Finition du grenier avec clins. Auto-finition du grenier - nous réalisons magnifiquement et efficacement Comment recouvrir un toit de grenier

Le grenier fait référence à un type spécial de grenier. Il a des mètres carrés assez vastes, vous permettant d'équiper une surface utilisable supplémentaire, et vous pouvez décorer le grenier de vos propres mains, les photos des options de finition sont présentées ci-dessous, peut-être en utilisant une variété de matériaux.

Toute décoration intérieure commence par le choix du matériau de finition. La photo montre les matériaux de construction les plus populaires utilisés pour décorer le grenier.

Garniture

L'une des options de conception les plus simples et les plus économiques est le revêtement du grenier. Différentes nuances et une texture unique du matériau de finition en plastique vous permettent de créer différents styles d'intérieur et design de luxe espace grenier. En raison de la facilité d'installation, même un débutant peut décorer le mur de ses propres mains.

Les inconvénients du matériau comprennent la fragilité du matériau et une faible résistance aux influences extérieures.

La doublure en bois a un motif unique et une excellente texture naturelle. Le matériau de finition s'intégrera parfaitement dans n'importe quel intérieur de la pièce et aidera à créer une atmosphère confort de la maison... Le matériau est absolument inoffensif, mais en même temps, il peut subir des processus de décomposition. Les problèmes peuvent être évités en traitant le massif naturel avec des imprégnations spéciales.

Panneaux MDF

Si vous envisagez d'équiper une salle de sport à domicile ou un bureau personnel dans le grenier, des panneaux MDF sont utilisés pour la décoration murale. Si ce matériau de finition est utilisé pour décorer une chambre ou une pépinière, l'intérieur se révélera assez strict et ennuyeux. Il est préférable de combiner les panneaux MDF avec d'autres matériaux de finition tels que le papier peint, le plâtre ou la peinture. Exemples intéressants combinaison de matériaux, voir la photo.

Les panneaux MDF présentent de nombreux avantages:

  • ont d'excellentes propriétés d'isolation phonique et thermique;
  • leur installation ne nécessite pas de nivellement préalable de la surface;
  • coût relativement faible;
  • il existe de nombreux types de matériaux, de texture et de couleurs... Les panneaux peuvent simuler maçonnerie, pierre naturelle et ainsi de suite;
  • facilité d'installation.

Cloison sèche

Merci à son excellent caractéristiques de qualité et un matériau de finition à faible coût est souvent utilisé pour la décoration intérieure. La finition du grenier avec des plaques de plâtre vous permet de donner vie à des solutions de conception originales. Toutes les communications qui gâchent l'intérieur sont commodément placées sous la structure. Le matériau de finition absorbe facilement l'humidité, mais si vous utilisez un type spécial résistant à l'humidité, la finition du grenier avec des plaques de plâtre durera plus d'une douzaine d'années.

Les principaux avantages du matériau sont:

  • respect de l'environnement;
  • facilité d'installation;
  • la possibilité de cacher tout le câblage de communication derrière une conception similaire;
  • excellentes qualités d'isolation phonique et thermique.

Quant aux inconvénients, ils sont également disponibles:

  • l'installation de structures complexes nécessite des compétences particulières;
  • le matériau ne supporte pas de lourdes charges;
  • les feuilles se déforment facilement si elles ne sont pas stockées correctement.

En plus de l'osb, il est utilisé pour diviser une pièce en plusieurs pièces séparées. La création d'un design exclusif à l'aide de cloisons en plaques de plâtre est montrée sur la photo.

Panneaux PVC

Les panneaux en plastique pour murs sont particulièrement durables, fiables et capables de résister à diverses charges mécaniques. L'installation rapide et facile du matériau vous permet de faire la décoration du grenier de vos propres mains. Si le mur à décorer a une surface parfaitement plane et lisse, le plastique y est collé avec de la colle. Panneaux PVC en plus traditionnels blanc ont une large gamme de couleurs, ce qui vous permet de créer un intérieur unique dans le grenier.

Les avantages de ce matériau sont les suivants:

  • large domaine d'utilisation;
  • une large gamme de couleurs;
  • résistance et stabilité dimensionnelle;
  • facilité d'installation;
  • facilité d'entretien.

