S2000 tailles aspt. Dispositif bolide S2000-ASPT pour la réception, le contrôle et le contrôle des équipements d'extinction automatique et des sirènes. Objectif et paramètres des sorties de contrôle des dispositifs externes
Lors du déclenchement d'un incendie, des actions instantanées et centralisées sont nécessaires pour éviter une situation négative. Pour cela, en plus des mesures préventives, un dispositif de commande et de réception pour la commande des moyens d'extinction d'incendie et des sirènes S2000-ASPT a été développé en mode automatique.
But du bloc
Dispositif de contrôle la direction a la capacité d'empêcher la propagation tirer dans une certaine zone des locaux, dans laquelle des matériaux d'extinction d'incendie seront fournis à une fréquence égale ou tous en même temps. En mode automatique ou à distance, il contrôle un dispositif d'extinction d'incendie utilisant de la poudre, du gaz ou un aérosol.
Selon les instructions, l'ASPT S2000 a la capacité de recevoir des instructions et de transmettre des informations d'alarme aux contrôleurs de réseau de types tels que S2000 et S2000M ou le complexe Orion. L'unité reçoit et traite des signaux d'information provenant de détecteurs qui peuvent fonctionner dans une alimentation de type indépendante, manuelle ou active. Effectue des activités de gestion pour travailler avec des sirènes en fonction des capacités lumineuses et sonores. Prend le contrôle de équipement d'ingénierie locaux, y compris la ventilation. Le S2000-ASPT surveille le fonctionnement du système d'extinction automatique d'incendie, surveille les sirènes de tous types, reçoit des informations des capteurs de porte et des dispositifs de signalisation de pression.
Capacités du système
Il dispose d'une fonction intégrée pour transmettre des informations telles que l'incendie et les dysfonctionnements aux panneaux de contrôle du service d'extinction d'incendie. Il est utilisé comme unité adressable dans le mode Orion intégré conjointement. Pour augmenter les directions de la chaîne de départ, il est utilisé avec le système S2000-KPB. Le dispositif S2000-ASPT fonctionne dans le domaine des alarmes incendie avec un mode autonome ou centralisé de protection des bâtiments contre les incendies.
L'appareil est soumis à des travaux de restauration, peut être réparé, peut être utilisé à plusieurs reprises, est contrôlé et a de multiples fonctions.
Ce système est alimenté par deux options:
- La principale source est réseau électrique courant alternatif tension 220 V et fréquence 50 Hz.
- Une alimentation alternative peut être fournie par deux batteries 12 V en série.
Le mode d'emploi du S2000-ASPT indique que le système peut fonctionner 24 heures sur 24. Il n'est pas recommandé d'utiliser l'appareil lorsqu'il est exposé à des milieux agressifs.
Spécifications techniques
C2000 couvre une zone d'extinction d'incendie à ciel ouvert avec ses ressources fonctionnelles. Equipé de trois boucles d'alarme. Dans sa dérivation, il contient 8 circuits commutés par zone d'incendie unique.
Avec les appareils S2000-KPB, il comprend environ 97 sorties dans sa structure pour activer les installations d'extinction automatique d'incendie, sans elles, il n'y a qu'une seule sortie.
Les sirènes lumineuses sont contrôlées par trois sorties. Dans ce cas, la carte est équipée de signaux caractéristiques "LEAVE / DO NOT ENTER / Automation is disabled". Pour une sortie avec le signal "Siren" est fourni. L'équipement à des fins d'ingénierie, selon les instructions S2000-ASPT, a une sortie.
Les circuits de commande ont reçu 10 entrées dans la conception du système. Ils incluent:
- 3 boucles d'alarme;
- 1 chaîne de porte;
- 1 séquence de capteurs de démarrage manuel;
- 1 entrée du circuit de signalisation de pression universelle;
- les pannes sont surveillées par un circuit à 1 entrée;
- liaison série de lecteurs d'identificateurs électroniques - 1 entrée;
- coque RS-485 - 2 entrées.
La température de fonctionnement du S2000-ASPT est de 0 ° C à + 55 ° C. Il a des dimensions hors tout 310x254x85 mm et pèse environ 8 kg.
Fonctionnement et sécurité
Pour un fonctionnement normal de l'ensemble du système, il est nécessaire d'effectuer des travaux avec des batteries connectées et complètement chargées.
Après avoir déballé l'équipement, faites attention à l'absence de dommages mécaniques et vérifiez la présence de toutes les pièces du kit par inspection visuelle. Avant d'activer l'appareil, il doit être stocké dans conditions normales pour une journée.
Lors de l'installation et de l'utilisation de l'appareil, il convient de suivre les instructions d'utilisation du S2000-ASPT, ainsi que de respecter les mesures de sécurité pour le travail avec des installations électriques.
L'installation directe, l'inspection, la maintenance et les autres manipulations avec l'appareil doivent être effectuées par des personnes possédant les qualifications appropriées en matière de sécurité.
Connexion du système d'extinction d'incendie
La connexion de l'instrument comprend les tâches de modification de la configuration des données en connectant un ordinateur à l'interface de ligne commune. Ceci est suivi par la connexion à la batterie S2000-ASPT et au secteur. Attendez que le système soit allumé. À l'aide d'un logiciel spécialisé, commencez à scanner les périphériques sur l'ordinateur, sélectionnez le périphérique trouvé et démarrez le programme pour modifier les paramètres de configuration en activant l'option "Ecrire la configuration".
En outre, selon un certain schéma, vous devez connecter des circuits externes aux bornes montées sur l'appareil.
Préparation à l'opération
Pour commencer à travailler avec l'appareil S2000-ASPT, vous devez vous familiariser à l'avance avec les capacités de contrôle, les signaux d'indication et les données techniques de l'appareil. Afin d'éviter les conséquences négatives de l'utilisation de l'appareil, un test de vérification doit être effectué pour vérifier l'opérabilité de tous les composants du système. Les actions requises sont décrites en détail dans le manuel d'instructions.
