Redakcija znanstvenog teksta. Znanstveno uređivanje disertacije 1. faza – Analiza prednosti istraživanja

Naveli smo istraživanje koje pokazuje da profesionalno uređivanje pozitivno utječe na izglede rada da bude objavljen! U ovom članku donosimo primjer naloga koji podupire istraživanje - bitno je znanstveno uređivanje!

Skupina autora provela je 12 godina proučavajući učinke određenih kemikalija koje se koriste u uzgoju pamuka na pubertet. Glavni ciklus istraživanja je završen te je preostalo samo obraditi i objaviti rezultate. Za svakog od autora napisanog članka ovo je bio značajan trenutak, za neke je to bio kraj cijelog jednog razdoblja. znanstveni život, a za ostale - mogućnost pristupa obrani disertacije.

Preliminarni rezultati studije već su objavljeni u časopisima Visoke atestacijske komisije i časopisima Scopus na ruskom jeziku. Ali za ovaj članak – samo Web of Science! Znanstvenici su čak odabrali časopis za prijavu: Reproductive Toxicology iz Elseviera s IF-om od 2,85.

Članak je preveden, oblikovan i predan u časopis. Odgovor je stigao samo nekoliko sati kasnije - “Nažalost, vaš članak nije dovoljno zanimljiv za naš časopis”. Urednik je odbio članak ne čekajući ni recenziju!

Naravno, bio je to šok za autore! Istraživanju na kojemu su godinama radili toliki znanstvenici jedva je dat pogled i smatralo se nezanimljivim. Pronađen je još jedan časopis u kojem je članak bio zaglavljen u recenziji gotovo 5 mjeseci. Presuda je bila ista - Odbiti.

Nakon toga obratili su se Science Insightu. Njihov zahtjev je objava u časopisu Web of Science s IF>2 u roku od 8 mjeseci.

Nakon interne recenzije, urednik je potvrdio da se članak može objaviti u takvom časopisu, ali da će biti potrebna značajna dorada članka. Nakon analize publikacija na ovu temu, urednik je predložio, po njegovom mišljenju, najprikladniji časopis za objavljivanje - Reproductive Toxicology.

Tada smo dobili obavijest da je članak već predan u ovaj časopis, ali ga urednik časopisa nije ni poslao na recenziju. Urednik naručitelj i dalje je inzistirao da je ovaj časopis optimalan za objavljivanje.

Što se zatim dogodilo? Članak je bio na uređivanju nešto više od mjesec dana. Nakon što je članak dovršen, ponovno je preveden i predan časopisu Reproductive Toxicology. Primio ju je na razmatranje isti urednik kao i prvi put. Nakon 2 i pol mjeseca pristigli su komentari recenzenata - 3 recenzije manje revizije. Mjesec dana kasnije članak je prihvaćen za objavu! Za objavu je trebalo 4 mjeseca od planiranih 8! Potvrda o objavi članka nalazi se u Rezultatima.

Obratiti pažnju! Isti članak dostavljen je istom časopisu – ali prvi put je odbijen bez recenzije, a drugi put je prihvaćen za objavu. Ispod možete vidjeti snimak zaslona iz sustava kao potvrdu.

Što se promijenilo? Odgovor je jednostavan - članak je prošao "znanstvenu obradu". To je ujedno i odgovor na pitanje: “Kako možete utjecati na proces pregleda?” Utječemo na odluke recenzenata prije nego što proces recenzije započne.

Proces uređivanja uvelike se razlikuje ovisno o članku. Neki članci trebaju značajne izmjene, a neki ih uopće ne trebaju. U čemu se sastojalo uređivanje ovog konkretnog članka?

Faza 1 – Proučavanje komentara urednika časopisa

Pismo urednika (gramatika sačuvana):

Hvala vam što ste poslali rukopis Reproductive Toxicology. Provedena je početna preliminarna procjena rukopisa i žao mi je što vas moram obavijestiti da rukopis nije odabran za potpunu recenziju.

