Soy un científico y poeta del mensaje. Gran aburrimiento. que es una gruta
Académico; género. 15 de diciembre de 1812 (para sus antepasados, ver Joachim G.). † 24 de mayo de 1893 Estudió en el Liceo Tsarskoye Selo; en 1832 fue el primero en completar el curso y entró en servicio en la oficina del Comité de Ministros, bajo la supervisión directa del barón M. A. Korf. Cuando este último fue nombrado Secretario de Estado en 1835, transfirió a G. a su cargo.
En 1837, G., que escribió mucho mientras aún estaba en el Liceo, completó una traducción de "Mazepa" de Byron y la colocó en "Contemporáneo"; Allí comenzó a publicar artículos sobre la historia y la literatura del norte escandinavo, que, gracias a su conocimiento de la lengua sueca, conocía perfectamente.
Una traducción en verso del poema de Tegner "Frithiof" (Helsingfors, 1841; 2ª ed. Voronezh, 1874), equipada con explicaciones de las antigüedades y la mitología de los pueblos escandinavos, incluso en el manuscrito atrajo la atención de Zhukovsky, quien presentó al traductor. al Secretario de Estado V.K. Finlyandsky, Rebinder.
En 1840, G. fue nombrado profesor de la recién creada Universidad de Helsingfors. departamento de idioma ruso y literatura, y las conferencias se darían en sueco; También recibió instrucciones de supervisar la enseñanza del idioma ruso. en instituciones educativas en Finlandia.
En Finlandia, G. publicó (en sueco) varios libros para los jóvenes finlandeses: “Libro de texto de la lengua rusa (2ª ed. 1849); “Historia de Rusia antes de Pedro V”. 1850 -1851), etc. En varios artículos: “Conocimiento de Runeberg” (“Modern”. 1839), “Poesía y mitología de los escandinavos” (“Otech. Zap.” 1839), “Sobre la naturaleza de Finlandés” (“Moderno”. 1840), “Helsingfors” (1840, id.), “Acerca de los finlandeses y su poesía popular” (id.), etc., G. introdujo a la sociedad rusa en la literatura, la historia y la naturaleza de Suecia y Finlandia.
En 1846 y 1847, bajo la supervisión de G., se imprimió un diccionario detallado sueco-ruso; Al mismo tiempo, él, acompañado por el famoso coleccionista de epopeyas finlandesas Lenrot, hizo un viaje desde el lago Ladoga hasta el río. Torneo, que se describe en el libro “Moving in Finland” (1847). En 1847, G. visitó Suecia y la Universidad de Uppsala. y estableció relaciones con científicos y escritores locales (ver sus cartas en la "Declaración de San Petersburgo" de 1848 de 77 No., "Northern Review" y "Moskvityanine" 1849 y "Otech. Zap." 1850). En 1849, G. conoció al famoso orientalista Kosovich, bajo cuya dirección estudió griego y sánscrito.
A principios de los años 50. Aparecen artículos de G. "Sobre algunas características del sistema de sonidos de la lengua rusa". ("J. M. N. Pr." 1852, núm. 6); “Palabras regionales en gran ruso, similares a las escandinavas” (Departamento de Ciencias Académicas de Izv. II, 1852); “Palabras regionales en gran ruso de origen finlandés” (igual); “Observaciones sobre la “Experiencia del Gran Diccionario Regional Ruso” (id.) y muchos otros artículos, que luego fueron incluidos en el extenso tratado “Investigación Filológica.
Materiales para el diccionario, gramática e historia de la lengua rusa." (San Petersburgo 1873), pronto revisado y aparecido en 1876 en una segunda edición (el segundo volumen de esta obra: "Cuestiones controvertidas de la ortografía rusa desde Pedro V. hasta el día de hoy" se publicó por separado, completamente revisado).
En 1852, el Alexander Lyceum le ofreció a G. el departamento de literatura, que ocupó durante 10 años; Al mismo tiempo fue designado para enseñar conducta. libro Nikolai Alexandrovich y el ahora emperador que reina con seguridad en lenguas, historia y geografía rusa y alemana.
Después de 3 años, G. fue elegido académico adjunto. Ciencias en el departamento de lengua rusa. y la literatura, en la que desde 1858 fue un ciudadano corriente. académico, desde 1884 - presidente.
Desde 1889 G. fue vicepresidente de la academia. Ciencia. Desde los años 60 El nombre de G. está estrechamente relacionado con el estudio de varios escritores y figuras del siglo pasado y del presente: Lomonosov ("Cartas de Lomonosov y Sumarokov a I. I. Shuvalov" en "Zap. Akd. Science". 1862; "Ensayo sobre las actividades académicas de Lomonosov", volumen. Mismo, 1865), Derzhavin (edición de sus obras en 9 volúmenes con una extensa biografía, 1864-1883), Khemnitser ("Obras y cartas de Khemnitser basadas en sus manuscritos originales, con artículos biográficos y notes", San Petersburgo, 1873), Karamzin, Dmitriev ("Cartas de N.M. Karamzin a I.I. Dmitriev", San Petersburgo, 1866, ed. por G. y Pekarsky), Pushkin ("Pushkin y sus camaradas y mentores del Liceo" , San Petersburgo, 1887) , Krylova (“La vida literaria de Krylov”, “La sátira de Krylov y su “Correo de espíritus”, “Nota sobre las fábulas de Krylov”, etc. - en la “Colección del departamento de lengua rusa y palabras.” para 1869, etc.), Pletnev ("Obras y correspondencia de P. A. Pletnev", 1884 ("Ensayo sobre la vida y la poesía de Zhukovsky" - en la "Colección del departamento de lengua y palabras rusas". ", 1883, etc.), Catalina II como emperatrices y escritoras.
