Edición de textos científicos. Edición científica de la tesis etapa 1 – Análisis de las fortalezas de la investigación

¡Hemos citado investigaciones que muestran que la edición profesional tiene un impacto positivo en las posibilidades de que un artículo sea publicado! En este artículo, proporcionamos un ejemplo de un pedido que respalda la investigación: ¡la edición científica importa!

Un equipo de autores pasó 12 años estudiando los efectos de ciertas sustancias químicas utilizadas en el cultivo del algodón en la pubertad. Se completó el ciclo principal del estudio y solo faltaba procesar y publicar los resultados. Para cada uno de los autores del artículo escrito, este fue un momento significativo; para algunos, fue el final de todo un período. vida científica, y para otros, la oportunidad de obtener la admisión para defender una tesis.

Los resultados preliminares del estudio ya se han publicado en las revistas de la Comisión Superior de Certificación y en las revistas Scopus en ruso. Pero para este artículo, ¡solo Web of Science! Los científicos incluso eligieron una revista para su presentación: Reproductive Toxicology de Elsevier con un IF de 2,85.

El artículo fue traducido, formateado y enviado a la revista. La respuesta llegó apenas unas horas después: “Lamentablemente su artículo no es de suficiente interés para nuestra revista”. ¡El artículo fue rechazado por el editor sin siquiera esperar una revisión!

¡Por supuesto, fue un shock para los autores! La investigación en la que tantos científicos habían trabajado a lo largo de los años apenas recibió una mirada y se consideró sin interés. Se encontró otra revista donde el artículo estuvo estancado en revisión por pares durante casi cinco meses. El veredicto fue el mismo: Rechazar.

Después de esto, recurrieron a Science Insight. Su requisito es la publicación en la revista Web of Science con IF>2 en un plazo de 8 meses.

Después de una revisión interna, el editor confirmó que el artículo podría publicarse en dicha revista, pero que sería necesaria una edición importante del artículo. Después de analizar las publicaciones sobre este tema, el editor sugirió la revista más adecuada, en su opinión, para su publicación: Reproductive Toxicology.

Luego nos informaron que el artículo ya había sido enviado a esta revista, pero el editor de la revista ni siquiera lo envió para revisión. El editor encargado todavía insistió en que esta revista era óptima para su publicación.

¿Qué pasó después? El artículo estuvo en proceso de edición durante poco más de un mes. Una vez completado el artículo, se volvió a traducir y se envió a la revista Reproductive Toxicology. Fue aceptado a consideración por el mismo editor que la primera vez. Después de 2 meses y medio, se recibieron comentarios de los revisores: 3 revisiones de revisión menor. ¡Otro mes después, el artículo fue aceptado para publicación! ¡Se necesitaron 4 meses de los 8 previstos para publicarlo! La confirmación de la publicación del artículo se puede encontrar en Resultados.

¡Nota! El mismo artículo se envió a la misma revista, pero la primera vez fue rechazado sin revisión por pares y la segunda vez fue aceptado para publicación. A continuación puede ver una captura de pantalla del sistema como confirmación.

¿Que ha cambiado? La respuesta es simple: el artículo ha sido objeto de una "edición científica". Esta es también la respuesta a la pregunta: "¿Cómo se puede influir en el proceso de revisión?" Influimos en las decisiones de los revisores antes de que comience el proceso de revisión.

El proceso de edición varía mucho según el artículo. Algunos artículos necesitan modificaciones importantes y otros no las necesitan en absoluto. ¿En qué consistió la edición de este artículo en particular?

Etapa 1 – Estudiar los comentarios del editor de la revista.

Carta del editor (gramática conservada):

Gracias por enviar un manuscrito a Toxicología Reproductiva. Se realizó una evaluación preliminar inicial del manuscrito y lamento informarle que el manuscrito no ha sido seleccionado para una revisión completa.

NOTA: El tema es de interés y entendemos que este manuscrito es parte de un proyecto de tesis y, de ahora en adelante, tendrá un cronograma ajustado; sin embargo, la calidad verbal de este manuscrito está muy por debajo de un estándar revisable. Por lo tanto, les animo a revisar cuidadosamente el manuscrito, revisando el formato, la ortografía y la gramática, incluidas las figuras y tablas. Es posible que se envíe un nuevo envío con estas mejoras para revisión por pares. Si bien no hay garantía de un resultado favorable, un manuscrito más riguroso tiene más posibilidades de éxito que uno con tantos errores tipográficos.