Parmi les principaux inconvénients, il convient de noter la mauvaise tolérance au rayonnement ultraviolet, la faible résistance aux chocs.

Maison de bloc

Le bois est un type de doublure Euro. Décorer le grenier avec du bois vous permet de décorer une pièce dans un style écologique populaire ou de recréer un intérieur russe traditionnel. Le revêtement moderne imite parfaitement les murs en rondins. Sur la photo, vous pouvez voir les options de décoration maison de campagne... Afin de prolonger considérablement la durée de vie du revêtement intérieur, il est préférable de traiter l'arbre avec un composé spécial.

Le blockhaus présente de nombreux avantages indéniables:

  • résiste parfaitement à l'humidité et à la moisissure;
  • aide à créer un design original et intéressant;
  • a un effet positif sur la santé;
  • aide à créer une atmosphère chaleureuse.

Imitation du bois

Imitation d'une barre - elle est traitée des deux côtés une planche de bois petite épaisseur. Il y a des rainures et des rainures aux extrémités pour une fixation solide des planches les unes aux autres. Pour créer un faux bois, des morceaux entiers de solide naturel sont utilisés.

Les caractéristiques de qualité d'un matériau de finition en bois sont à bien des égards similaires à celles du clins. Il s'agit avant tout du respect de l'environnement du matériau, de la facilité d'installation et de la longue durée de vie. En utilisant un faux bois ou un osb pour la décoration intérieure, vous pouvez créer un intérieur magnifique, aligner les murs et masquer les défauts de l'œuvre.

Décoration intérieure de grenier à faire soi-même

Avant de procéder à la décoration intérieure du grenier, il est nécessaire d'effectuer un certain nombre de travaux préparatoires. Pour créer un espace de vie fonctionnel sous le toit même de la maison, vous devez dépenser isolation supplémentaire toutes les surfaces. La technologie de réalisation des travaux d'isolation thermique dépend en grande partie des options d'isolation utilisées pendant la construction.

Le grenier est une pièce assez spacieuse avec un toit en pente, dans lequel il est nécessaire d'installer des fenêtres à double vitrage modernes. Une aération régulière des pièces aidera à maintenir le niveau d'humidité requis.

De plus, les puits de lumière sur le plancher du grenier aideront à créer un design intérieur exclusif. Charmant élément décoratif des poutres structurelles bien positionnées peuvent devenir. La photo montre les options de conception des chambres de l'étage supérieur.

Travail préparatoire

Le plus souvent, les greniers sont installés dans les maisons où le toit est cassé. Une pente de toit est rendue raide et l'autre plate. Pour qu'un grenier fonctionnel se détache d'un grenier ordinaire, il doit être légèrement surélevé, sur tout le périmètre de la maison.

Lors de la préparation du grenier pour la finition, il est nécessaire de réaliser des travaux d'isolation des pignons et des murs. Cela ne doit être fait que si leur isolation n'a pas été fournie à l'étape décoration extérieure à la maison.

Il convient de noter que de nombreux matériaux de finition ont une excellente caractéristiques d'isolation thermique... Ceux-ci incluent la doublure, les dalles OSB, les cloisons sèches ou les panneaux de fibres de bois. Si vous envisagez d'équiper une cuisine ou une salle de bain sous le toit, il vaut la peine d'allouer du temps supplémentaire pour la préparation préliminaire du sol. Il est préférable de rendre le sol complètement scellé. Pour ce faire, une structure de bâtiment simple est créée de vos propres mains.

Tout d'abord, toute la surface du sol est traitée avec un mélange d'étanchéité spécial. Après cela, un ruban isolant est collé sur les joints. Par la suite, un mélange d'apprêt est appliqué sur toute la surface du sol, y compris les coins et les joints enduits de scellant. Sur une base complètement scellée et plane, vous pouvez poser les plaques osb et le matériau sélectionné pour la finition.

Isolation du grenier avec de la mousse de polystyrène extrudé
Isolation du grenier avec de la laine minérale

Installation du cadre

Pour décorer un petit grenier, vous pouvez créer une structure en bois. Si la zone sous le toit est grande, vous aurez besoin structure métallique... Pour ériger un cadre de vos propres mains, vous aurez besoin de:

  • tournevis ou perceuse;
  • suspensions;
  • vis autotaraudeuses;
  • colle pour l'isolation.