NAPOMENA: Tema je zanimljiva i razumijemo da je ovaj rukopis dio projekta disertacije i od sada u tijesnom vremenskom roku; međutim, verbalna kvaliteta ovog rukopisa znatno je ispod standarda koji se može pregledati. Stoga vas potičem da pažljivo pregledate rukopis, provjerite formatiranje, pravopis i gramatiku, uključujući slike i tablice. Novi podnesak s ovim poboljšanjima može se poslati na recenziju. Iako nema jamstva za povoljan ishod, rigorozniji rukopis ima veće izglede za uspjeh nego onaj s toliko mnogo tipografskih pogrešaka.

Hvala vam na vašem interesu za reproduktivnu toksikologiju i žao mi je što ne možemo ponuditi razmatranje ovog rukopisa za objavljivanje.

Što je najvažnije, odluka je donesena na temelju kvalitete prezentacije rezultata istraživanja. Odnosno, komentari o formi, a ne o sadržaju. Da urednika ne zanima tema studije u cjelini, bila bi to sasvim druga opcija.

Faza 2 – Analiza snage istraživanje

Članak je prvo interno pregledao urednik Science Insighta, a zatim vanjski stručnjak. Istaknute su sljedeće prednosti studije:

— Metodologija istraživanja. Kvaliteta uzorka, kriteriji uključivanja i isključivanja, provedeni testovi i duljina praćenja komponente su koje su dovoljno zadovoljavajuće.

— Jedinstvenost rezultata. Kemikalije koje su proučavane u studiji gotovo su potpuno zabranjene za upotrebu u razvijenih zemalja Oh. Međutim, svjetski lideri u proizvodnji pamuka - Kina, Indija, Pakistan, Brazil - još uvijek ih često koriste. Nije objavljena potpuna studija o učincima ovih kemikalija na pubertet.

— Korisnost rezultata. Znanstvenici su otkrili da kemikalije u ispitivanoj poluskupini uzrokuju odgođeni pubertet, za razliku od drugih, uobičajenih kemikalija koje uzrokuju preuranjeni pubertet. spolni razvoj. Ovaj rezultat nije koristan samo za područja koja još uvijek koriste ove kemikalije, već i za razvijene zemlje u koje obitelji koje su bile izložene kemikalijama često emigriraju.

Zaključci. Članak je sadržavao komponente potrebne za kvalitetan članak - originalnost, vrijednost i pouzdanost rezultata. Međutim, članak nije prihvaćen za recenziju! Zašto? Postoji treći korak za odgovor na sljedeće pitanje.

Faza 3 – Analiza slabosti članka

Imajte na umu - tražimo snagu istraživanje i slabosti članci. Ako je istraživanje izvorno i kvalitetno, a rezultati vrijedni i pouzdani, onda to nije problem. Glavni problem je u tome što vrijednost rezultata nije prenijeta prvenstveno čitateljima članka, uredniku i recenzentima.

— Struktura članka. Klasična struktura znanstveni članak usvojen s razlogom - daje uredniku i recenzentima mogućnost jednostavnog kretanja kroz članak. O tome smo već detaljno pisali. U prvoj verziji članka rubrika Rasprava praktički je izostala, a Uvod s pregledom literature nije imao unutarnju strukturu.

— Unutarnja logika članka. Članak je potrebno strukturirati na način da što korisnije otkrije rezultate istraživanja. Svaka rečenica, svaki citat mora podržavati vrijednost istraživanja. U članku ne smije biti "vode".

— Kvaliteta prijevoda. Čak i ako su ispunjeni svi uvjeti za članak loše kvalitete prijevod može rezultirati odbijanjem objave. Značajke prijevoda znanstvenih članaka opisane su u našem drugom članku.

— Sažetak. Prvo što pogledaju je naslovnica članka. Važno je da je na prvi pogled jasno o čemu se radi u članku, što je u njemu važno, što je u njemu novo i koliko su rezultati pouzdani.