Gracias por su interés en Toxicología Reproductiva y lamento no poder ofrecer considerar este manuscrito para su publicación.

Lo más importante es que la decisión se tomó en función de la calidad de la presentación de los resultados de la investigación. Es decir, comentarios sobre la forma, no sobre el fondo. Si el editor no estuviera interesado en el tema del estudio en su conjunto, esta sería una opción completamente diferente.

Etapa 2 – Análisis fortalezas investigación

El artículo fue revisado primero internamente por el editor de Science Insight y luego por un especialista externo. Se destacaron las siguientes fortalezas del estudio:

- Metodología de investigación. La calidad de la muestra, los criterios de inclusión y exclusión, las pruebas realizadas y la duración del seguimiento son componentes suficientemente satisfactorios.

— Unicidad de los resultados. Los productos químicos que se estudiaron en el estudio están casi completamente prohibidos para su uso en países desarrollados Oh. Sin embargo, los líderes mundiales en la producción de algodón (China, India, Pakistán, Brasil) todavía los utilizan con frecuencia. No se ha publicado ningún estudio a gran escala sobre los efectos de estas sustancias químicas en particular en la pubertad.

— Utilidad de los resultados. Los científicos han descubierto que las sustancias químicas del medio grupo estudiado provocan un retraso en la pubertad, a diferencia de otras sustancias químicas más comunes que provocan la pubertad prematura. desarrollo sexual. Este resultado es útil no sólo para las zonas que todavía utilizan estos productos químicos, sino también para los países desarrollados a los que a menudo emigran las familias que han estado expuestas a los productos químicos.

Conclusiones. El artículo contenía los componentes necesarios para un artículo de calidad: originalidad, valor y fiabilidad de los resultados. Sin embargo, ¡el artículo no fue aceptado para revisión! ¿Por qué? Hay un tercer paso para responder a la siguiente pregunta.

Etapa 3 – Análisis de las debilidades del artículo

Tenga en cuenta: buscamos fortalezas investigación y debilidades artículos. Si la investigación es original y de alta calidad, y los resultados son valiosos y confiables, entonces ese no es el problema. El principal problema es que, en primer lugar, el valor de los resultados no se transmitió a los lectores del artículo, al editor y a los revisores.

— Estructura del artículo. Estructura clásica articulo cientifico Se adoptó por una razón: brinda al editor y a los revisores la capacidad de navegar fácilmente por el artículo. Ya hemos escrito en detalle sobre. En la primera versión del artículo, la sección de Discusión estaba prácticamente ausente y la Introducción con revisión de la literatura carecía de estructura interna.

— Lógica interna del artículo. Es necesario estructurar el artículo de tal manera que revele los resultados de la investigación de la manera más beneficiosa posible. Cada oración, cada cita debe respaldar el valor de la investigación. No debe haber "agua" en el artículo.

— Calidad de la traducción. Incluso si se cumplen todos los requisitos del artículo. mala calidad La traducción puede resultar en el rechazo de la publicación. Las características de la traducción de artículos científicos se describen en nuestro otro artículo.

- Anotación. Lo primero que miran es la portada del artículo. Es importante que a primera vista quede claro de qué trata el artículo, qué es importante, qué novedades tiene y qué tan confiables son los resultados.

- Revisión de literatura. La esencia ciencia moderna– pirámide de conocimientos, cada nuevo conocimiento se basa en experiencias anteriores. Esta es la base del moderno sistema de evaluación en mundo científico– citas y factor de impacto. En este sentido, es necesario seleccionar con especial cuidado los artículos que se citan. Si no ha mencionado algo en el artículo, significa para el revisor que no lo sabe. Otro punto tácito del que rara vez se habla es que si desea publicar un artículo en una revista elegida, está prácticamente obligado a citar al menos algunos artículos de esa revista en su artículo.

Etapa 4: edición del artículo

La tarea principal del editor es eliminar las deficiencias del artículo para resaltar al máximo las ventajas del estudio.

La introducción ha sido reescrita para enfatizar la relevancia y el valor del estudio. Después de una revisión exhaustiva de la literatura, se eliminaron la mayoría de las referencias en la revisión de la literatura; la mayoría de ellas no estaban directamente relacionadas con el tema específico del estudio. Además, faltaban algunas referencias necesarias a obras clave en este ámbito. Las metas y objetivos del estudio se expresaron más claramente.