Si le futur cadre est en métal, vous devez disposer d'une meuleuse, d'un couteau et d'un ruban à mesurer.

Si un cadre métallique est fourni, le marquage est d'abord effectué, puis les guides sont fermement fixés le long du périmètre de tout le sol. Les profilés verticaux sont installés à une distance de 60 cm les uns des autres. Ils sont fixés à la base avec des vis autotaraudeuses.

Si le cadre est en bois, les poutres en bois doivent être séchées avant le travail. Les lattes doivent être exemptes de bleu, de noir ou de moisissure. Pour augmenter la durée de vie matériau en bois traité avec un agent protecteur spécial. Les poutres en bois sont fixées avec des vis autotaraudeuses d'une manière similaire... Un cadre correctement installé de vos propres mains permettra à la structure de devenir aussi solide et fiable que possible.


Carcasse métallique
Installation de lattes en bois

Réchauffement et imperméabilisation

Avant de commencer à décorer le grenier avec des matériaux de finition ou des OSB, pièces intérieures vous devez isoler et protéger les courants d'air et l'humidité. Le matériau pour l'imperméabilisation des maisons est produit en rouleaux, qui doivent être coupés en morceaux de la taille souhaitée. Vous pouvez utiliser une agrafeuse de construction ou des planches de bois ordinaires pour fixer l'imperméabilisation.

Les toiles sont fixées avec un léger chevauchement - cela vous permet de créer une étanchéité absolue de la structure. L'imperméabilisation protégera non seulement les locaux sous le toit de l'humidité, mais créera également une isolation phonique et phonique supplémentaire.

La laine minérale est le plus souvent utilisée comme appareil de chauffage. L'isolation peut être trouvée dans des nattes et des rouleaux. Un matériau abordable et peu coûteux ne posera aucun problème, même avec auto-isolation à la maison. La laine minérale est disposée en une couche dense entre les parties du cadre. L'isolation est fixée avec ongles liquides, colle ou lattes en bois. L'isolation doit être posée de manière à permettre une circulation d'air totale.

Bardage

L'aménagement du grenier nécessite une approche particulière du choix des matériaux de finition et d'origine solutions de conception... Sur la photo, les décorateurs proposent diverses options conception de grenier.

Au dernier étage de la maison, vous pouvez créer une magnifique chambre d'amis, une salle de billard, une mini salle de sport, un bureau privé et même une chambre avec une petite salle de bain. Pour mettre en œuvre l'idée de conception, vous pouvez utiliser divers matériaux de finition, mais les plus populaires sont la décoration des cloisons sèches, du bois et des panneaux OSB.

Décorer avec des clins en bois créera un magnifique intérieur écologique dans un style rustique. Il n'est pas nécessaire de recouvrir toute la pièce de bois; il suffit de décorer uniquement les murs ou le plafond. La décoration avec des plaques OSB ou des cloisons sèches est utilisée moins souvent, ce materiel de construction plus approprié pour créer cloisons intérieures... Dans tous les cas, après l'installation, la surface OSB doit être peinte ou collée avec du papier peint. Chaque type de finition avec l'un ou l'autre matériau a un certain nombre de caractéristiques.


Salle de billard
Chambre d'amis
Espace personnel
Gym

Maison de bloc

L'assemblage du bloc de maison est effectué comme suit:

  • avant de commencer les travaux, les panneaux, ainsi que les poutres de lattage, doivent être soigneusement traités avec un antiseptique;
  • les panneaux sont montés sur une caisse en bois, poutres en bois qui doit mesurer au moins 4 cm;
  • les panneaux sont montés à une courte distance du mur, ce qui fournira une bonne isolation phonique et thermique;
  • après les travaux de finition, le matériau doit être enduit d'un apprêt et d'un vernis.

Assemblage de blocs de maison dans les coins
Maison de bloc de revêtement sur la caisse

Garniture

Il existe plusieurs options pour la fixation de la doublure:

  • installation sur le cadre;
  • fixation avec une agrafeuse dans la rainure;
  • méthode secrète utilisant des crampons;
  • avec des clous dans la rainure de la doublure.