— Pregled literature. Suština moderna znanost– piramida znanja, svako novo znanje temelji se na prethodnim iskustvima. To je osnova modernog sustava ocjenjivanja u znanstveni svijet– citati i faktor utjecaja. S tim u vezi, potrebno je posebno pažljivo birati članke koje citirate. Ako nešto niste spomenuli u članku, recenzentu to znači da to ne znate. Još jedna neizgovorena stvar o kojoj se rijetko govori je da ako želite objaviti članak u odabranom časopisu, tada ste praktički dužni u svom članku citirati barem nekoliko članaka iz tog časopisa.

Faza 4 – Uređivanje članka

Glavni zadatak urednika je otkloniti nedostatke članka kako bi se što više istaknule prednosti studije.

Uvod je ponovno napisan kako bi se naglasila relevantnost i vrijednost studije. Nakon temeljitog pregleda literature, većina referenci iz pregleda literature je uklonjena - većina njih nije bila izravno povezana s uskom temom istraživanja. Osim toga, nedostajale su neke potrebne reference na ključna djela iz ovog područja. Jasnije su navedeni ciljevi i zadaci studije.

Metode praktički nisu bile pogođene - potrebne reference na etičkim standardima. Dodani su i detaljni podaci o korištenoj opremi.

Rezultati su minimalno editirani - format prezentacije, a dio teksta je premješten u rubriku Rasprava.

Rasprava je ključni dio za provjeru rezultata. Dobivene rezultate potrebno je ne samo prezentirati, već i obrazložiti. Usporedbom rezultata sa sličnim studijama moguće je ocijeniti vrijednost članka.

Napisan je novi strukturirani sažetak - svrha, metode, rezultati, zaključci.

Nakon uređivanja članka, engleski je tekst lektorirao stručnjak koji govori engleski.

Proizlaziti

Gotov članak predan u časopis Reproductive Toxicology - istom uredniku, putem iste osobni račun. Uređeni članak prošao je inicijalnu kontrolu, poslan je na recenziju, dobio recenzije s minimalnim komentarima i objavljen online manje od 3 mjeseca nakon slanja.

Znanstvena obrada članka:

— povećava vjerojatnost da članak bude prihvaćen za objavu;

— ubrzava proces pregleda;

- pokazuju znanstvenici tipične greške koje dopuštaju.

Glavna pogreška autorskog tima pri pisanju članka je uvjerenje da će prva verzija članka biti dovoljno dobra za objavu. Vraćajte mu se opet i opet i unosite promjene, neka ga čita što više ljudi više ljudi– što više radite na tome prije, to manje vremena trošite poslije!

Ako želite još edukativnih članaka, pošaljite svoje recenzije, ideje i komentare na!

Iskreno,
Momčad Znanstveni uvid

Znanost, kao jednu od sfera ljudske djelatnosti, karakterizira društvena usmjerenost znanja, što se objektivno odražava u književnosti.

Znanstveni stil počeo se aktivno razvijati na rubu 19. i 20. stoljeća, kada znanstvena djelatnost počeo poprimati profesionalne oblike.

To je doprinijelo potrebi da se određene informacije implementiraju u pisanom obliku.

U početku su znanstveni tekstovi u svojoj prezentaciji bili sličniji umjetničkom pripovijedanju. Međutim, s vremenom su počeli dobivati ​​jezgrovitost, točnost izlaganja, monološki karakter i standardiziran govor.

Značajke znanstvenih tekstova

Znanstveni stil karakterizira njegova glavna funkcija - točan prijenos logičnih informacija s potvrđenim dokazima njihove istinitosti.

Pritom je neprihvatljivo izražavanje piščevih subjektivnih, osobnih emocija. Za fiksaciju znanstveni govor potrebno je raspolagati određenim jezičnim sredstvima koja omogućuju nedvosmisleno i sažeto rekreiranje biti pojmova.