Instructions pour les employés dans une pièce avec un PT
1. MODE VEILLE
En mode veille, l'unité surveille en permanence ses performances, recharge les batteries intégrées et interroge les détecteurs d'incendie. En cas de dysfonctionnement, un signal sonore intermittent est activé et un signal est transmis ÉCHEC.
L'appareil doit être en mode automatique la nuit ou lorsque le personnel de service ou les clients quittent les locaux protégés. Le mode automatique est activé avec le bouton AUTOMATION ACTIVÉE... après quoi l'indicateur s'allume en rouge.
Si quelqu'un se trouve dans la pièce, le mode automatique est désactivé avec le bouton. ARRÊT AUTOMATIQUE.
après quoi l'indicateur s'allume en rouge.
2. MODE ATTENTION
Lorsqu'un détecteur d'incendie dans la boucle d'incendie est réinitialisé, l'indicateur s'allume ATTENTION, cela signifie que l'un des détecteurs d'incendie a été déclenché. Il est nécessaire de passer par les locaux et de trouver un détecteur d'incendie déclenché.Pour réinitialiser le signal sonore, appuyez sur le bouton RÉINITIALISER
3. MODE FEU
Lorsque deux détecteurs d'incendie sont réinitialisés dans la boucle d'incendie, la sirène est activée, l'indicateur de la direction correspondante clignote en rouge, l'indicateur commence à clignoter FEU direction correspondante. De plus, un signal est émis pour allumer l'indicateur lumineux et sonore dans la direction correspondante "CONGÉ POUDRE".
Ensuite, en mode automatique dans le sens approprié, après un délai de 60 secondes (l'heure peut être modifiée), le mode de lancement de l'agent extincteur s'allumera, l'écran s'allumera "CONGÉ POUDRE" et le panneau «GAS DO NOT ENTER» s'allume. Pendant la temporisation de démarrage, vous pouvez annuler le démarrage d'extinction d'incendie en appuyant sur le bouton RÉINITIALISER.
Pour désactiver le démarrage non autorisé (faux déclenchement des détecteurs d'incendie) AUP, après vous être assuré qu'il n'y a pas d'incendie, vous devez appuyer sur le bouton RÉINITIALISER... Puis en appuyant sur le bouton ARRÊT AUTOMATIQUE... amener l'indicateur à un état lumineux.
4
.
ré actions du personnel en cas d'activation du système d'extinction automatique d'incendie
En cas de démarrage du système d'extinction automatique d'incendie, pour éviter un fonctionnement répété de l'installation, il est recommandé de respecter la séquence d'actions suivante:
1) Évaluer visuellement la situation dans la pièce protégée (groupe de pièces). Si possible, déterminez la raison du démarrage du système: présence d'incendies, fumée, activation du bouton de démarrage à distance. En agissant en fonction de la situation, prendre les mesures nécessaires pour protéger les personnes et les biens du feu et de l'exposition à un agent extincteur.
2) Si le feu est éteint, ou si l'installation a été faussement allumée, éteignez la signalisation sonore en appuyant sur le bouton
"Sound OFF" ...
3) Sur les voyants du panneau avant de l'appareil, vérifiez la présence d'une alarme incendie (voyants "Attention", "Feu"
), état de démarrage automatique (indicateur "Automatisation"), mode de démarrage (indicateur "Trempe"). Déterminez les zones dans le mode "Feu".
4) Vérifier l'indication lumineuse sur les détecteurs déclenchés (le cas échéant), vérifier la présence ou l'intégrité des éléments de sécurité sur les déclencheurs manuels.
5) Réinitialisez le mode de l'appareil "Trempe" en appuyant sur un bouton "Réinitialisation d'extinction"... Mode de réinitialisation "Feu" en appuyant sur un bouton "Décharger le feu".
6) Enregistrez vos actions et les résultats de vos observations dans le journal. Signaler l'incident ________________________.
7) Mettez l'appareil hors tension en déconnectant les alimentations principales et de secours. Mettez hors tension les unités S2000-KPB (le cas échéant).
8) Après avoir terminé l'investigation des raisons du fonctionnement de l'installation, avant de rétablir l'alimentation de l'appareil, déconnectez les modules d'extinction automatique d'incendie des circuits de démarrage de l'appareil et des unités S2000-KPB (le cas échéant), les remplacer par des simulateurs. Un fusible peut être utilisé comme simulateur dont le courant de fonctionnement correspond au courant de fonctionnement du module automatique.
9) Réaliser le complexe travaux de mise en service, au cours de laquelle le système doit être vérifié.
10) Après vous être assuré que l'appareil n'est pas en mode alarme, mettez-le hors tension en débranchant les alimentations principale et de secours. Remplacez les simulateurs par des modules d'incendie fonctionnels. Rétablissez l'alimentation électrique de l'appareil.