La fixation des panneaux de doublure commence par le haut. Afin de masquer le lieu de fixation, il convient d'utiliser des kleimers, qui sont fixés à la rainure, aux chevrons ou à la caisse. Les planches suivantes sont jointes les unes aux autres à l'aide d'un tenon et d'une rainure. Le joint de la dernière planche est caché par un socle.


Schéma d'installation de la doublure

Contre-plaqué

Le travail avec du contreplaqué commence par la préparation du cadre, sur lequel les éléments seront ensuite fixés à l'aide de clous ou de vis autotaraudeuses. Les attaches sont fixées à une distance de 30 cm les unes des autres.

Additionnel mètres carrés ils ne sont jamais superflus ni à la campagne ni au centre de la métropole. Et obtenir une chambre élégante et confortable pour loger dans un grenier froid est tout à fait réel. Ce sera doublement agréable si le grenier est fini de vos propres mains. Le grenier se transformera en un coin romantique avec un panorama extraordinaire sur le ciel étoilé ou un bureau personnel strict, ou ..

Il ne faut pas continuer, car la finition du plancher du grenier, comme une baguette magique, donnera vie à tous vos fantasmes. Mais jusqu'à présent, vous n'avez qu'un grenier non résidentiel et il y a une réponse à la question de savoir comment décorer le grenier de vos propres mains.

La géométrie non standard du grenier offre d'excellentes possibilités de solutions design pour la décoration et encore plus variées que pour les autres pièces. C'est pourquoi la finition du grenier n'est pas aussi difficile à mettre en œuvre que le choix du projet et des matériaux.

Décorer le grenier avec du bois: simple, confortable et écologique

Préparer le grenier pour la finition

Avant de revêtir le grenier de l'intérieur, vous devrez effectuer un certain nombre de travaux préparatoires.

Décorer le grenier avec des planches à clin: photo des finitions de créateurs - zonage de l'espace avec un blockhaus et des planches à clin ordinaires

Un toit de grenier bien fait ne garantit pas encore qu'il sera chaud et sec en dessous. Cela signifie qu'il est nécessaire d'isoler toutes ses surfaces. Quelle sera la technologie des travaux d'isolation thermique dépend directement du fait que l'isolation externe a été fournie pendant la construction. De plus, l'isolation doit être protégée de manière fiable de l'humidité, alors n'oubliez pas la vapeur et l'imperméabilisation.

Décoration intérieure du grenier: photo de la salle de bain au plancher du grenier

Le grenier en tant que pièce est assez spacieux, et la présence de fenêtres permet de l'aérer régulièrement. C'est un gros plus lors du choix des finitions intérieures, car le niveau d'humidité y sera toujours dans la plage normale.

Lors de la préparation du sol pour la finition, il est particulièrement important de le protéger des urgences associées à tuyaux d'eau... Sinon, le plafond de la pièce de l'étage inférieur en souffrira inévitablement.

Structure de partition interne

Le grenier, en règle générale, est le privilège d'un toit en pente, cependant, et le grenier sous deux pentes raides peut être transformé en grenier, limitant son espace autour du périmètre avec une petite cloison. Il sera déjà possible de se promener dans la nouvelle pièce sans se pencher la tête.

Sur une note: dans ce cas, la cloison sera revêtue du matériau de finition sélectionné sur un côté.

Décorer les chambres mansardées: photo de la chambre d'enfant

Comment recouvrir le grenier à l'intérieur

Les options de finition du plancher du grenier sont assez diverses, mais si vous demandez: "Quelle est la meilleure façon de gainer le grenier?", Beaucoup répondront qu'il s'agit d'un arbre. Et en fait, le revêtement en bois du grenier est très populaire.

Les matériaux naturels du revêtement créent une atmosphère particulière dans la pièce. L'éco-style dans le grenier de la ville est une excellente occasion de transférer la beauté de la nature là-bas.