En las notas de la publicación se encuentra mucho material sobre la historia interna del reinado de esta emperatriz. op. Derzhavin, así como en numerosos artículos. y publicaciones de G.: “Materiales para la historia de la rebelión de Pugachev. Correspondencia del emperador Catalina II con el conde P. I. Panin” (San Petersburgo, 1863); "La educación de Catalina II" ("Rusia antigua y moderna", 1875); "Catalina II y Gustavo III" (igual, 1876, "Russian Star". 1877, luego en la "Colección del Departamento de Lengua Rusa y Eslovaca", 1878); "Estudios filológicos de Catalina II" ("Archivo ruso", 1877), "Las preocupaciones de Catalina II sobre la educación pública" ("Colección del departamento de lengua y palabras rusas". 1880), "Cartas de Catalina II a Grimm 1774-1796 " (San Petersburgo, 1878), "Catalina II en correspondencia con Bar Grimm" ("Colección del departamento de lenguas y palabras rusas". 1880-81), "Cartas de Grimm a la emperatriz Catalina II" (" Colección del departamento de lenguas y palabras rusas." . sociedad histórica.", vol. XXXIII, 1881). En 1885 se publicó "Ortografía rusa", que llegó a la novena edición. Desde 1891, el Diccionario de la lengua rusa, ed., se publica bajo la dirección principal de G. II departamento Akd. Ciencia. Casarse. "Nota sobre el académico Ya. G.", compilada por P. A. Pletnev (San Petersburgo, 1856), y "Lista bibliográfica de obras, traducciones y publicaciones de Ya. G." (San Petersburgo, 1883). Entre las numerosas y siempre valiosas obras de G. sobre la historia de la literatura y la lengua rusas, el lugar más destacado lo ocupa la edición monumental de las obras de Derzhavin y "Ortografía rusa". La edición de Derzhavin creó un tipo especial de ediciones "grotianas" de los clásicos, que se distinguen no sólo por el cuidadoso establecimiento del texto, sino también por la riqueza de los comentarios históricos y literarios. Las "notas" de G. a Derzhavin, tanto en volumen como en abundancia de información, son revision completa la vida mental y política de la época y el desarrollo más detallado de muchas cuestiones literarias.
La biografía de Derzhavin, que comprende un enorme volumen de 1.000 páginas, se desarrolló con el mismo lujo histórico y bibliográfico y sobre la base de nuevo material de archivo.
La actitud del biógrafo hacia Derzhavin no está exenta de prejuicios.
Sin embargo, esto no lo convierte en un viejo creyente literario; Tanto en el desarrollo de la era Derzhavin como en otras obras, G. es un escritor en quien el "académico" de ninguna manera infundió hostilidad hacia las tendencias progresistas de la literatura rusa.
Las aspiraciones iniciales de G. de establecer la ortografía rusa estuvieron lejos de ser recibidas unánimemente por unanimidad.
Algunas de sus innovaciones provocaron protestas; muchos se niegan resueltamente a escribir “madrastra”, “becheva”, “algas”, “vyadchina”, “doctor”, “arrogancia”, “Vladimir”, “ciego”, etc. Sin embargo, cada año las protestas disminuyen, pocas - Poco a poco se va instaurando la grafía obligatoria “según Grotto”. La ortografía, dado que no puede ser completamente fonética, es algo completamente condicional y, por lo tanto, el intento de G. de poner fin a nuestra anarquía ortográfica sin duda merece simpatía.
S. Vengerov. (Brockhaus) Grot, Yakov Karlovich - lingüista e historiador literario, académico.
G., profesor de lengua y literatura rusas en Helsingfors desde 1840, publicó toda la linea obras sobre la historia de la literatura finlandesa y sueca, la mitología y el folclore escandinavos.
En 1852-1862 Ocupó el departamento de lengua rusa. en el Liceo Alejandro. Durante este período trabajó especialmente intensamente en el campo de la filología; Escribió toda una serie de artículos: “Sobre el sistema de sonidos de la lengua rusa”, “Sobre las palabras regionales del gran ruso”, etc., y luego compiló un extenso trabajo: “Investigación filológica.
Materiales para el diccionario, gramática e historia de la lengua rusa." (San Petersburgo, 1873); el segundo volumen - "Cuestiones controvertidas de la ortografía rusa desde Pedro el Grande hasta nuestros días" (San Petersburgo, 1873) - revisado y publicado por separado en la segunda edición (San Petersburgo, 1876). Desde los años 60, G. se dedicó al estudio de muchos escritores y figuras culturales rusas, escribió bocetos sobre Lomonosov, Derzhavin, Khemnitser, Karamzin, Dmitriev, Pushkin; , Krylov, Pletnev, Zhukovsky, Catalina II y otros.
De las numerosas obras de G. sobre la historia de la literatura y las lenguas rusas. los más significativos: la publicación de las obras de Derzhavin (9 volúmenes, 1864-1883) y “Russian Spelling” (San Petersburgo, 1885); el primero sentó las bases para un tipo especial, "grociano", de ediciones de clásicos, provisto de notas históricas y literarias detalladas, el otro, inicialmente no obtuvo un reconocimiento unánime, pero gradualmente comenzó a generalizarse y finalmente se estableció como obligatorio.
A partir de 1891, el Diccionario de la lengua rusa comenzó a publicarse bajo la dirección de G. Bibliografía: I. Obras de J. K. Grot, ed. K. Ya. Grot, en 5 vols., San Petersburgo, 1898-1903; Correspondencia de Ya. N. Grot sobre P. A. Pletnev, en 3 vols., San Petersburgo, 1896. II. Pletnev P. A., Sobre el profesor y académico J. K. Grote, San Petersburgo, 1856; Grot K. Ya., Materiales para la biografía del académico Ya. K. Grot, San Petersburgo, 1912; El suyo, cronológicamente. reseña de la vida y obra de J. K. Grot, San Petersburgo, 1912; En memoria del académico. J. K. Grotto (celebración ceremonial del centenario).