Među obilježjima znanstvenih tekstova izdvajaju se:

1. Objektivnost izlaganja. Autor mora prezentirati informacije nepristrano, distancirano i bez osobnog interesa.
2. Apstraktnost, koja se sastoji u generalizaciji zbog apstrakcije od pitanja koje se opisuje.
3. Inteligencija. Pisac znanstvenog stila mora imati određeni stupanj intelektualnog razvoja, koji će mu omogućiti što točnije i nepristranije prenošenje informacija.
4. Kratkoća. Znanstveni tekstovi trebaju biti sažeti i jezgroviti, uz korištenje prihvatljive terminologije i klišea.

Značajke priređivanja znanstvenih tekstova

Urednik koji se angažira mora imati određena znanja i vještine iz ove oblasti, te se pridržavati sljedećih pravila:

1. Svaka riječ u članku mora biti točna, imati valjanost i racionalnost upotrebe. Izrazi se moraju razumjeti isključivo u granicama njihova značenja, čime se osigurava terminološka jasnoća.
2. Sve riječi moraju biti semantički povezane jedna s drugom, a urednik mora korelirati opseg njihova značenja s drugim pojmovima. Nepoštivanje ovog pravila književni urednik pridonosi nastanku tautologije koja je u znanstvenom stilu neprihvatljiva (ponavljanje).
3. Znanstveni stil uključuje upotrebu posebne terminologije i općih znanstvenih izraza koji omogućuju proizvodnjunajtočnije, obrazloženo tumačenje. Stručnjaci preporučuju korištenje metode zamjene glavne riječi njezinom definicijom tijekom procesa uređivanja.
4. Aktivno korištenje vokabulara apstraktnog tipa zahtijeva pojašnjenje značenja i značajki određenih izraza.
5. Kolokvijalni rječnik, dijalektalni govor i žargon neprihvatljivi su u znanstvenim radovima. Također je nekorektno emotivnim, ekspresivnim rječnikom iskazivati ​​stav autora o napisanom. Pitanje ili problem koji se obrađuje znanstveni rad, moraju biti izraženi logično, razumno i objektivno.

Dakle, glavni principi uređivanja su:

• korištenje odgovarajuće terminologije;
• dosljednost između sadržaja dostavljenog materijala i postojećih standarda i praksi;
• primjerenost ponuđenih primjera, mogućnost njihove uporabe za rješavanje određenih problema;
• suvremenost i relevantnost prikazanog metodološki razvoj, odredbe, njihovu usklađenost s inovativnim zahtjevima društva.

Može se prezentirati u različite oblike. Najčešće se uređivačke izmjene vrše prilikom pripreme rukopisa za tisak.

Autor ih u najvećoj mogućoj mjeri uzima u obzir i vrši odgovarajuće prilagodbe. U nekim se slučajevima uredničke bilješke nalaze u zasebnim tekstualnim okvirima, kao što su komentari, bilješke, bilješke itd.

Posebno mjesto zauzima urednikov predgovor, koji je jedan od oblika znanstvenog komentara, a uključuje opći opis objavljivanje, usredotočujući se na njegove pojedinačne odredbe i aspekte.

Vrste uredničkih izmjena

Analiza znanstvenih tekstova provodi se pomoću sljedećih vrsta redakcije.

Literarni. Glavna svrha takvih izmjena je analiza i procjena književne komponente djela.

Ova se provjera sastoji od poboljšanja jezika, usklađivanja stila pisanja, ispravljanja grešaka u gramatici, sintaksi i stilu.

Umjetnički i tehnički, koji pripada posebnim podvrstama. Ovo uređivanje uključuje umjetničko vodstvo rada, kao i tehnički parametri(veličina slova, silazi, uvlake itd.).

Ovu vrstu izmjena provodi osoblje izdavačke kuće uz prethodni razgovor i dogovor s autorom.

Za provjeru nekih publikacija potrebno je uključiti stručnjaka za određeno područje. Njegov glavni zadatak je ispraviti sve netočnosti u radu sa znanstvenog gledišta.

Neke izdavačke kuće na naslovnoj stranici djela stavljaju ime urednika, što ukazuje na visoku kvalitetu, značaj i ozbiljnost izdanja.