Objectif et modes d'éclairage des indicateurs sur le panneau S2000-ASPT
|
Nom de l'indicateur |
Couleur éclatante |
Rendez-vous |
|
1. Vert |
1. Indication du mode veille de l'appareil |
|
|
ATTENTION |
Indication du mode Attention |
|
|
rouge |
Indication du mode incendie |
|
|
Indication du mode de démarrage AUP |
||
|
MARCHE automatique |
Indication du fonctionnement de l'instrument en mode de démarrage automatique de l'AUP |
|
|
Arrêt automatique |
Indication du fonctionnement de l'instrument en mode de démarrage à distance de l'AUP |
|
|
Son désactivé. |
Indication de l'arrêt de la zone de protection externe et de la station de protection interne dans les modes «Incendie», «Départ différé», «Démarrage AUP», «Dysfonctionnement». |
|
|
ÉCHEC |
1. Indication de défaillance du circuit de signal |
Développé par OOO Montazhgrad. La copie du texte n'est autorisée que si l'auteur est indiqué et qu'il existe un lien actif vers le site de Montazhgrad LLC
Dispositif de contrôle pour l'extinction d'incendie à poudre, aérosol ou gaz dans un sens (24V / 1A, jusqu'à 2A pendant 2 sec.), Avec S2000-KPB - jusqu'à 97 directions. Travailler de manière autonome ou dans le cadre de l'Orion ISO
Désignation S2000-ASPT
S2000-ASPT Dispositif de contrôle d'extinction d'incendie
Paramètres S2000-ASPT
- conçu pour être autonome ou centralisé (dans le cadre du système Orion) protection contre le feu installations industrielles et civiles, une zone d'extinction d'incendie à poudre, aérosol ou gaz
- surveille les états
- trois boucles conventionnelles alarme incendie
- circuit de commande de sortie d'agent extincteur (OTV)
- circuit de démarrage à distance
- circuits de service des équipements d'installation d'extinction d'incendie
Caractéristiques techniques du S2000-ASPT
| Le nom du paramètre | |
| Nombre de boucles | 3 |
| Indication lumineuse | 27 indicateurs LED |
| Alimentation de secours | 2 batteries, 12 V, 4,5 Ah |
| Buzzer intégré | pas moins de 50 dBA |
| Dispositifs de contrôle d'extinction d'incendie | ||
| Dispositif de contrôle pour l'extinction d'incendie à poudre, aérosol ou gaz dans un sens (24V / 1A, jusqu'à 2A pendant 2 sec.), Avec S2000-KPB - jusqu'à 97 directions. Travaillez de manière autonome ou dans le cadre de l'Orion ISO. Sorties aux sirènes: СО1 "Partir", СО2 "Ne pas entrer", СО3 "Déconnexion automatique", ЗО "Sirena" - 24V / 1A. Sortie NO-C-NO \u003d 28V / 2A (~ 128V / 0,5A). Sorties "Incendie", "Défaut": \u003d 100V / 0,1A (NO), Puissance de sortie. 24V / 0,2A. U-pit. ̴220V / 50 Hz; étui pour deux batteries 12 V / 4,5 Ah; R-contre. 30VA; IP30; 305x255x95 mm; 6,0 kg | ||
| Bloc de contrôle et de démarrage avec 6 relais exécutifs. Commande depuis le poste de travail «S2000-ASPT», «S2000» ou «Orion» | ||
| Unité d'indication du système d'extinction d'incendie pour le fonctionnement dans le système Orion ISO, 32 indicateurs d'état pour 4 directions d'extinction d'incendie, indicateurs de retard de démarrage 4x4 à sept segments, 8 indicateurs généralisés de l'état du système d'extinction d'incendie, 6 indicateurs d'état de l'unité, RS-485, Port TM, 10,2-28, 4 V, consommation électrique inférieure à 3 W, IP20, 170 × 340 × 25,5 mm | ||
| Élément télécommande adressable pour S2000-KDL avec isolateur de court-circuit intégré, jusqu'à 40 EDU pour S2000-KDL, I-consommable 0,6mA, IP41, 94x90x33mm | ||
| EDU adressable pour S2000-KDL, I-consumer 0,5mA, IP41, 94x90x33mm, vert | ||
| EDU adressable pour S2000-KDL, I-consumer 0,5mA, IP41, 94x90x33mm, orange | ||
| Dispositif de contrôle de l'équipement station de pompage arrosage, déluge, extincteur à mousse ou alimentation en eau d'incendie. Upit.220V, pour batterie 7Ah, IP30, 305x255x95mm | ||
| Unité de contrôle et d'indication de l'état de l'appareil Potok-3N, 17 sections, 50 indicateurs, RS-485, Upit.10.2-28.4V, Ipotr.200mA, 170x340x25.5mm | ||
| Armoire de commande et de démarrage, murale, à charnière, 4 clignotants, Usup 380V (triphasé), Pconsum 30W, Iswitch 10A (nominal), Pmotor 4kW, IP30, 400x400x170mm, 20kg | ||
| Armoire de commande et de démarrage murale, articulée, 4 indicateurs, Usup 380V (triphasé), Pconsum 30W, Icommut.25A (nominal), Pmotor 10kW, IP30, 400x400x170mm, 20kg | ||
| Armoire de commande et de démarrage murale, articulée, 4 indicateurs, Usup 380V (triphasé), Pconsum 30W, Icommut.63A (nominal), Pmotor 30kW, IP30, 400x400x170mm, 20kg | ||
| Armoire de commande et de démarrage murale, articulée, 4 indicateurs, Usup 380V (triphasé), Pconsum 30W, Icommut.100A (nominal), Pmotor.45kW, IP30, 600x400x240mm, 30kg | ||
| Armoire de commande et de démarrage murale, à charnière, 4 voyants, alimentation U 380V (triphasé), puissance P 50W, interrupteur I 432A (nominal), Rdvig.110 ... 250kW, IP54, 1000х500х350 mm, 70kg | ||
| Armoire d'entrée de réserve, deux entrées, tension d'entrée 380 V, courant de commutation nominal 65 A, consommation électrique 30 W, deux relais de commande, IP54, 500 × 400 × 200 mm | ||
| Armoire d'entrée de réserve, deux entrées, tension d'entrée 380 V, courant de commutation nominal 225 A, puissance absorbée 30 W, deux relais de commande, IP54, 700 × 600 × 240 mm | ||
| Armoire d'entrée de réserve, deux entrées, tension d'entrée 380 V, courant de commutation nominal 500 A, consommation électrique 30 W, deux relais de commande, IP54, 900 × 800 × 280 mm | ||
Construction de systèmes d'extinction automatique d'incendie utilisant S2000-ASPT
S2000-ASPT est un appareil conçu pour contrôler des systèmes d'extinction d'incendie à poudre, gaz et aérosols autonomes et centralisés.