Discursos del académico. A. A. Shakhmatova, B. V. Petukhov y P. O. Morozov, memorias de I. V. Yagich y A. F. Koni, San Petersburgo, 1913. III. Vengerov S. A., Fuentes del diccionario ruso. escritores, vol. II, San Petersburgo, 1910; Materiales para el diccionario de acciones. miembros del diablillo. Académico Sciences, parte 1, P., 1915 (biografía, ensayo, compilado por K. Ya. Grot y una extensa bibliografía de las obras de G. y la literatura sobre él). (Literalmente adjunto)
Filólogo ruso. Desde 1840, profesor de la Universidad de Helsingfors, desde 1858, académico, desde 1889, vicepresidente de la Academia Imperial de Ciencias de Rusia.
Nacido en la familia del asesor colegiado Karl Efimovich Grot. Madre: Karolina Ivanovna Tsizmer. Nieto de Joachim Christian Groth, sacerdote luterano que se instaló en San Petersburgo en 1760. En total, la familia tenía cuatro hijos: Rosa, Alexander, Yakov y Konstantin.
Fue enviado a estudiar al Liceo Tsarskoye Selo por instrucciones personales del emperador Nicolás I. Se graduó en 1832 con una medalla de oro y entró en servicio en la oficina del Comité de Ministros, bajo la supervisión directa del barón M. A. Korf. Tras el nombramiento de Korff como Secretario de Estado (1835), fue trasladado a su oficina.
En 1838 conoció a P. A. Pletnev y comenzó a colaborar con Sovremennik.
En 1840, fue nombrado funcionario de asignaciones especiales bajo el mando del Conde Rebinderg y se trasladó a Finlandia. Inspecciona las escuelas finlandesas para la enseñanza del ruso.
En 1841 se convirtió en profesor de literatura e historia rusas en la Universidad Imperial Alejandro. En nombre del Consejo Universitario, organizó una biblioteca rusa separada.
En 1847 emprendió un viaje a Finlandia, publicando al final del mismo el libro “Moving in Finland. Notas de viaje" (San Petersburgo, 1847), ilustrado con seis imágenes litografiadas realizadas por el grabador ruso Lavrenty Seryakov.
En diciembre de 1852 fue elegido miembro correspondiente de la Academia Imperial de Ciencias y a principios del año siguiente se trasladó a San Petersburgo y entró al servicio del Liceo Tsarskoye Selo como profesor de literatura. Al mismo tiempo, fue nombrado profesor de literatura, historia y geografía alemanas de los grandes duques Nicolás y Alejandro Alexandrovich.
En 1858 fue aprobado como académico de la Academia Imperial de Ciencias de Rusia.
En diciembre de 1865 fue elegido miembro correspondiente de la Sociedad Arqueológica Rusa.
En octubre de 1889, fue aprobado como vicepresidente de la Academia Imperial de Ciencias de Rusia.
Murió el 24 de mayo (5 de junio) de 1893. Sobre el informe sobre la muerte de J. K. Grot, el Soberano Emperador escribió: “Esta muerte me trastornó mucho. Conocía a Yakov Karlovich desde hacía más de 25 años y me acostumbré a amar y respetar a esta valiosa personalidad”.
El 24 de febrero de 1850 se casó con la escritora Natalya Petrovna Semenova (1824-1899) de la casa Girsov, originaria de la provincia de Riazán, hija del héroe de la guerra de 1812, el escritor, dramaturgo y parodista Pyotr Nikolaevich Semenov. (1791-1832) y hermana de figuras y escritores famosos Nikolai Petrovich Semenov y Pyotr Petrovich Semenov-Tyan-Shansky. Tuvieron cuatro hijos y tres hijas: Nikolai (1852-1899), Konstantin (1853-1934), Alexander (1856-1857), Maria (1858-1872), Natalia (1860-1918), Elizaveta (1863-1932) y Yákov (1869-1874).
Actividad científica
Autor de varias obras sobre la historia de la literatura rusa: “Investigación Filológica”; una edición científico-crítica ejemplar de las obras de Derzhavin en 9 volúmenes (1864-1883), ejemplar para su época con un extenso comentario; publicación de las obras de Chemnitzer (1873); libro "La vida de Derzhavin"; estudiar "Catalina II" y otros. Estudió historia de la literatura sueca y finlandesa, folclore y morfología escandinavos.
Conocido por su trabajo en el campo de la ortografía rusa. En las obras "Cuestiones controvertidas de la ortografía rusa desde Pedro el Grande hasta el presente (1873)" y "Ortografía rusa" (un libro de referencia que tuvo 22 ediciones en 1885-1916), formuló los principios básicos de la ortografía: fonética y histórico-etimológico - y también propuso normas rusas (anteriores a la reforma) ortografías para las cuales su manual fue el más autorizado hasta la reforma de 1918, aunque no todas sus propuestas ortográficas fueron seguidas durante este período (por ejemplo, la ortografía vyadchina vm. jamón, dieta vm. Las obras de Grot se consideran el primer conjunto de reglas de la ortografía rusa con base teórica. Contienen comentarios sobre el papel morfológico del acento ruso.
También fue un destacado lexicógrafo, comenzó a publicar el "Diccionario de la lengua rusa" de tipo normativo (el comienzo se publicó, letras A-D, 1891), estudió el diccionario y el estilo de escritores individuales ("Diccionario de poemas de Derzhavin", 1883), fundó el fichero del sector de diccionarios del Instituto de la Lengua Rusa de la Academia de Ciencias de Rusia.
Sus trabajos fueron publicados repetidamente en las revistas "Philological Notes" y "Russian Philological Bulletin".