Los métodos prácticamente no se vieron afectados: las referencias necesarias a estándares Eticos. También se ha añadido información detallada sobre el equipo utilizado.

Los resultados se editaron mínimamente: formato de presentación y parte del texto se movió a la sección Discusión.

La discusión es una sección clave para verificar los resultados. Los resultados obtenidos no sólo deben ser presentados, sino también explicados. Comparar los resultados con estudios similares permite evaluar el valor del artículo.

Se ha escrito un nuevo resumen estructurado: propósito, métodos, resultados, conclusiones.

Después de editar el artículo, el texto en inglés fue revisado por un especialista de habla inglesa.

Resultado

El artículo terminado se envió a la revista Reproductive Toxicology, al mismo editor, a través del mismo Área personal. El artículo editado pasó el control inicial, se envió para revisión, recibió revisiones con comentarios mínimos y se publicó en línea menos de 3 meses después de su envío.

Edición científica del artículo:

— aumenta la probabilidad de que un artículo sea aceptado para publicación;

— acelera el proceso de revisión;

- muestra a los científicos errores típicos que ellos permiten.

El principal error de un equipo de autores al escribir un artículo es creer que la primera versión del artículo será lo suficientemente buena para su publicación. Vuelve a él una y otra vez y haz cambios, deja que sea leído por la mayor cantidad de personas posible. mas gente– ¡Cuanto más trabajes en ello antes, menos tiempo pasarás después!

Si desea más artículos educativos, envíe sus reseñas, ideas y comentarios a.

Atentamente,
Equipo Perspectiva científica

La ciencia, como una de las esferas de la actividad humana, se caracteriza por la orientación social del conocimiento, que se refleja objetivamente en la literatura.

El estilo científico comenzó a desarrollarse activamente a principios de los siglos XIX y XX, cuando actividad científica comenzó a tomar formas profesionales.

Esto contribuyó a la necesidad de implementar cierta información en forma escrita.

Inicialmente, los textos científicos en su presentación se parecían más a la narración artística. Sin embargo, con el tiempo, comenzaron a adquirir concisión, precisión en la presentación, carácter monólogo y habla estandarizada.

Características de los textos científicos.

El estilo científico se caracteriza por su función principal: la transmisión precisa de información lógica con evidencia confirmada de su veracidad.

Al mismo tiempo, la expresión de las emociones personales subjetivas del escritor es inaceptable. Para fijación discurso científico es necesario disponer de ciertos medios lingüísticos que permitan recrear de forma inequívoca y concisa la esencia de los conceptos.

Entre las características de los textos científicos se distinguen las siguientes:

1. Objetividad de la presentación. El autor debe presentar la información de manera imparcial, desapegada y sin interés personal.
2. Abstracción, que consiste en la generalización por abstracción del tema que se describe.
3. Inteligencia. Un escritor de estilo científico debe tener un cierto nivel de desarrollo intelectual que le permita transmitir información de la forma más precisa e imparcial posible.
4. Brevedad. Los textos científicos deben ser concisos y concisos, utilizando terminología y clichés aceptables.

Características de la edición de textos científicos.

El editor que se contrate deberá tener ciertos conocimientos y habilidades en este campo, y cumplir con las siguientes reglas:

1. Cada palabra del artículo debe ser precisa y tener validez y racionalidad de uso. Las frases deben entenderse únicamente dentro de los límites de su significado, lo que garantiza la claridad terminológica.
2. Todas las palabras deben estar relacionadas semánticamente entre sí y el editor debe correlacionar el alcance de su significado con otros términos. Incumplimiento de esta norma editor literario Contribuye al surgimiento de una tautología inaceptable en el estilo científico (repetición).
3. El estilo científico implica el uso de terminología especial y expresiones científicas generales que permiten producirla interpretación más precisa y razonada. Los expertos recomiendan utilizar el método de reemplazar la palabra principal con su definición durante el proceso de edición.
4. El uso activo del vocabulario de tipo abstracto requiere una aclaración de los significados y características de determinadas expresiones.
5. El vocabulario coloquial, el habla dialectal y la jerga son inaceptables en los trabajos científicos. También es incorrecto mostrar la posición del autor sobre lo escrito, con un vocabulario emocional y expresivo. La pregunta o problema que se está abordando. tratado, debe expresarse de forma lógica, razonable y objetiva.