Pour accomplir cette tâche, l'appareil surveille 3 boucles d'alarme incendie, à partir desquelles des informations sur la détection d'incendie sont reçues. Lors de la configuration du panneau de contrôle, chacune des boucles se voit attribuer un type, qui indique au panneau de contrôle la classe et l'algorithme de réponse des détecteurs inclus dans la boucle. Lorsqu'un signal d'incendie est reçu, le S2000-ASPT analyse le type de détecteurs dans la boucle, après quoi il décide de démarrer l'extinction ou agit selon un algorithme établi différent.
Si la décision S2000-ASPT est prise de commencer à éteindre, les indicateurs lumineux sont allumés, qui sont généralement situés à l'intérieur et à l'extérieur de la pièce pour avertir les gens du début de l'extinction. Ensuite, le compte à rebours du délai de démarrage commence, après quoi l'agent d'extinction est libéré. De plus, un capteur est installé sur la porte qui surveille l'état de la porte et peut annuler le démarrage d'extinction en cas d'entrée / sortie des locaux. Il est également possible de connecter un bouton de démarrage manuel pour démarrer le système localement, et un lecteur, qui vous permet de désactiver le processus de contrôle automatique. De plus, lorsque le S2000-ASPT fonctionne dans un système centralisé, le démarrage de l'extinction peut être déclenché par le contrôleur de réseau.
Fondamentalement, l'algorithme du système ci-dessus est pertinent pour tous les systèmes d'extinction d'incendie, cependant, chacun d'eux a son propre caractéristiques spécifiques, en fonction des principes de fonctionnement de chaque système spécifique et de sa configuration. Les options les plus courantes pour les systèmes d'extinction d'incendie utilisant le dispositif S2000-ASPT seront examinées plus en détail.
Construction de systèmes d'extinction d'incendie à poudre (aérosol) utilisant S2000-ASPT
Les installations d'extinction à poudre sont les plus courantes en raison de leur simplicité et de leur coût relativement faible, ainsi que du moins de temps nécessaire pour restaurer le système après un incendie. Cependant, ils présentent également des caractéristiques négatives, dont les principales sont le danger pour les humains, les dommages à la pièce et la grande difficulté de nettoyage de la poudre après le déclenchement du système.
Le principe de fonctionnement de l'installation représenté sur le schéma est le suivant. Lorsqu'un signal d'incendie est reçu des détecteurs d'incendie, ou que le bouton «démarrer l'extinction» est enfoncé, l'appareil S2000-ASPT allume les voyants lumineux «Ne pas entrer de poudre» / «Sortie de poudre» et les sirènes, et commence également à compter l'ensemble délai d'extinction. Si pendant ce temps le démarrage n'est pas annulé, l'appareil envoie un signal à l'unité de commande et de lancement S2000-KPB, qui active les modules d'extinction d'incendie. Le S2000-KPB est contrôlé via l'interface RS-485. Le démarrage peut être annulé automatiquement, par un signal du capteur de verrouillage de la porte ou manuellement du lecteur connecté au S2000-ASPT.
La construction d'un système centralisé se distingue par la présence de plusieurs zones d'extinction, dont les dispositifs de contrôle sont combinés avec une interface RS-485 avec un contrôleur de réseau et d'autres dispositifs situés dans le poste d'incendie ou au poste de garde. Chacune des zones est enregistrée dans une section distincte du contrôleur de réseau. Les informations sur l'état de chaque section sont transmises à l'unité d'indication S2000-PT, qui fournit l'indication et la télécommande des dispositifs d'extinction d'incendie.
Un tel système offre 2 niveaux de contrôle: contrôle local du dispositif S2000-ASPT; contrôle à distance du contrôleur réseau S2000M. Dans ce cas, même s'il y a des problèmes de communication via RS-485, l'extinction sera démarrée par l'appareil S2000-ASPT sans la participation du contrôleur de réseau. Sinon, la structure et le principe de fonctionnement de chaque zone individuelle sont similaires au travail système autonome extincteur à poudre décrit ci-dessus.
Construction de systèmes d'extinction d'incendie à gaz utilisant S2000-ASPT
Les systèmes d'extinction d'incendie à gaz sont moins courants et, en règle générale, sont utilisés dans certaines catégories de locaux, caractérisées par l'étanchéité et l'absence de séjour constant des personnes. Cela est dû au fait que le gaz d'extinction d'incendie est une substance extrêmement dangereuse pour la vie et la santé humaines. Cependant, cette méthode d'extinction, par rapport aux autres, cause des dommages minimes à la pièce et aux équipements qui s'y trouvent. C'est pourquoi il est le plus souvent utilisé pour éteindre les serveurs et autres locaux dans lesquels les dommages à des équipements coûteux sont inacceptables.
Système d'extinction d'incendie à gaz autonome utilisant S2000-ASPT
Dans ce cas, le local équipé d'une installation d'extinction d'incendie au gaz a un plancher surélevé et plafond suspendu... Étant donné que ces espaces sont des volumes indépendants séparés, des boucles d'alarme incendie et des fils de tuyauterie y sont installés, à travers lesquels l'agent extincteur sera fourni en cas d'incendie. Le principe du système est le suivant. Lorsque le s2000-ASPT reçoit un signal des détecteurs concernant la détection d'un incendie, l'appareil déclenche les alarmes lumineuses et sonores, après quoi il commence à compter le temps de retard pour le démarrage de l'agent d'extinction. Si pendant ce temps le démarrage n'est pas annulé, l'appareil commence à fournir l'agent extincteur. Le blocage du début de l'extinction est réalisé par le capteur de commande de porte lors de l'entrée / sortie de la pièce. Il est également possible d'annuler le début de l'extinction en désactivant le mode automatique depuis le lecteur connecté au S2000-ASPT.