Méritos científicos
Miembro de la Sociedad Histórica Imperial Rusa (1873)
Miembro de la Sociedad Imperial de Historia y Antigüedades de Rusia (1876)
Miembro honorario de la Academia Eslava del Sur, Zagreb (1879)
Doctor honoris causa de la Universidad de Lund (1880)
Miembro honorario de la Universidad Imperial de Moscú (1880)
Miembro honorario de la Universidad Imperial de San Petersburgo (1882)
Miembro honorario de la Universidad de San Vladimir (1882)
Miembro honorario de la Universidad de Novorossiysk (1882)
Miembro honorario de la Universidad de Kazán (1882)
Miembro de la Sociedad Científica Real de Uppsala (1885)
Miembro honorario del Museo Nacional Checo (1886)
Miembro honorario de la Sociedad Arqueológica de Croacia (1886)
Miembro honorario de la Sociedad de Amantes de la Literatura Rusa (1886)
Miembro Honorario de la Sociedad de Aficionados escritura antigua (1891)
Miembro de Honor de la Sociedad de Amantes de la Historia Natural, Antropología y Etnografía (1891)
Miembro honorario de la Sociedad Arqueológica Imperial Rusa (1893)
Miembro de la Real Sociedad de Ciencias y Letras de Gotemburgo (1893)
Miembro honorario de la Sociedad Caritativa Eslava (1893)
Nacido en la familia del asesor colegiado Karl Efimovich Grot. Madre: Karolina Ivanovna Tsizmer. Había cuatro en total en la familia...
biografia corta
Yakov Karlovich Grot (15 de diciembre de 1812, San Petersburgo - 24 de mayo de 1893, ibid.) - Filólogo ruso. Desde 1840, profesor de la Universidad de Helsingfors, desde 1858, académico, desde 1889, vicepresidente de la Academia Imperial de Ciencias de Rusia.Nacido en la familia del asesor colegiado Karl Efimovich Grot. Madre: Karolina Ivanovna Tsizmer. En total, la familia tenía cuatro hijos: Rosa, Alexander, Yakov y Konstantin.:8
Fue enviado a estudiar al Liceo Tsarskoye Selo por instrucciones personales del emperador Nicolás I. Se graduó en 1832 con una medalla de oro y entró en servicio en la oficina del Comité de Ministros, bajo la supervisión directa del barón M. A. Korf. Tras el nombramiento de Korff como Secretario de Estado (1835), fue trasladado a su oficina.
En 1838 conoció a P. A. Pletnev y comenzó a colaborar con Sovremennik.
En 1840, fue nombrado funcionario de asignaciones especiales bajo el mando del Conde Rebinderg y se trasladó a Finlandia. Inspecciona las escuelas finlandesas para la enseñanza del ruso.
En 1841 se convirtió en profesor de literatura e historia rusas en la Universidad Imperial Alejandro. En nombre del Consejo Universitario, organizó una biblioteca rusa separada.
En diciembre de 1852 fue elegido miembro correspondiente de la Academia Imperial de Ciencias y a principios del año siguiente se trasladó a San Petersburgo y entró al servicio del Liceo Tsarskoye Selo como profesor de literatura. Al mismo tiempo, fue nombrado profesor de literatura, historia y geografía alemanas de los grandes duques Nicolás y Alejandro Alexandrovich.
En 1858 fue aprobado como académico de la Academia Imperial de Ciencias de Rusia.
En diciembre de 1865 fue elegido miembro correspondiente de la Sociedad Arqueológica Rusa.
En octubre de 1889, fue aprobado como vicepresidente de la Academia Imperial de Ciencias de Rusia.
Murió el 24 de mayo (5 de junio) de 1893. Sobre el informe sobre la muerte de J. K. Grot, el Soberano Emperador escribió: “Esta muerte me trastornó mucho. Conocía a Yakov Karlovich desde hacía más de 25 años y me acostumbré a amar y respetar a esta digna personalidad”:48.
Autor de varias obras sobre la historia de la literatura rusa: “Investigación Filológica”; una edición científico-crítica ejemplar de las obras de Derzhavin en 9 volúmenes (1864-1883), ejemplar para su época con un extenso comentario; publicación de las obras de Chemnitzer (1873); libro "La vida de Derzhavin"; estudiar "Catalina II" y otros. Estudió historia de la literatura sueca y finlandesa, folclore y morfología escandinavos.
Conocido por su trabajo en el campo de la ortografía rusa. En las obras "Cuestiones controvertidas de la ortografía rusa desde Pedro el Grande hasta el presente (1873)" y "Ortografía rusa" (un libro de referencia que tuvo 22 ediciones en 1885-1916), formuló los principios básicos de la ortografía: fonética y histórico-etimológico - y también propuso normas rusas (anteriores a la reforma) ortografías para las cuales su manual fue el más autorizado hasta la reforma de 1918, aunque no todas sus propuestas ortográficas fueron seguidas durante este período (por ejemplo, la ortografía vyadchina vm. jamón, dieta vm. Las obras de Grot se consideran el primer conjunto de reglas de la ortografía rusa con base teórica. Contienen comentarios sobre el papel morfológico del acento ruso.
También fue un destacado lexicógrafo, comenzó a publicar el "Diccionario de la lengua rusa" de tipo normativo (el comienzo se publicó, letras A-D, 1891), estudió el diccionario y el estilo de escritores individuales ("Diccionario de poemas de Derzhavin", 1883 ), fundó el fichero del sector de diccionarios del Instituto de Lengua Rusa RAS.
Sus trabajos fueron publicados repetidamente en las revistas "Philological Notes" y "Russian Philological Bulletin".
En nuestro sitio web de libros puede descargar libros del autor Grot Yakov Karlovich en una variedad de formatos (epub, fb2, pdf, txt y muchos otros). También puede leer libros en línea y de forma gratuita en cualquier dispositivo: iPad, iPhone, tableta Android o cualquier lector electrónico especializado. La biblioteca electrónica KnigoGid ofrece literatura de Grot Yakov Karlovich en los géneros de crítica literaria y poesía rusa del siglo XIX.
