
TOLON - Ray, shine, radiance, purity.
TYBDEN (Tib.) - Teaching of Buddha, Buddhism.
TABHAI (Tib.) - Skillful, capable.
TAGAR (Tib.) - White tiger. The name of the deity of the naga class.
TAMIR - Strength (physical), energy, health.
TAMJID (Tib.) - All-good.
TOGMID, TOGMITH (Tib.) - Beginningless, primordial eternal; epithet of Adibuddha.
TYGESBAYAR - Full joy.
TYGESBAYASKHALAN - Full joy.
TYGESZHARGAL - Complete happiness.
TYBCHIN, TYBSHIN (Tib.) - Great, saint, an epithet of Buddha.
TUVAN (Tib.) - the lord of ascetics, an epithet of Buddha
TUVANDORJO (Tib.) - Diamond lord of the ascetics.
TYGELDER - Full, full of.
TYGES - Complete, completed.
TYGESBATA - Strong full.
TYGESBAYAN - Full of wealth.
TYMENBATA - Strong abundance.
TYMENBAYAR - Abundant joy.
TYGET - Tibetan.
TYDYP, TYDEB (Tib.) - Powerful, magical.
TYDEN (Tib.) - Strong, powerful.
TYMEN - Ten thousand, plenty of abundance.
TUYANA - Stylized form from “tuyaa” - dawn, rays of light, radiance.
TAMYLEN - Striving forward, impetuous. The name of the daughter of Genghis Khan (1153-1227).
TEKhE is a goat.
TYMENZHARGAL - Abundant happiness.
TYMER - Iron.
TYMERBAATAR - Iron hero.
TUNGALAG - Transparent, clean.
TIRGEN - Fast, agile. Wed Turgeyuv.
TYSHEMEL - Nobleman, dignitary, minister.
TYSHIN (Tib.) - Great power of magic.
ULZYZHARGAL - Happiness.
YLEMZHE - A lot, abundance. Planet Mercury, which corresponds to the environment.
YNERMA - Happy.
UBASHI (Skt.) - A layman who has taken vows.
YEN - Ermine.
URINGEREL - Gentle light.
URINZHARGAL - Delicate happiness.
URINSESEG - Delicate flower.
URJIMA (Tib.) - Diadem.
URINBAYAR - Delicate joy.
URINTUYA - Gentle dawn.
HORLO (Tib.) - Circle, wheel.
HUBDAY - Amber.
HASH - Chalcedony. UBASHI (Skt.) - A layman who has taken vows.
UDBAL (Skt.) - Blue lotus.
YEN - Ermine.
ULZY - Spreading happiness.
URINGEREL - Gentle light.
URINZHARGAL - Delicate happiness.
URINSESEG - Delicate flower.
YNERSAIKHAN - Beautiful happiness.
URZHAN (Tib.) - Head decoration, crown.
URJIMA (Tib.) - Diadem.
URIN - Gentle, affectionate, affable.
URINBAYAR - Delicate joy.
URINTUYA - Gentle dawn.
UYANGA - Flexible, plastic, melodic.
HYDAB, HYDAP (Tib.) - Smart, saint.
HAYDAN (Tib.) - Wise, persistent.
HAIMCHIG (Tib.) - An outstanding expert, a famous scientist.
HADAN (Tib.) - Having gods, an epithet of Lhasa.
KHAZHID (Tib.) - A celestial dwelling in heaven.
KHAJIDMA - Female form from Khajid.
KHAIBZAN (Tib.) - Clergyman, monk, scholar and righteous.
HORLO (Tib.) - Circle, wheel.
HUBDAY - Amber.
KHAMATSYREN (from Lhamatsyren) (Tib.) - Goddess of long life.
HANDA (Tib.) - Walking through the sky; epithet of the sun.
KHANDAJAP (Tib.) - Protected by a heavenly fairy (Dakini).
HANDAMA (Tib.) - Dakinis, celestial fairies, female deities. Literally: walking through the sky.
HASH - Chalcedony.
KHASHBAATAR - Chalcedony hero. The name of the famous Mongolian general during the creation of the Mongolian People's Republic.