Le fonctionnement d'un système centralisé est quelque peu différent d'un système autonome. Dans ce cas, on suppose qu'il existe plusieurs zones d'extinction d'incendie avec une batterie au gaz commune (principale et de secours) et des canalisations par lesquelles le gaz est fourni à chaque zone. Un S2000-ASPT séparé est installé pour chacune des zones. Tous les appareils sont connectés par une interface RS-485 avec un contrôleur de réseau et d'autres appareils situés dans le poste d'incendie ou au poste de sécurité. Dans un tel système, les fonctions de démarrage d'extinction sont réparties entre le contrôleur de réseau S2000S et le dispositif S2000-ASPT comme suit. Lorsqu'un incendie se produit, le S2000-ASPT génère un signal de «démarrage», après quoi il ouvre la vanne d'arrêt incluse dans son circuit de démarrage. La balle S2000M, après avoir reçu un message de début d'extinction dans un sens donné, active les sorties S2000-KPB, qui ouvrent le nombre de cylindres défini de l'installation. Ensuite, le gaz est acheminé dans la pièce. Lorsque la valeur de consigne de la pression de gaz dans la canalisation est atteinte à l'entrée de la pièce, l'alarme de pression fonctionnera, après quoi le S2000-ASPT envoie un message au S2000M concernant l'extinction dans la pièce donnée. Si le S2000-ASPT ne détecte pas le déclenchement de l'alarme, le message "démarrage non réussi" est envoyé au S2000M, qui à son tour active les sorties du S2000-KPB, responsables de l'ouverture. cylindres de réserve... Ainsi, le système élabore le contrôle de l'installation d'extinction redondante, ce qui augmente considérablement l'efficacité du système dans son ensemble.
Appareil de contrôle et de réception S2000-ASPT pour systèmes d'incendie autonomes et centralisés basé sur ISO "Orion" de Bolid. L'appareil est conçu pour fournir une protection à une direction des dispositifs d'incendie (gaz, aérosol ou poudre).
Il peut être utilisé pour le contrôle manuel, à distance et automatique des installations d'extinction d'incendie. L'appareil est capable de recevoir et de distribuer les notifications des détecteurs d'incendie qui lui sont connectés. Gère les indicateurs lumineux et sonores, les systèmes de ventilation.
Il peut se connecter à l'interface de notification d'alarme via le contrôleur de réseau.
informations générales
L'unité de commande et de réception et de commande des moyens d'extinction automatique d'incendie «S2000-ASPT» (ci-après dénommé le bloc) est conçue pour fonctionner dans le cadre d'une installation automatique d'extinction d'incendie à gaz, poudre, aérosol ou au brouillard d'eau. Le fonctionnement de l'unité n'est possible qu'en ISO "Orion" sous le contrôle d'un contrôleur de réseau (console "S2000M") avec une unité d'indication du système d'extinction d'incendie "S2000-PT".
Le bloc est destiné à:
- protection d'une direction d'extinction d'incendie;
- contrôle d'une installation d'extinction automatique d'incendie (AUP) en mode automatique et à distance;
- réception et traitement de signaux provenant de détecteurs d'incendie automatiques et manuels passifs, actifs (alimentés en boucle) et à quatre fils (IP) avec contacts internes normalement fermés ou normalement ouverts;
- contrôle des indicateurs sonores et lumineux (ЗО et СО). Ces sirènes ne sont pas des types 1 et 2;
- gestion des équipements d'ingénierie (arrêt systèmes de ventilation et etc.);
- recevoir des commandes et transmettre des notifications via l'interface RS-485 au contrôleur de réseau (panneau de commande "S2000M");
- contrôle de l'état de fonctionnement des circuits de commande des AUP, des annonciateurs lumineux et sonores;
- contrôle de l'état de fonctionnement d'une installation d'extinction automatique d'incendie;
- recevoir des notifications de: capteurs d'état de porte (DS); alarmes de pression (CDU); sorties de dysfonctionnement ("masse" ou "pression") AUP; les unités de commande et de lancement "S2000-KPB" (ci-après dénommées unité "S2000-KPB"); dispositifs de démarrage à distance;
- émettre des notifications «Incendie» et «Dysfonctionnement» au panneau des pompiers (FC).
L'unité peut être utilisée en conjonction avec les unités S2000-KPB, qui permettent d'augmenter le nombre de circuits de démarrage.
La portée de l'unité est de fonctionner dans le cadre d'un système d'alarme incendie autonome ou centralisé et d'installations de protection incendie. L'unité est récupérable, contrôlée, réutilisable, entretenue, multifonctionnelle.
L'appareil est alimenté par: la source d'alimentation principale (OP) - secteur CA, tension nominale 220 V, fréquence 50 Hz; source d'alimentation de secours (RP) - deux batteries d'accumulateurs, tension nominale 12 V, connectées en série.
ATTENTION! Il est interdit de faire fonctionner l'appareil sans batteries connectées!
L'unité est conçue pour un fonctionnement 24 heures sur 24. La conception de l'unité ne prévoit pas son utilisation dans des conditions d'exposition à des environnements agressifs, à la poussière, ainsi que dans des locaux explosifs et dangereux. La conception du bloc assure le degré de protection de la coque IP30 conformément à GOST 14254-96 (CEI 529-89)
En termes de résistance aux contraintes mécaniques, l'unité correspond à la version LX selon GOST R 52931-2008 - vibration dans la gamme de fréquences de 1 à 35 Hz avec une accélération jusqu'à 4,9 m / s2 (0,5 g). La rigidité diélectrique de l'isolation des parties conductrices de courant de l'unité est d'au moins 1500 V (50 Hz) entre les circuits connectés au réseau de courant alternatif 220 V et les circuits qui n'y sont pas connectés.
La résistance d'isolement électrique entre les circuits spécifiés dans la clause 1.9 est d'au moins 20 mégohms (dans des conditions normales selon GOST R 52931-2008). Contenu des matériaux précieux: ne nécessite pas de comptabilité pendant le stockage, l'élimination et l'élimination.