Stilski. Ova vrsta redakcije ima mnogo toga zajedničkog s književnom analizom. Razlika među njima je taknjiževna provjera omogućuje očuvanje, dok je stilska provjera usmjerena upravo na ispravljanje pogrešaka u smislu stila.

Sumirajući sve navedeno, treba napomenuti da znanstveni radovi moraju biti logični, dosljedni, jasni i sažeti, oslobođeni bilo kakvog subjektivnog mišljenja.

Glavna zadaća profesionalnih urednika u ovom području je obrada tekstova vodeći računa o potrebnom stilu prezentiranja informacija.

Književna redakcija

Korektura

Uključuje lekturu:
- dizajn teksta

Naslov: Uređivanje znanstvenih tekstova
Detaljan opis:

Radite li na znanstvenom tekstu i želite ga poboljšati: točnije formulirati ideju, ukloniti stilske i gramatičke pogreške, oblikovati materijal u skladu s GOST standardima? Naši urednici spremni su vam pomoći kvalificiranu pomoć u izradi znanstvenog članka, disertacije ili sažetka, uključujući sljedeće usluge:

Književna redakcija znanstvenih tekstova uključuje stilsku redakciju, odnosno ispravljanje stilskih i logičkih pogrešaka, provjeru spojivosti riječi i izraza te točan izbor pojmova.

Korektura uključuje ispravljanje tipfelerskih, interpunkcijskih i pravopisnih pogrešaka.

Uređivanje znanstvenih tekstova u skladu s važećim GOST-ovima uključuje lekturu:
- dizajn teksta
- kompozicijska konstrukcija disertacije
- prikaz ilustrativnog materijala (grafovi, dijagrami, dijagrami, formule, tablice i dr.)
- oblikovanje citata, fusnota i bibliografskih referenci.

Znanstvena redakcija se ne provodi (odgovornost za sadržaj teksta ostaje na autoru).

Kao zasebnu uslugu nudimo izrada popisa literature, tj. dovođenje bibliografskog popisa korištene literature u skladu sa zahtjevima GOST-a.

Svakodnevno čitamo razne tekstove – članke u novinama i časopisima, sitne bilješke, udžbenike, priručnike, knjige, dokumente. Sve se to, nakon što se napiše, ne objavljuje odmah niti ide u tisak. Stvaranje, uređivanje – faze nastanka gotovog teksta. Što se podrazumijeva pod posljednjim pojmom? Koje vrste montaže postoje i koja je njihova bit?

Koncept uređivanja

"Uređivanje" dolazi od latinskog. U njemu postoji riječ redactus. Njegovo značenje je "dovesti u red". Na ruskom se "uređivanje" odnosi na višedimenzionalne pojmove. Ima nekoliko značenja:

1. Redakcija se prvenstveno odnosi na ispravljanje napisanog teksta, otklanjanje pravopisnih, interpunkcijskih i stilskih pogrešaka. Ova riječ također znači promjenu dizajna dokumenta (promjena fonta, uvlaka i drugih tehničkih parametara teksta, njegova podjela u stupce).
2. Postoji još jedna definicija. Uređivanje je vrsta profesionalne aktivnosti. U sredstvima masovni mediji Postoje urednici koji se bave pripremom tiskanih izdanja za tisak.

Vrste montaže i njihove definicije

Uređivanje se može podijeliti u 2 vrste. To su opći, koji se nazivaju i univerzalni, i posebni. Prva vrsta redakcije shvaćena je kao cjelovit sustav urednikova rada na tekstu. Tijekom ispravljanja poboljšava se napisano, uklanjaju se pravopisne pogreške i ponavljanja riječi.

Posebna redakcija je rad na tekstu s nekog posebnog aspekta, za čiju ocjenu i analizu nema dovoljno općeg znanja. Taj posao mogu obavljati urednici koji su duboki stručnjaci za određeno područje znanja na koje se tekst ili dokument koji se ispravlja odnosi. Posebno uređivanje ima klasifikaciju. Dijeli se na:

• literarni;
• znanstveni;
• umjetnički i tehnički.