HONGOR - Sweet, charming, affectionate.
HYRELBAATAR - Bronze hero.
HUYAG - Chain mail, armor.
KHUBISKHAL - Change, change.
KHUBITA - One who has destiny.
HULAN - Antelope. The name of one of Genghis Khan's wives.
HYREL - Bronze.
HERMAN - Squirrel.
HESHEGTE - Happiness, prosperity, mercy.
TSYBIKZHAB, TSEBEGZHAB (Tib.) - Protected by immortality, eternity.
TSIDEN, TSEDEN (Tib.) - Strong life.
TSYDENBAL, TSEDENBAL (Tib.) - Increases strong life.
TSOKTO - The same as Sokto.
TSYBEGMIT - Same as Sabagmead.
TSYBAN, TSEBEN (Tib.) - Lord of life.
TSYBIK, TSEBEG (Tib.) - Immortal.
TSYMBAL (Tib.) - Prosperity. Also found often as - Symbal.
CHIPELMA (Tib.) - Multiplying life.
TSIREMZHIT, TSEREMZHIT (Tib.) - Happiness, the blessing of a long life.
TSYDENZHAB, TSEDENZHAB (Tib.) - Protected by a strong life.
TSEDENDAMBA, TSEDENDAMBA (Tib.) - Holy strong life.
TSYDENESHI, TSEDENESHI (Tib.) - Omniscience of a strong life.
TSYDYP, TSEDEB (Tib.) - Life-giver.
TSIRENDYZHID, TSERENDEZHED (Tib.) - A prosperous long life.
TSIRENZHAB, TSERENZHAB (Tib.) - Protected by a long life.
TSYRETOR (Tib.) - The treasure of long life.
TSYREN, TSEREN (Tib.) - Long life.
TSIRENDASHI, TSERENDASHA (Tib.) - Prosperity of a long life.
TSIRENDORZHO, TSERENDORZHO (Tib.) - Diamond of long life.
TSIRENDULMA, TSERENDULMA (Tib.) - Long life of a liberator, i.e. White Tara.
TSYRMA - Feminine form from Tsyren, although there is also a form of Tsyrenma.
TsEPEL (Tib.) - Prolonging life.
TSERIGMA (Tib.) - Healer.
TSEREMPIL (Tib.) - Multiplying long life.
CHIMITDORJI (Tib.) - Diamond of immortality.
CHIMITTSU - Female form from Chimit.
CHINGIS - The name of the man of the millennium, the founder of the Great Mongolian state.
CHAGDAR (Tib.) - With a vajra in hand. The name of Vajrapani (Oshorvani), an angry deity, symbolizing the power that destroys ignorance.
CHIMBE - Form from Zhimbe.
CHIMIT (Tib.) - Immortal.
CHOIMPEL (Tib.) - Spreading the Teaching.
CHOINJIN (Tib.) - Religious offering, alms.
CHOINHOR is a Tibetan translation of the Sanskrit word “dharmachakra”, ie "Wheel of the Buddha's teachings." This is one of the widespread attributes that symbolizes the preaching of Buddhist teachings. The Choynhor (Horlo) symbol is installed on the pediment of Buddhist temples, accompanied by a fallow deer and a deer, which is associated with the first sermon of the Buddha in the “Deer Park” in Benares. The eight spokes of the wheel symbolize the "noble eightfold path" commanded in this sermon: - righteous view; righteous behavior; righteous determination; righteous speech; righteous lifestyle; righteous effort; righteous awareness; righteous contemplation. This is also the name of the path along which the pilgrims make their rounds around Lhasa, the capital of Tibet, and the prayer wheel.
CHOISRUN (Tib.) - Protecting the teaching.
CHOIBALSAN (tib,) - A beautifully flourishing teaching.
CHOIBON - Same as Choibon.
CHOYZHOL, CHOYZHIL (Tib.) - King who rules according to the teachings. Serves as an epithet for Yama, the lord of the kingdom of the dead.
CHOIJON (Tib.) - Defender of religion.