Figure 2.1 Emplacement des voyants lumineux
Tableau 2.2 Objet et modes d'éclairage des voyants du bloc "S2000-ASPT"
Objectif et paramètres des sorties de contrôle des dispositifs externes
Emplacement des boutons de bloc S2000-ASPT et leur fonction
Sur le panneau avant de l'unité, il y a 17 boutons de fonction et une serrure de contact électrique. L'emplacement des boutons est indiqué dans la figure 2.2. La fonction des boutons est indiquée dans le tableau 2.3.
Composition du produit
L'étendue de la livraison de l'unité est indiquée dans le tableau 3.1. L'appareil est fourni sans piles rechargeables. La fourniture de batteries d'accumulateurs 12 V - 4,5 [Ah] est effectuée dans le cadre d'un accord séparé.
Tableau 3.1 Kit de livraison du bloc S2000-ASPT
Marquage
Chaque bloc est étiqueté comme suit:
- symbole de bloc;
- les deux derniers chiffres de l'année et du trimestre de fabrication;
- marque de conformité;
- numéro d'usine.
Le marquage des bornes externes de l'unité correspond au schéma électrique.
Il y a une inscription près du bloc secteur avec la désignation de la valeur nominale de la tension d'alimentation secteur. Le corps de l'unité a une borne pour connecter une terre de protection.
Emballage
L'unité est emballée dans un conteneur de consommation - une boîte en carton, qui contient un ensemble de pièces de rechange et de la documentation opérationnelle pour l'unité.
L'emballage des blocs dans des conteneurs selon GOST 9181-74 est autorisé.
La conservation des blocs doit être effectuée conformément à GOST 9.014-78 pour le groupe de produits III3 avec une variante de protection anticorrosion temporaire VZ-0.
Boîtes avec blocs emballés, liste de pièces de rechange, pièces de rechange de groupe sont emballées dans conteneur de transport - boîte de type II-I GOST 5959-80.
Chaque boîte (ou conteneur) doit inclure un bon de livraison contenant les informations suivantes:
- la marque du fabricant;
- nom et désignation des blocs, leur numéro;
- désignation et quantité des pièces de rechange;
- signature ou cachet du responsable de l'emballage;
- date d'emballage.
Instructions générales d'utilisation
Pour garantir les caractéristiques déclarées, l'appareil doit fonctionner avec des batteries connectées et chargées.
Après avoir ouvert le colis, vous devez: inspection visuelle bloquer et s'assurer qu'il n'y a pas de dommages mécaniques; vérifier l'exhaustivité de l'unité.
Après le transport, avant la mise en marche, l'appareil doit être conservé déballé dans des conditions normales pendant au moins 24 heures.
Indication des mesures de sécurité
Lors de l'installation et de l'utilisation de l'unité, il faut être guidé par les dispositions des «Règles de sécurité pour l'exploitation des installations électriques grand public» et des «Règles pour l'exploitation des installations électriques grand public».
Pour travailler sur le montage, l'installation, l'inspection, la maintenance de l'unité, les personnes qui ont un groupe de qualification pour la sécurité d'au moins III pour des tensions jusqu'à 1000 V.
N'utilisez pas de fusibles inappropriés et n'utilisez pas l'unité sans mise à la terre.
Tout travaux d'assemblagelié au dépannage ne doit être effectué qu'après avoir déconnecté les alimentations principales et de secours de l'unité.
Lorsque vous travaillez avec l'unité, n'oubliez pas que les bornes «~ 220 V» peuvent être sous tension et dangereuses.
Procédure d'installation
L'unité est expédiée de l'usine avec la configuration suivante:
- les piles ne sont pas installées;
- les cavaliers XР1, XР2 sont installés;
- interrupteur anti-sabotage connecté;
- les paramètres de configuration correspondent aux tableaux 2.12–2.15.
Pour modifier les paramètres de configuration, procédez comme suit.
Connectez l'unité à un ordinateur personnel via l'un des convertisseurs d'interface: S2000M (en mode de programmation), PI-GR, S2000-PI, C2000-USB ou USB-RS485. Utilisez les bornes "A1" et "B1" pour la connexion.
Connectez la batterie de stockage à l'unité. Connectez l'appareil au réseau. Attendez la fin du mode «Allumer» de l'appareil.
Exécutez le programme "Uprog.exe". Spécifiez le port COM sélectionné de l'ordinateur et lancez la procédure de recherche de périphériques. Noter: dernière version les programmes "Uprog.exe" peuvent être téléchargés sur le site officiel de la société "Bolid" http://bolid.ru.
Attendez que le programme détecte le bloc connecté et sélectionnez-le dans la liste (s'il y a plusieurs blocs connectés).
Modifiez les paramètres de configuration dans le tableau proposé par le programme. Appuyez sur le bouton "Enregistrer la configuration". Si nécessaire, dans l'élément de menu "Adresse", modifiez la valeur de l'adresse réseau de l'appareil.
Lorsque vous modifiez l'adresse réseau de l'unité à l'aide de la console «S2000», vous devez effectuer les opérations suivantes.
Attendez que la télécommande affiche un message concernant la détection d'une nouvelle unité.
Appuyez sur le bouton "PROG" de la télécommande. Tapez votre mot de passe. Entrez dans le menu "Adresses". Spécifiez l'adresse de bloc actuelle. Spécifiez une nouvelle adresse de bloc. La réception de l'attribution réussie d'une nouvelle adresse est un double bip court de la télécommande lorsque vous appuyez sur la touche «ENTER».