Književna redakcija

Književna redakcija je proces u kojem se književni oblik teksta ili djela koje se recenzira analizira, ocjenjuje i poboljšava. Urednik obavlja sljedeće poslove:

• ispravlja leksičke pogreške;
• stil teksta dovodi do savršenstva;
• uklanja logičke pogreške, poboljšava oblik teksta (razbija ga na paragrafe, poglavlja ili kombinira fragmente);
• skraćuje tekst zadržavajući semantički sadržaj;
• provjerava činjeničnu građu (datume, imena, citate, statističke vrijednosti).

Znanstveno uređivanje

Ogroman je broj knjiga i članaka napisan o određenim znanstvene teme(na primjer, u medicinske svrhe). Često autori nisu stručnjaci. Ugledne izdavačke kuće koriste usluge znanstvenih urednika. Ti ljudi znanstveno provjeravaju tekst, uklanjaju netočnosti i uklanjaju nebitne i lažne informacije.

Važno je napomenuti da su imena znanstvenih urednika u knjigama i časopisima navedena na naslovnoj stranici u skladu sa zahtjevima izdavačkih standarda. Jamstvo visoke kvalitete teksta i istinitosti iznesenih podataka je i napomena da je u projekt uključen znanstveni urednik.

Umjetnička i tehnička obrada

Likovnu redakciju u renomiranim izdavačkim kućama obavljaju likovni urednici. Dizajniraju naslovnicu i cijeli časopis, novine ili knjigu, odabiru slike i sheme boja. Dakle, umjetničko uređivanje je proces u kojem se razvija dizajn publikacije, stvaraju skice, prijelomi i ilustracije, analiziraju i ocjenjuju s umjetničkog i tiskarskog gledišta.

Postoji i nešto poput tehničkog uređivanja. Tijekom njega se prilagođavaju tehnički parametri tipkanja teksta i njegovog izgleda, po potrebi se mijenjaju fontovi, njihove veličine, uvlake, razmak između redaka, dodaju se numerirani radi lakšeg percepcije informacija.

Moderne mogućnosti uređivanja

Gotovo sve moderni ljudi Više ne mogu zamisliti svoj život bez računala. Ova tehnologija dostupna je u stambenim objektima, obrazovnim ustanovama te raznim organizacijama i tvrtkama. Uz pomoć računala nastaju različiti tekstovi: članci, sažeci, disertacije i dokumenti. Razvijen je ogroman broj programa koji su otvorili široke mogućnosti uređivanja.

Jedan od poznatih računalni programi- Ovo je Microsoft Word. Pomoću njega možete ne samo upisivati ​​tekst, već i uređivati ​​datoteke i pravilno ih oblikovati:

• ukloniti pravopis i (u tekstu su standardno podcrtani crvenim i zelenim valovitim linijama);
• promijenite veličinu margina, odaberite odgovarajuće postavke stranice (portretna ili pejzažna orijentacija);
• dodajte razne podcrtane crte, označite tekst na pravim mjestima u različitim bojama, brzo umetanje markera i numeriranje;
• podijeliti tekst u stupce, umetnuti tablice, grafikone, grafikone, slike, dodati fusnote, hiperveze.

Često se u procesu rada korisnici suočavaju s potrebom za uređivanjem. Ovaj je format uobičajen i popularan. Za uređivanje takvih datoteka stvoreni su posebni programi. Korisnicima omogućuju brisanje nepotrebnih stranica, označavanje važne točke svijetle boje, pomicanje tekstualnih i grafičkih blokova. Uređivanje "PDF-a" pomoću programa je vrlo jednostavno, jer je njihovo sučelje intuitivno. Sve potrebni alati prikazuju se u programima na pločama.

Zaključno, vrijedi napomenuti da je uređivanje važan proces priprema tekstova. Može se provesti pomoću različitih računalnih programa. Korisnicima pružaju široke mogućnosti. Uz njihovu pomoć, običan tekst bez dizajna može se pretvoriti u poslovno izvješće, pravilno oblikovano ili u svijetlu reklamu koja privlači životopis.