SHODON (Tib.) - Buryat form from the Tibetan "chorten". Chorten (Skt. Stupa) is a Buddhist ritual structure of certain proportions, erected over the relics of Buddha, great holy lamas, etc. We are better known under the name "suburgan".
SHOEN (Tib.) - The sphere of religion.
SHOIBON (Tib.) - A subject of the Teaching, a follower of the Buddhist Teachings.
SHAGDAR - Form from Chagdar.
SHAGZHI (Tib.) - Buddhist term meaning a mystical gesture - mudra - a certain position "of the hand and fingers of Buddhist saints and lamas. Literally: the sign of the fingers of the hand.
SHIRAB, SHIRAP (Tib.) - Intuition; wisdom.
SHIRABSENGE (Sanskrit-Tib.) - Lion of wisdom.
SHIRIDARMA (Skt.) - Great Teaching.
SHULUUNBATA - Strong stone.
SHULUUNBAATAR - Stone hero.
SHULUUNSESEG - Stone flower.
SHOYDAGBA (Tib.) - Preacher.
SHOYJON - The same as Choyjon.
SHOJINIMA (Tib.) - The Sun of the Teaching.
SCHOINHOR - Same as Choynhor.
SHONO - Wolf.
SHULUUN - Stone.
ENHE - Calm, prosperous.
ENHEAMGALAN - Prosperous tranquility. The name of the Manchurian Emperor Kangxi of the 17th century.
ENHABATA - Strong well-being.
EDIR - Young, young.
EELDER - Amiable, delicate, courteous.
ELBEG - Abundant, Abundant.
ELDEB-OCHIR (Mongolian-Sanskrit) - The Mongolian version of the name of Natsagdorji, used on an equal basis with him.
ENHETAYBAN - A prosperous world.
ENHEREL - Tenderness.
ERDEM - Science, knowledge.
ENHEBAATAR - Peaceful hero.
ENKHABAYAR - Joyful well-being.
ENHEBULAD - Peaceful steel.
ENKHEZHARGAL - Happy well-being.
ERHETE - Full-fledged.
ETIGEL - Reliable.
ERDEMBAYAR - Joyful knowledge.
ERDEMZHARGAL - Happy knowledge.
ERDENI - Jewel, treasure.
ERDENIBATA - Solid jewel.
ERZHENA - Stylized form from the Buryat "erzhen" - mother of pearl.
YUMDYLYK (Tib.) - Happiness, well-being of the mother.
YUMZHANA (Tib.) - Mother's adornment, or the eye of intuition.
YUMZHAP (Tib.) - Protected by the highest knowledge.
YUM (Tib.) - It has several meanings: firstly, mother, secondly - shakti, divine power (the creative feminine aspect of the supreme deity - Shiva), thirdly - as a Buddhist term - higher knowledge, intuition, an all-encompassing feminine source, from which everything flows and where everything returns. Finally, fourthly, Yum is the name of the third part "Gan-chzhur". The name Hume is rarely found alone, mainly in complex compositions.
YUMDOLGOR (Tib.) - Mother - White savior, i.e. White Tara (drill: Sagaan Dara-Ekhe).
YUMDORJI (Tib.) - The diamond (vajra) of intuition.
YUMZHID (Tib.) - Mother's happiness.
YUMSUN, YUMSUM (Tib.) - Queen Mother.
YUNDUN (tib,) - Its first meaning is the mystical cross, the swastika, which is one of the oldest Indian symbols of prosperity; the second is unchanging, indestructible.
YANDAN (Tib.) - Melodic, sonorous.
YANJIMA (Tib.) - The ruler of the melody, who has a melodic voice. Epithet Saraswati, goddess of eloquence, chants, patroness of arts and sciences.
YANZHIN - The same as Yanzhima.
YABZHAN (Tib.) - Father's decoration.
YAMPIL (tib,) - Multiplying the melody.
YANZHAY (Tib.) - A wonderful melody.
I'm ready to help you, - said the hunter.
“Then let’s go to the valley where the battle will take place,” said the variegated serpent.
They came to a wide valley.