Así, los principios fundamentales de la edición son:

• uso de terminología apropiada;
• coherencia entre el contenido del material presentado y las normas y prácticas existentes;
• la idoneidad de los ejemplos aportados, la posibilidad de utilizarlos para resolver determinados problemas;
• Modernidad y relevancia de lo presentado. desarrollos metodológicos, disposiciones, su cumplimiento de las necesidades innovadoras de la sociedad.

Puede presentarse en Diferentes formas. La mayoría de las veces, los cambios editoriales se realizan al preparar un manuscrito para su publicación.

El autor los tiene en cuenta en la medida de lo posible y realiza los ajustes oportunos. En algunos casos, las notas editoriales se encuentran en cuadros de texto separados, como comentarios, notas al pie, notas, etc.

Un lugar especial lo ocupa el prefacio del editor, que es una de las formas de comentario científico, e incluye descripción general publicación, centrándose en sus disposiciones y aspectos individuales.

Tipos de cambios editoriales

El análisis de textos científicos se realiza mediante los siguientes tipos de edición.

Literario. El objetivo principal de dichas ediciones es analizar y evaluar el componente literario de la obra.

Esta verificación consiste en mejorar el lenguaje, adecuar el estilo de escritura, corregir errores de gramática, sintaxis y estilo.

Artístico y técnico, que pertenece a subespecies especiales. Esta edición incluye la dirección artística de la obra, así como especificaciones técnicas(tamaño de fuente, descensos, sangrías, etc.).

Este tipo de ediciones las realiza el personal editorial previa discusión y acuerdo con el autor.

Algunas publicaciones requieren la participación de un especialista en un determinado campo para realizar su verificación. Su tarea principal es corregir todas las imprecisiones del trabajo desde un punto de vista científico.

Algunas editoriales ponen el nombre del editor en la portada de la obra, lo que indica su alta calidad, trascendencia y seriedad de la publicación.

Estilístico. Este tipo de edición tiene mucho en común con el análisis literario. La diferencia entre ellos es queLa verificación literaria permite preservar, mientras que la verificación estilística está dirigida específicamente a corregir errores en términos de estilo.

Para resumir todo lo anterior, cabe señalar que trabajos científicos debe ser lógico, coherente, claro y conciso, libre de cualquier opinión subjetiva.

La principal tarea de los editores profesionales en este campo es procesar los textos teniendo en cuenta el estilo requerido de presentación de la información.

Edición literaria

Corrección de pruebas

Incluye revisión:
- diseño de texto

Título: Edición de textos científicos.
Descripción detallada:

¿Está trabajando en un texto científico y desea mejorarlo: formular una idea con mayor precisión, eliminar errores estilísticos y gramaticales, formatear el material de acuerdo con los estándares GOST? Nuestros editores están listos para ayudarte. asistencia calificada en la preparación de un artículo científico, disertación o resumen, incluyendo los siguientes servicios:

Edición literaria Los textos científicos implican la edición estilística, es decir, corregir errores estilísticos y lógicos, comprobar la compatibilidad de palabras y expresiones y la elección correcta de conceptos.

Corrección de pruebas Implica corregir errores tipográficos, de puntuación y ortográficos.

Edición de textos científicos de acuerdo con los GOST actuales. incluye revisión:
- diseño de texto
- construcción compositiva de la tesis
- presentación de material ilustrativo (gráficos, diagramas, esquemas, fórmulas, tablas, etc.)
- diseño de citas, notas a pie de página y referencias bibliográficas.

No se realiza edición científica (la responsabilidad del contenido del texto sigue siendo del autor).

Como servicio independiente ofrecemos preparación de una lista de referencias, es decir. hacer que la lista bibliográfica de literatura usada cumpla con los requisitos de GOST.

Todos los días leemos varios textos: artículos de periódicos y revistas, notas breves, libros de texto, manuales, libros, documentos. Todo esto, una vez escrito, no se publica ni se imprime inmediatamente. Creación, edición: las etapas de aparición del texto terminado. ¿Qué se entiende por este último término? ¿Qué tipos de edición existen y cuál es su esencia?

Concepto de edición

"Edición" proviene del latín. Hay una palabra en él como redactus. Su significado es "poner en orden". En ruso, "edición" se refiere a conceptos multidimensionales. Tiene varios significados:

1. La edición se refiere principalmente a la corrección del texto escrito, la eliminación de errores ortográficos, de puntuación y de estilo. Esta palabra también significa cambiar el diseño de un documento (cambiar la fuente, sangrías y otros parámetros técnicos del texto, dividiéndolo en columnas).
2. Hay otra definición. La edición es una especie actividad profesional. en medios medios de comunicación en masa Hay editores que se dedican a preparar publicaciones impresas para su publicación.