GROT Yakov Karlovich, filólogo, escritor, traductor, historiador ruso, académico de la Academia de Ciencias de San Petersburgo (1858), actual Consejero Privado (1890). Noble. Padre de N. Ya. Grot, hermano de K. K. Grot. En 1832 se graduó en el Liceo Tsarskoye Selo, ocupó los cargos del Gabinete de Ministros (1832-1834) y del Consejo de Estado (1834-40). En 1840-1841, funcionario con asignaciones especiales en la Secretaría de Estado del Gran Ducado de Finlandia.
Profesor de la Universidad de Helsingfors (ahora Helsinki) (1841-52), Alexander Lyceum (1853-62). Enseñó ruso y Alemán e historia y geografía a Alejandro III, Nicolás II. Presidente del Departamento de Lengua y Literatura Rusas (desde 1884) y Vicepresidente de la Academia de Ciencias de San Petersburgo (desde 1889).
Hizo su debut impreso como traductor en 1830; Las primeras traducciones y publicaciones de Grot introdujeron al lector ruso en la cultura y la literatura de Escandinavia. Las propias obras literarias de Grot (experimentos poéticos, así como cuentos y ensayos, parcialmente recopilados en el libro "Experimentos literarios", 1848) no tuvieron éxito. En las décadas de 1860 y 1870, Grot se dedicó a la literatura rusa de la primera mitad del siglo XIX: biografías y obras de M.V. Lomonosov, I.A. Los libros de Grot se hicieron famosos: “Pushkin, sus camaradas y mentores del Liceo” (1887), “Pushkin Lyceum. (1811-17). Trabajos de primer año recopilados por el académico J. K. Grot" (1911). Las obras académicas completas recopiladas de G. R. Derzhavin preparadas por Grot (volúmenes 1-9, 1864-83) se convirtieron en un modelo para futuras publicaciones académicas.
En la década de 1880, el interés de Grot se desplazó cada vez más hacia el campo de la lingüística. Sus trabajos lingüísticos se realizaron a un alto nivel teórico para su época. En los libros "Cuestiones controvertidas de la ortografía rusa desde Pedro el Grande hasta el presente" (1873), "Ortografía rusa" (1885; 22.ª edición, 1916), Grot definió los principios fundamentales de la ortografía rusa: fonética y etimológica (histórica). y estableció normas ortográficas que, con cambios menores, se mantuvieron hasta la reforma del alfabeto y la ortografía rusas de 1917-18. Una combinación razonable de principios morfológicos, fonéticos y tradicionales, teniendo en cuenta los comentarios críticos de científicos, profesores y público en general, hizo que las reglas y recomendaciones ortográficas de Grotto fueran las más autorizadas y científicamente fundamentadas en la segunda mitad del siglo XIX. En las obras de Grot, por primera vez, se proporcionó un conjunto de leyes ortográficas científicamente sistematizadas y teóricamente significativas de la lengua rusa contemporánea. Grot también determinó algunos patrones de acento ruso, destacando su significado morfológico. Distinguió entre las formas orales y escritas de la lengua literaria rusa.
En el patrimonio lingüístico de Grotto, un lugar importante lo ocupan las cuestiones de la lexicología y la lexicografía rusas, la etimología de palabras individuales, los préstamos, así como los principios de elaboración de diccionarios regionales, explicativos y traducidos. Bajo su liderazgo, se publicaron los primeros 3 números (letras A-D) del académico "Diccionario de la lengua rusa" de tipo normativo con un sesgo histórico, con un sistema desarrollado de notas gramaticales y estilísticas (1891-1930, la publicación no se completó ) fueron preparados para imprimir. Habiendo compilado el "Diccionario de poemas de Derzhavin" (1883), Grot propuso por primera vez en Rusia un nuevo tipo de diccionario: un léxico de la lengua del escritor (en el contexto de la lucha artística y estilística de varios movimientos literarios). Fundó un fichero del sector de diccionarios del Instituto de Lengua Rusa de la Academia de Ciencias de Rusia.
Galardonado con la Orden de San Alejandro Nevsky.
Obras: Correspondencia entre J. K. Grot y P. A. Pletnev. San Petersburgo, 1896. T. 1-3; Actas / Editado por K. Ya. Grot. San Petersburgo, 1898-1903. T. 1-5.
Iluminado: Grot K. Ya. Materiales para la biografía del académico Ya. K. Grot. San Petersburgo, 1912. [T. 1-2]; En memoria del académico J. K. Grot. San Petersburgo, 1913; Tseytlin R.M. Un breve resumen de la historia de la lexicografía rusa. M., 1958. Cap. 7; Karpyuk G.V. Vida y obra de J.K. Grot // Lengua rusa en la escuela. 1973. N° 2; Sorokoletov F.P. Académico Y.K. Grot // Idioma ruso en el extranjero. 1974. vol. 1; Kolesov V. V. Ya. K. Grot // Habla rusa. 1975. N° 1; Bulakhov M. G. Lingüistas eslavos orientales. Diccionario biobibliográfico. Minsk, 1976. T.1.