“Our fight will be long,” said the variegated serpent. - We will rise to the sky three times and descend to the ground three times. When we rise for the fourth time, my enemy will overcome me, take over; when we go down, he will be at the top, and I will be at the bottom. At this time, do not yawn: I will turn his yellow head towards you, and you shoot his only eye. This eye is in his forehead, in the very middle of his forehead. Now hide in this pit, soon the yellow-winged serpent will rush from the sky right at me.
The hunter hid in a hole.
Soon a yellow-winged serpent rushed from the sky. The battle began. The snakes, grappling, rose three times to the sky, three times sank to the ground. The forces were equal. But then they ascended to the sky for the fourth time, and the yellow-winged serpent overpowered the variegated one. When they descended, the yellow-winged was at the top, and the variegated at the bottom. But here the motley-winged one quickly turned the head of his enemy to the hunter. A well-aimed shooter was just waiting for that. The string of his bow was drawn. A blink was enough for him to shoot an arrow and pierce the yellow eye of the yellow-winged serpent. And then a yellow poisonous fog fell to the ground, from which all the trees in the forest dried up, and all the animals died. The hunter was saved by a variegated serpent. He covered his friend with mighty dense wings and kept him under them for three days and three nights, until the yellow poisonous fog dissipated.
And when the sun shone again, the variegated serpent said:
- We have defeated a formidable enemy. Thank you, hunter. The yellow-winged serpent did a lot of harm. Every day he swallowed three beasts and devoured fire serpents, my subjects. If not for you, he would have killed me and devoured all the fire serpents. Come visit me. You will see my palace, my subjects, my old parents.
The hunter agreed, and he and the serpent went down into a deep pit, and from there, along an underground passage, they found themselves in a palace sparkling with gold and precious stones. On the floor lay fiery serpents, coiled into rings. One hall was followed by another, even richer. And so they came to the largest hall. In it, near the hearth, sat two old variegated snakes.
“These are my parents,” said the snake. The hunter greeted them.
“This hunter saved me and my entire khanate,” said the snake. “He killed our longtime enemy.
“Thank you,” said the snake's old parents. - For this you will receive a reward. If you want, we will give you gold and precious stones, as much as you can carry. If you want, we will teach seven and ten languages, so that you can understand the conversations of birds, animals and fish. Take your pick!
“Teach me seventy languages,” said the hunter.
- Take better gold and jewelry, - said the old parents of the snake. “Life is not easy for someone who knows seventy languages.
“No, I don’t want gold, teach the languages,” the hunter asked.
“Well, be it your way,” said the old motley-winged serpent. - From now on you know seventy languages, from now on you hear the conversations of birds, fish and animals. But this is a secret. You must keep it from people. If you let it out, you will die on the same day.
The hunter left the khanate of the variegated serpent and went home. He walks through the forest and rejoices: after all, he understands everything that animals and birds say among themselves. A hunter came out of the forest. Here is the yurt. "I'll go into it," he thinks. And the dog barks:
- Don't come in here. Although this is a rich yurt, our owner is stingy. Here you will not only be given meat - they will not give you milk.
The hunter moved on. A dog barks near another yurt:
- Come here, traveler. Even though this is a poor man's yurt, but our master is kind, he will treat you. We have only one cow, but the owner will give you milk, we have only one black ram, but the owner will prick the last ram for the guest.
The hunter entered the poor man's yurt. The owner greeted him politely and sat him down in a place of honor. The host's wife served the guest a bowl of milk. The poor man invited the hunter to spend the night, and in the evening he killed a black ram for him. As they ate, the dog whined:
- Good guest, drop the lamb shoulder, I will grab it and run out, the owner will not be angry with you.
The hunter dropped his shovel. The dog grabbed her and ran away. And then she barked:
- The good guest treated me to a tasty scoop. I will not sleep all night, I will guard the yurt.
The wolves came at night. We stopped near the poor man's yurt and howl:
- Now we will pull up the horse!
- My master has only one horse, you can't eat it. If you come closer, I will make a loud barking. The owner will wake up, his guest-hunter will wake up, and then you will be in trouble. Better go there, to the rich man, pick up his fat gray mare, he has a lot of horses, and his dogs are hungry, they won't bark at you.