Lorsque l'unité est connectée au réseau du système de sécurité intégré Orion, ainsi que lorsque plusieurs unités S2000-KPB sont connectées à l'entrée RS-485-2, IL N'EST PAS AUTORISÉ QUE DEUX OU PLUSIEURS UNITÉS ONT LES MÊMES ADRESSES RÉSEAU! Connectez les blocs à la ligne d'interface un par un, en attribuant à chacun d'eux une nouvelle adresse réseau individuelle. Lors de la déconnexion de l'unité des lignes d'interface RS-485-1 ou RS-485-2, IL N'EST PAS AUTORISÉ DE DÉCONNECTER UN SEUL FIL D'INTERFACE DE L'UNITÉ! DÉBRANCHEZ LES DEUX FILS!
Connectez les circuits externes aux bornes de l'unité conformément au schéma donné à l'annexe B.
Les boucles d'alarme sont connectées aux bornes "+ 1-" ... "+ 3-". Les schémas de connexion des détecteurs sont donnés dans l'Appendice B. Le nombre de détecteurs inclus dans une boucle est calculé selon la méthode décrite au § 2.12.1.7. Si l'AL n'est pas utilisé, il est alors nécessaire de connecter une résistance de fin de ligne à ses contacts: 4,7 kOhm - 0,5 W.
Les éléments suivants sont respectivement connectés aux bornes «+ 4-», «+ 6-», «+ 7-»: circuit DS de porte, circuit de commande de sortie OTV (SDU) et circuit de commande de panne AUP. Tous les détecteurs de contact ou sorties de relais d'autres appareils peuvent être utilisés comme capteurs d'état et dispositifs de signalisation alarme... Le schéma de connexion des détecteurs est donné en Annexe B. Le nombre de détecteurs, capteurs d'état ou dispositifs de signalisation non alimentés par le circuit n'est pas limité.
Si le circuit n'est pas utilisé, une résistance de fin de ligne doit être connectée aux bornes correspondantes: 4,7 kOhm - 0,5 W.
Le circuit du dispositif de démarrage à distance est connecté aux bornes «+ 5-». Tout UDP fonctionnant avec des appareils qui ont une tension constante dans la boucle peut être utilisé comme appareil. Le schéma de connexion du détecteur est donné en annexe B.Si le circuit n'est pas utilisé, il est alors nécessaire de connecter une résistance de fin de ligne aux bornes: 4,7 kOhm - 0,5 W.
Des indicateurs lumineux et sonores sont connectés aux bornes "СО1", "СО2", "СО3", "ЗО". Les paramètres et l'affectation des sorties pour la connexion des sirènes sont indiqués dans le tableau 2.1. Le schéma de connexion de la sirène est donné en annexe B.
IL N'EST PAS AUTORISÉ DE CHARGER LES SORTIES À LA CHARGE NOMINALE SANS BATTERIES CONNECTÉES!
LES MODULES DE CONNEXION DE CHARGE, PERMETTANT À L'UNITÉ DE CONTRÔLER L'ÉTAT DU CIRCUIT SIRÈNE, SONT INSTALLÉS EN DIRECT PROCHE DE LA SIRÈNE.
PENDANT LES TRAVAUX DE MISE EN SERVICE ET AUSSI, SI AUCUNE SORTIE N'EST UTILISÉE, UNE RÉSISTANCE DOIT ÊTRE CONNECTÉE À SES BORNES: 1,0 kOhm - 1 W.
Le circuit de commande de démarrage AUP est connecté aux bornes P. Les paramètres de sortie pour connecter le circuit de commande du lancement AUP sont donnés dans le Tableau 2.1. Si l'élément de démarrage électrique AUP nécessite une limitation de courant supplémentaire, une résistance de limitation doit être connectée en série avec lui.
La valeur calculée de la valeur nominale de la résistance de limitation est déterminée par la formule:
Connectez la ligne d'interface RS-485-1 aux bornes "A1", "B1" pour travailler avec le contrôleur de réseau. Le schéma de connexion est donné en annexe D.
Connectez la ligne d'interface RS-485-2 aux bornes «A2», «B2» pour travailler avec les unités «S2000-KPB». Le schéma de connexion est donné en annexe D.
Si nécessaire, connectez les circuits de transmission de notification «Incendie» et «Dysfonctionnement» au panneau de commande VFD aux bornes «POZH», «FAILURE». La notification "Incendie" est transmise en fermant les contacts du relais "FOZH", et la notification "Défaut" - en ouvrant les contacts du relais "FAIL".
Aux bornes "NO-NC-COM" (les bornes "NO" - "COM" sont normalement ouvertes, les bornes "NC" - "COM" sont normalement fermées), si nécessaire, connecter des dispositifs de contrôle pour les équipements technologiques et d'ingénierie (ventilation, air climatisation, chauffage, désenfumage, fermeture des portes d'air, clapets coupe-feu, fermeture et ouverture des portes, etc.). Les paramètres de sortie sont indiqués dans le tableau 2.1.
Fermez le couvercle de l'unité.
Préparation au travail
Avant de travailler avec l'unité, il est nécessaire d'étudier les commandes et les indicateurs, ainsi que caractéristiques bloquer.
- Assemblez le schéma de vérification conformément à l'annexe D.
- Connectez la ligne d'interface de la console S2000M aux bornes "A1-B1" de l'unité testée.
- Connectez les batteries. Connectez le bloc au réseau.
- À la fin du mode «Allumer», l'appareil doit passer en mode veille et l'indicateur «S2000M» doit afficher les messages «P127 DEVICE DETECTED» et «P127 DEVICE RESET».
- Traduire lock lock. Si l'unité est dans l'un des modes d'alarme, en appuyant sur les boutons «Fire reset» ou «Fire extinguishing reset», mettez-la en mode veille. Si l'indicateur 6- «L'automatisation est désactivée» est allumé, éteignez-le en appuyant sur le bouton 3. L'indicateur H8 doit s'allumer.