S. A. Romashko, T. A. G.
GRUTA YAKOV KARLOVICH
Grot Yakov Karlovich - académico, nacido el 15 de diciembre de 1812 (sobre sus antepasados, ver arriba, Joachim Grot), fallecido el 24 de mayo de 1893. Estudió en el Liceo Tsarskoye Selo; en 1832, fue el primero en completar el curso y entró en servicio en la oficina del Comité de Ministros, estando bajo la supervisión directa del Barón M.A. Korfa. Cuando este último, en 1835, fue nombrado Secretario de Estado, trasladó a Grote a su cargo. En 1837, Grot, que escribió mucho mientras aún estaba en el Liceo, completó una traducción de "Mazeppa" de Byron y la colocó en "Contemporáneo"; Allí comenzó a publicar artículos sobre la historia y la literatura del norte escandinavo, que, gracias a su conocimiento de la lengua sueca, conocía perfectamente. Una traducción en verso del poema de Tegner "Frithiof" (Helsingfors, 1841; 2ª ed., Voronezh, 1874), equipada con explicaciones de las antigüedades y la mitología de los pueblos escandinavos, incluso en el manuscrito atrajo la atención de Zhukovsky, quien introdujo el traductor del Secretario de Estado del Gran Duque de Finlandia, Rebinder. En 1840, Groth fue nombrado profesor del recién creado departamento de lengua y literatura rusas en la Universidad de Helsingfors, y se suponía que debía dar conferencias en sueco; También recibió instrucciones de supervisar la enseñanza del idioma ruso en las instituciones educativas de Finlandia. En Finlandia, Grot publicó (en sueco) varios libros para la juventud finlandesa: “Libro de texto de la lengua rusa” (2ª ed., 1849); "Libro para leer"; "Historia de Rusia antes de Pedro el Grande" (2ª ed., 1850 - 51), etc. En varios artículos: "Conocimiento de Runeberg" ("Contemporáneo", 1839), "Poesía y mitología de los escandinavos" (" Notas domésticas", 1839), "Sobre la naturaleza finlandesa" (Contemporáneo, 1840), "Helsingfors" (1840, ibid.), "Sobre los finlandeses y su poesía popular" (ibid.), etc., Grot introdujo la sociedad rusa. a la literatura, la historia y la naturaleza de Suecia y Finlandia. En 1846 y 1847, bajo la supervisión de Grot, se imprimió un diccionario detallado sueco-ruso; Al mismo tiempo, él, acompañado por el famoso coleccionista de epopeyas finlandesas Lenrot, hizo un viaje desde el lago Ladoga hasta el río Torneo, que se describe en el libro "Moving around Finland" (1847). En 1847, Groth visitó Suecia y la Universidad de Uppsala y estableció relaciones con científicos y escritores de allí (véanse sus cartas en St. Petersburg Gazette, 1848, p. 77, Northern Review y Moskovityanin, 1849, y "Domestic Notes", 1850). . En 1849, Grot conoció al famoso orientalista Kosovich, bajo cuya dirección estudió griego y sánscrito. A principios de los años 50 aparecieron los artículos de Grot “Sobre algunas características del sistema de sonidos de la lengua rusa” (Revista del Ministerio de Educación Pública, 1852, ¦ 6); “Palabras regionales en gran ruso, similares a las escandinavas” (Noticias del II Departamento de la Academia de Ciencias, 1852); “Palabras regionales en gran ruso de origen finlandés” (ibid.); “Comentarios sobre la experiencia del diccionario regional del Gran Ruso” (ibid.) y muchos otros artículos, que luego se incluyeron en el extenso tratado: “Investigación filológica. Materiales para el diccionario, gramática e historia de la lengua rusa" (San Petersburgo, 1873), pronto revisado y aparecido en 1876 en una segunda edición (el segundo volumen de esta obra: "Cuestiones controvertidas de la ortografía rusa desde Pedro el Grande hasta "Hoy en día" se publicó por separado, completamente revisado. En 1852, el Liceo Alejandro le ofreció a Grot el departamento de literatura, que ocupó durante 10 años; al mismo tiempo, fue designado para enseñar al gran duque Nikolai Alexandrovich y a su hermano, el futuro. El emperador Alejandro III, ruso y alemán, historia y geografía fue elegido adjunto de la Academia de Ciencias en el departamento de lengua y literatura rusas, del que desde 1858 fue académico ordinario, desde 1884 fue presidente. -presidente de la Academia de Ciencias Desde los años 60, el nombre de Grot ha estado estrechamente asociado al estudio de varios escritores y figuras del siglo pasado y del presente: Lomonosov ("Cartas de Lomonosov y Sumarokov a I.I. Shuvalov". en "Notas de la Academia de Ciencias", 1862; "Ensayo sobre las actividades académicas de Lomonosov", ibíd., 1865), Derzhavin (ed. sus obras en 9 volúmenes, con una extensa biografía, 1864 - 83), Khemnitser ("Escritos y cartas de Khemnitser basados en sus manuscritos originales, con artículos biográficos y notas", San Petersburgo, 1873), Karamzin, Dmitriev ("Cartas de N.M. Karamzin a I.I Dmitriev", San Petersburgo, 1866, ed. Grot y Pekarsky), Pushkin ("Pushkin y sus camaradas y mentores del Liceo", San Petersburgo, 1887, 2ª ed. San Petersburgo, 1899), Krylov ("La vida literaria de Krylov", "La sátira de Krylov y su correo de espíritus", "Nota sobre las fábulas de Krylov", etc., en la "Colección del Departamento de Lengua y Literatura Rusas" de 1869 y otros años), Pletnev ("Obras y correspondencia de P.A. Pletnev", 1884), Zhukovsky ("Ensayo sobre la vida y poesía de Zhukovsky" - en la "Colección del Departamento de Lengua y Literatura Rusas", 1883, etc.), Catalina II como emperatriz y escritora. En