Tipos de edición y sus definiciones.

La edición se puede dividir en 2 tipos. Estos son generales, también llamados universales y especiales. El primer tipo de edición se entiende como un sistema holístico del trabajo del editor sobre el texto. Durante la corrección se mejora la palabra escrita, se eliminan errores ortográficos y repeticiones de palabras.

La edición especial es el trabajo sobre un texto desde algún aspecto especial, para cuya valoración y análisis no se dispone de conocimientos generales suficientes. Este trabajo puede ser realizado por editores que sean profundos especialistas en un determinado campo del conocimiento al que se refiere el texto o documento que se está corrigiendo. La edición especial tiene una clasificación. Se divide en:

• literario;
• científico;
• artístico y técnico.

Edición literaria

La edición literaria es un proceso en el que se analiza, evalúa y mejora la forma literaria del texto u obra que se revisa. El editor realiza el siguiente trabajo:

• corrige errores léxicos;
• lleva el estilo del texto a la perfección;
• elimina errores lógicos, mejora la forma del texto (lo divide en párrafos, capítulos o combina fragmentos);
• acorta el texto manteniendo el contenido semántico;
• comprueba material fáctico (fechas, nombres, citas, valores estadísticos).

Edición científica

Se ha escrito una gran cantidad de libros y artículos sobre ciertos temas científicos(por ejemplo, con fines médicos). A menudo los autores no son especialistas. Las editoriales de renombre utilizan los servicios de editores científicos. Estas personas verifican el texto científicamente, eliminan cualquier inexactitud y eliminan información irrelevante y falsa.

Vale la pena señalar que los nombres de los editores científicos de libros y revistas se indican en la portada de acuerdo con los requisitos de las normas editoriales. Una nota de que un editor científico participó en el proyecto sirve como garantía de la alta calidad del texto y la veracidad de la información presentada.

Edición artística y técnica.

La edición de arte en editoriales de renombre está a cargo de editores de arte. Diseñan la portada y toda la revista, periódico o libro, seleccionando imágenes y combinaciones de colores. Así, la edición artística es un proceso en el que se desarrolla el diseño de una publicación, se crean, analizan y evalúan bocetos, maquetaciones e ilustraciones desde el punto de vista artístico y de impresión.

También existe la edición técnica. Durante el mismo, se ajustan los parámetros técnicos de la escritura del texto y su diseño, se cambian las fuentes, sus tamaños, sangrías, interlineado si es necesario, y se agregan números para facilitar la percepción de la información.

Capacidades de edición modernas

Casi todo Gente moderna Ya no pueden imaginar su vida sin ordenadores. Esta tecnología está disponible en viviendas, instituciones educativas y diversas organizaciones y empresas. Con la ayuda de las computadoras se crean una variedad de textos: artículos, resúmenes, disertaciones y documentos. Se han desarrollado una gran cantidad de programas que han abierto amplias posibilidades de edición.

uno de los famosos programas de computador- Este es Microsoft Word. Al usarlo, no sólo puedes escribir texto, sino también editar archivos y formatearlos correctamente:

• eliminar la ortografía y (en el texto, de forma predeterminada, están subrayados con líneas onduladas rojas y verdes);
• cambie el tamaño de los márgenes, seleccione la configuración de página adecuada (orientación vertical u horizontal);
• agregar varios subrayados, resaltar texto en en los lugares correctos en diferentes colores, inserte rápidamente marcadores y numeraciones;
• divida el texto en columnas, inserte tablas, cuadros, gráficos, imágenes, agregue notas a pie de página, hipervínculos.

Muy a menudo, en el proceso de trabajo, los usuarios se enfrentan a la necesidad de editar. Este formato es común y popular. Se han creado programas especiales para editar dichos archivos. Permiten a los usuarios eliminar páginas innecesarias, resaltar puntos importantes color brillante, mover bloques de texto y gráficos. Editar "PDF" usando programas es muy fácil, porque su interfaz es intuitiva. Todo herramientas necesarias se muestran en programas en paneles.

En conclusión, vale la pena señalar que la edición es proceso importante preparación de textos. Se puede realizar utilizando varios programas informáticos. Proporcionan a los usuarios amplias oportunidades. Con su ayuda, un texto normal y sin diseño se puede convertir en un informe comercial, con el formato adecuado, o en un anuncio llamativo que atraiga un currículum.