- Appuyez sur le bouton S1 et maintenez-le enfoncé. L'indicateur H1 doit s'éteindre pendant 3 s, l'indicateur AL2 doit s'allumer par intermittence en rouge et l'indicateur «S2000M» affichera le message «FONCTIONNEMENT DU CAPTEUR 127/002». Au bout de 2 s après que l'indicateur H1 se rallume, l'appareil doit passer en mode «Attention» et le message «ATTENTION 127/002» s'affiche sur le «S2000M». L'indicateur H4 s'allumera.
- Relâchez le bouton S1 et appuyez sur le bouton S2. L'indicateur SHS3 doit s'allumer par intermittence et "S2000M" affichera les messages "FONCTIONNEMENT DU CAPTEUR 127/003" et "ATTENTION 127/003". Relâchez le bouton S2.
- Au bout de 2 secondes, l'appareil passera en mode «Feu», le message «FIRE 127/010» sera affiché sur le «S2000M». L'indicateur H3 s'allumera en continu et l'indicateur H9 s'allumera par intermittence.
- Appuyez sur le bouton 3 - «Automatique» sur le panneau avant de l'appareil. Le mode de démarrage automatique se mettra en marche et l'appareil passera en mode «Départ différé». Sur "S2000M" des messages seront affichés: "AUTOMATIQUE MARCHE. 127/009 "," DÉLAI DE DÉMARRAGE 127/010 ". L'indicateur H8 s'éteint et l'indicateur H6 s'allume par intermittence.
- Court-circuiter le circuit DS de la porte: "+ 4-". Le bloc passera en mode "Démarrer le blocage", les messages "S2000M" afficheront "COURT-CIRCUIT. 127/004 "," BLOCKER. START 127/010 »,« AUTOMATIQUE OFF. 127/009 ". Les indicateurs H2, H8 s'éteignent.
- Restaurez la chaîne de porte DS. Sur "S2000M" le message "RECOVERY. TECHNOL. ШС 127/004 ", et après 3 secondes, l'indicateur H2 s'allumera.
- Réactivez le mode de démarrage automatique en répétant les étapes 9). Le bloc repasse en mode "Départ différé". Sur "S2000M" des messages seront affichés: "AUTOMATIQUE MARCHE. 127/009 "," DÉLAI DE DÉMARRAGE 127/010 ". Après 30 secondes, l'appareil passera en mode «Démarrage», l'indicateur H5 s'allumera et le mode de démarrage automatique s'éteindra. «S2000M» affichera les messages: «START AUP 127/010», «AUTOMATIC OFF. 127/009 ". L'indicateur H6 s'éteint et l'indicateur H7 s'allume par intermittence.
- Après 15 s, l'indicateur H5 s'éteindra, "S2000M" affichera le message "FAILURE START 127/010". Noter. Un message a été généré au sujet d'un démarrage infructueux, car aucune violation du circuit de commande de la sortie OTV n'a été enregistrée pendant l'impulsion de démarrage.
- Appuyez sur le bouton 2- "Reset extinction", puis appuyez sur le bouton 1- "Fire reset". L'unité passera en mode veille. "S2000M" affichera les messages: "ANNULER DEMARRAGE" S2000-ASPT "ATsDR.425533.002 Amendement 17 ATsDR.5578-17 du 29.06.2017 43 127/010", "RESET ALARM AL 127/002", "RESET ALARM AL 127/003 "," TAKE SHS 127/010 "," TAKE SHS 127/002 "," TAKE SHS 127/003 ".
- Débranchez l'appareil du secteur (retirez le support avec le fusible F1). Dans un délai d'une minute, l'appareil doit passer en mode «Réserve». Lors du passage en mode "Réserve", l'indicateur H2 s'éteint et le "S2000M" affiche le message "ALARME 220V 127/007".
- Rétablissez l'alimentation secteur de l'unité. L'appareil doit revenir en mode veille, le "S2000M" affichera le message "RECOVERY. 220V 127/007 ".
- Débranchez le fil rouge de la batterie. Dans un délai de 15 minutes, l'unité doit passer en mode «Réserve d'urgence». Lors du passage en mode "Réserve d'urgence", l'indicateur H2 s'éteint et le "S2000M" affiche le message "BATTERY FAILURE 127/008".
- Rebranchez le fil rouge à la batterie. Attendez 15 minutes ou appuyez sur le bouton 1- "Fire reset". L'appareil doit revenir en mode veille, le "S2000M" affichera le message "RECOVERY. BATTERIES 127/008 ".
- Déconnectez la batterie. Débranchez l'alimentation secteur de l'unité. Fermez le couvercle de l'unité. Traduire lock lock.
Mode opératoire
Les personnes ayant étudié ce manuel d'utilisation, le manuel d'utilisation de la console S2000 ATsDR.426469.005 RE, S2000M ATsDR.426469.027 OM, ainsi que les étiquettes pour l'unité S2000-KPB ATsDR.425412.003 ET sont autorisées à travailler avec les unités et "S2000 -PT "ATsDR.426469.015-02 ET (lorsque vous travaillez avec les appareils spécifiés).
Le nombre de sorties de démarrage d'extinction d'incendie peut varier de 1 à 97, selon le nombre d'unités S2000-KPB connectées (jusqu'à 16). Les adresses du "S2000-KPB" connecté à l'entrée RS-485-2 peuvent coïncider avec les adresses des appareils connectés à l'entrée RS-485-1. Les numéros des blocs S2000-KPB utilisés pour augmenter le nombre de circuits de démarrage doivent être spécifiés dans la configuration des blocs S2000-ASPT.
La commande à distance et la surveillance de l'état de l'unité peuvent être réalisées à l'aide de l'unité d'indication et de commande "S2000-PT". Pour cela, le contrôleur réseau doit être configuré en conséquence.
Configurateur Uprog
Schéma de connexion ppku
Programmation
Pour programmer les paramètres, vous devez connecter le S2000 ASPT à l'ordinateur via l'un des périphériques:
- S2000M (le mode de programmation doit être activé)
- PI-GR
- S2000-PI
- S2000-USB
- USB-RS485