las notas de la publicación se encuentra mucho material sobre la historia interna del reinado de esta emperatriz. op. Derzhavin, así como en numerosos artículos y publicaciones de Grot: “Materiales para la historia de la rebelión de Pugachev. Correspondencia de la emperatriz Catalina II con el conde P.I. Panin” (San Petersburgo, 1863); "Educación de Catalina II" ("Antigua y Nueva Rusia ", 1875), "Catalina II y Gustavo III" (ibid., 1876, "Antigüedad rusa", 1877, luego en la "Colección del Departamento de Lengua y Literatura Rusas", 1878), "Estudios Filológicos de Catalina II" ("Archivo Ruso", 1877), “Las preocupaciones de Catalina II sobre la educación pública” (Colección del Departamento de Lengua y Literatura Rusas, 1880), “Cartas de Catalina II a Grimm 1774 - 96” (San Petersburgo, 1878), "Catalina II en correspondencia con el barón Grimm" ("Colección del Departamento de Lengua y Literatura Rusas", 1880 - 81), "Cartas de Grimm a la emperatriz Catalina II" ("Colección de la Sociedad Histórica", vol. XXXIII, 1881) En 1885 se publicó "Ortografía rusa" (20ª ed. San Petersburgo, 1912). Desde 1891, bajo la dirección principal de Grot, se publicó el Diccionario de la lengua rusa, publicado por el II Departamento de la Academia de Rusia. Ciencias Después de su muerte, bajo la dirección de K.Ya Grot en Con fondos especialmente asignados, 5 volúmenes de “Proceedings of Y.K. Grot" (San Petersburgo, 1898 - 1903). En 1896, "Correspondencia de Y.K. Grota con P.A. Pletnev" (3 volúmenes). Compárese "Nota sobre el académico J. Grote", compilada por P. A. Pletnev (San Petersburgo, 1856) y "Lista bibliográfica de obras, traducciones y publicaciones de J. Grot" (San Petersburgo, 1883) ; "Y.K. Gruta. Varios datos sobre su biografía" (San Petersburgo, 1895); Vengerov "Fuentes", vol. II; K.Ya. Grot "Materiales para la biografía del académico Y.K. Grot" (San Petersburgo, 1912, 2.º número). Entre las numerosas y siempre valiosas obras de Grot sobre la historia de la literatura y la lengua rusas, el lugar más destacado lo ocupa la edición monumental de las obras de Derzhavin y "Ortografía rusa". La publicación de Derzhavin Creó ediciones especiales de clásicos del tipo "grociano", que se distinguen no solo por el cuidadoso establecimiento del texto, sino también por la riqueza de sus comentarios históricos y literarios de las "Notas" de Grot a Derzhavin, tanto en volumen como en abundancia de información. , son una visión completa de la vida intelectual y política de la época y un desarrollo detallado de numerosos temas literarios que comprenden un enorme volumen de 1000 páginas, desarrollado con el mismo lujo histórico y bibliográfico y sobre la base de nuevo material de archivo. La actitud del biógrafo hacia Derzhavin no está exenta de prejuicios. Esto, sin embargo, no lo convierte en un viejo creyente literario, tanto en el desarrollo de la época de Derzhavin como en su período. En otras obras, Grot es un escritor en el que no hay "academia". inculcó hostilidad hacia las tendencias progresistas de la literatura rusa. Los esfuerzos iniciales de Grot por establecer la ortografía rusa no obtuvieron un reconocimiento unánime. Algunas de sus innovaciones provocaron protestas; muchos se niegan resueltamente a escribir "madrastra", "becheva", "algas", "vyadchina", "doctor", "arrogancia", "Vladimir", "ciego", etc. Sin embargo, cada año las protestas disminuyen y poco a poco se establece la ortografía obligatoria “según Grotto”. La ortografía, al no poder ser completamente fonética, es algo completamente convencional, y por ello el intento de Grot de poner fin a nuestra anarquía ortográfica es sin duda de gran importancia. S. Vengerov.
Breve enciclopedia biográfica. 2012
Vea también interpretaciones, sinónimos, significados de la palabra y qué es GROT YAKOV KARLOVICH en ruso en diccionarios, enciclopedias y libros de referencia:
- GRUTA YAKOV KARLOVICH
(1812-93) Filólogo ruso, académico de la Academia de Ciencias de San Petersburgo (1856). Obras sobre la historia de la literatura sueca y finlandesa, el folclore y la mitología escandinavos, la literatura rusa, ... - GRUTA YAKOV KARLOVICH en la Gran Enciclopedia Soviética, TSB:
Yakov Karlovich, filólogo ruso, académico de la Academia de Ciencias de San Petersburgo (1856). Profesor de la Universidad de Helsingfors (1840-52), profesor... - GRUTA YAKOV KARLOVICH V Diccionario enciclopédico Brockhaus y Euphron:
académico, b. 15 dic. 1812 (para sus antepasados, ver Joachim G.). † 24 de mayo de 1893 Estudió en Tsarskoye Selo... - GROT, YAKOV KARLOVICH en la Enciclopedia Brockhaus y Efron:
? académico; género. 15 de diciembre de 1812 (para sus antepasados, ver Joachim G.). + 24 de mayo de 1893 Estudió en... - GRUTA en el Diccionario de jerga de los ladrones:
- … - GRUTA en el Diccionario de arquitectura:
(de la gruta italiana) una especie de sala de parque, cuya mampostería y decoración (conchas, toba, piedras de mar) imitan una cueva natural. Estaban muy extendidos... - GRUTA en el Diccionario de términos de Bellas Artes:
- (de la gruta italiana) una especie de sala de parque, cuya mampostería y decoración (conchas, toba, piedras de mar) imitan una cueva natural. Fueron ampliamente... - YAKOV en el Diccionario de significados de nombres hebreos:
(masculino) "Yakov" significa "sostenido por el talón". Según otra opinión: "pasará por alto", "adelantará". Jacob en la Torá es el tercer antepasado, el padre de los antepasados... - YAKOV en el Directorio de personajes y objetos de culto de la mitología griega:
Cm. … - YAKOV en biografías de Reyes:
Cm. … - GRUTA en la Enciclopedia Literaria:
Yakov Karlovich: lingüista e historiador literario, académico. Profesor de lengua y literatura rusas en Helsingfors desde 1840, ... - KARLÓVICH en el Gran Diccionario Enciclopédico:
(Karlowicz) Mieczyslaw (1876-1909), compositor y director de orquesta polaco. Sinfonía "Renacimiento" (1902), poemas sinfónicos, entre ellos "Stanisław y Anna Oswiecim" (1907); concierto … - GRUTA en el Gran Diccionario Enciclopédico:
(Gruta francesa) 1) una cueva poco profunda con techo abovedado y una entrada amplia. 2) Ampliación de la cueva tras un paso estrecho. 3) Nicho en... - GRUTA
[del holandés groot big] la vela más baja en el segundo mástil desde la proa (mástil mayor). [Gruta francesa, del italiano] natural o artificial... - GRUTA-... en el Diccionario Enciclopédico:
[cm. GRUTA II]. mor. El primer componente de términos complejos que denotan los accesorios del palo mayor.||Cf. MIZAN-... , BOM-... , BRAM-... , FOC-... … - GRUTA en el Diccionario Enciclopédico:
I a, m. Cueva poco profunda, principalmente. artificial, con una amplia entrada. II a, m., mor. La vela más baja del palo mayor.||Promedio. MISSAN... - GRUTA en el Diccionario Enciclopédico:
, -a, m. Cueva poco profunda con una entrada amplia. Ciudad Artificial Natural... - YAKOV
JACOB II (1633-1701), inglés. rey en 1685-88, de la dinastía Estuardo. Intentó restaurar el absolutismo y su apoyo: el catolicismo. iglesia. Depuesto... - YAKOV en el Gran Diccionario Enciclopédico Ruso:
JAKOB I (Santiago) (1566-1625), inglés. rey desde 1603, escocés. rey (bajo el nombre de James VI) desde 1567, de la dinastía Stuart. Hijo… - KARLÓVICH en el Gran Diccionario Enciclopédico Ruso:
KARLOWICZ Mieczyslaw (1876-1909), compositor, director de orquesta. Alumno de A. Nikish (dirección). Autor del primer polaco. sinfonías del programa ensayos. Sinfonía "Renacimiento" (1902), sinfonía. ... - GRUTA en el Gran Diccionario Enciclopédico Ruso:
(Gruta francesa), una cueva poco profunda con techo abovedado y una entrada amplia. Ampliación de la cueva tras un estrecho pasaje. Un nicho al final del glaciar. Construcción... - GRUTA en el Gran Diccionario Enciclopédico Ruso:
Yak. Karlovich (1812-93), filólogo, académico. Petersburgo AN (1856). Obras sobre la historia de Suecia. y finlandés literatura, escaneo. folklore y mitología, rus. ... - GRUTA en el Gran Diccionario Enciclopédico Ruso:
Mella. Yak. (1852-99), filósofo. Hijo Y.K. Grota. Profe. Moscú universidad (desde 1886), anterior. Moscú psicol. about-va, fundadora y editora. y. ... - GRUTA en el paradigma acentuado completo según Zaliznyak:
gro"t, gro"tú, gro"ta, gro"tov, gro"tu, gro"allí, gro"t, gro"tú, gro"tom, gro"tami,gro"te, ... - GRUTA en el Diccionario de Anagramas.
- GRUTA
Una pequeña cueva, un nicho en... - GRUTA en el Diccionario para resolver y componer palabras clave:
Poco profundo... - GRUTA en el Nuevo Diccionario de Palabras Extranjeras:
I. (v. groot-) mor. el primer componente de palabras complejas que denotan los accesorios del mástil mayor, por ejemplo, gavia mayor. II. (fr. grotte it. ... - GRUTA en el Diccionario de Expresiones Extranjeras:
[Meta. groot-] mor. el primer componente de palabras complejas que denotan los accesorios del palo mayor, por ejemplo, ... - YAKOV en el Diccionario de sinónimos de Abramov:
|| Los cuarenta de Jacob confirmados - una cosa sobre... - YAKOV en el diccionario ruso de sinónimos:
Jacobo,... - GRUTA-
Primera parte de palabras compuestas que introduce significado: relativas al segundo mástil de un velero desde la proa (gavia mayor, vantos mayor y... - GRUTA en el Nuevo Diccionario Explicativo de la Lengua Rusa de Efremova:
1. m 1) Cueva poco profunda con entrada amplia. 2) Una estructura de parque en forma de cueva. 2. m. La línea recta más baja... - GRUTA
gruta... - YAKOV en el Diccionario de la lengua rusa de Lopatin:
`Yakov, -a (también: zal`adila sor`oka `Yakov (uno sobre... - YAKOV
Yakov, (Yakovlevich, ... - YAKOV en el Diccionario ortográfico completo de la lengua rusa:
Yakov, -a (también: los cuarenta de Yakov se llevaban bien (uno sobre ... - GRUTA en el Diccionario ortográfico completo de la lengua rusa:
gruta... - YAKOV en el diccionario ortográfico:
`yakov, -a (también: zal`adila sor`oka `yakov (uno sobre ... - GRUTA en el diccionario ortográfico:
gruta... - GRUTA en el Diccionario de Dahl:
marido. cueva, guarida, salida, sótano, mazmorra, excavada y decorada o natural. Entrada a la gruta. Hombre GROT. , más. en veleros... - KARLÓVICH en el Diccionario Explicativo Moderno, TSB:
(Karlowicz) Mieczyslaw (1876-1909), compositor y director de orquesta polaco. Sinfonía “Renacimiento” (1902), poemas sinfónicos, entre ellos “Stanisław y Anna Oswiecim” (1907); ... - GRUTA-
(de gol. groot, iluminado. grande) (mor.). La primera parte de términos náuticos complejos que denotan accesorios del palo mayor, p. gavia de vela mayor (segunda vela desde abajo en ... - GRUTA en el Diccionario explicativo de la lengua rusa de Ushakov:
gruta, m. (gol. groot) (mar). Baje la vela recta en...