Options de finition du grenier: photo de murs revêtus de papier peint en bois

Comment finir un grenier à l'intérieur avec du contreplaqué

Une option assez courante consiste à recouvrir le grenier de feuilles de contreplaqué. Ce n'est pas le matériau le plus cher et il est assez facile de le recouvrir. Même le toit le plus fiable n'est pas garanti contre les fuites, il est donc préférable de privilégier un revêtement en contreplaqué résistant à l'humidité.

Un exemple de revêtement d'un grenier avec du contreplaqué avec des niches intégrées sous les pentes du toit

Le gainage de la pièce commence par la création d'un cadre. Pour fixer les éléments, des clous ou des vis sont utilisés. Mais dans tous les cas, ils sont martelés ou vissés, en partant du bord de la feuille de 15 cm et plus loin à une distance de 30 cm les uns des autres. Les travaux sont exécutés dans l'ordre suivant: d'abord, les plans inclinés, les pignons sont gainés puis le plafond horizontal, le cas échéant, est gainé. Les feuilles, à l'exception du contreplaqué à bords rainurés, sont posées avec un petit espace thermique de seulement 3 à 5 mm en damier - elles ne doivent pas être situées sur la même ligne.

Important: le revêtement en contreplaqué n'est pas la meilleure option pour la finition des pièces avec humidité élevée, car dans de telles conditions, en raison de la déformation du bois, les joints de joint peuvent s'ouvrir et, par conséquent, l'esthétique de l'aspect général sera complètement perdue.

Revêtement intérieur du grenier dans une maison de campagne

Finition de plancher de grenier maison en bois il est également souvent exécuté par un blockhaus - il s'agit d'une doublure décorative imitant un bar. Il est généralement utilisé pour le gainage horizontal. L'avantage incontestable de cette option de revêtement est considéré comme d'excellentes caractéristiques de ventilation, qui sont fournies par des rainures à l'arrière du matériau.

Revêtement du grenier avec clins

Et pourtant, le revêtement en bois le plus populaire est la doublure. Obtenir une telle couverture n'est pas du tout difficile. Vous pouvez faire la finition avec les compétences de construction les plus simples de vos propres mains. Les produits achetés pour le revêtement doivent tout d'abord être traités avec des agents de protection: antiseptiques, ignifuges, etc. Des lamelles bien séchées après une telle procédure sont laissées dans le grenier pendant environ une journée, pour s'adapter au microclimat de la pièce.

Panneaux à clin avec fixation verticale

Pour le bardage à clin, trois méthodes de fixation sont principalement utilisées:

  • sur du matériel ordinaire, par exemple des vis décoratives, des vis ou des clous. Les lamelles sont vissées ou clouées à la base du côté de la rainure au point où elle rejoint la pointe;
  • pour pinces en acier galvanisé formes différentes et tailles;
  • sur des supports spéciaux, qui sont fixés avec un pistolet de construction, poinçonnage d'une rainure.

Options de finition de clins

Fondamentalement, le revêtement horizontal du grenier avec clins est réalisé directement le long des chevrons avec la pose simultanée d'isolation entre eux.

Pour la disposition horizontale des lamelles de finition, l'installation est effectuée de haut en bas. Avec cette direction du dispositif de gainage, les particules en excès ne tombent pas dans les rainures, ce qui peut provoquer le début de processus destructeurs. Le moyen le plus simple est de gainer le matériau avec une fixation sur des pinces.

Grenier entièrement fini avec clins

  1. La première planche, coupée à la taille, est fixée le long du dessus avec des clous de finition.
  2. Un kleimer est inséré dans la cavité et fixé aux chevrons.
  3. Le panneau suivant est inséré dans celui installé, avec une épine dans la rainure, recouvrant le fermoir.
  4. Les autres panneaux sont installés de la même manière.
  5. La dernière barre est ajustée en largeur.
  6. L'écart résultant lors de la finition du sol est recouvert d'un socle.

Schéma de l'appareil de finition du grenier avec clins

Pour l'agencement vertical des panneaux de revêtement, un cadre est assemblé à partir de bandes situées horizontalement. Les éléments de placage sont installés d'un coin à l'autre. La meilleure option la direction de la fenêtre vers le mur opposé est prise en compte, car les ombres dans les espaces dans ce cas seront moins visibles. Enfin, le gainage peut être décoré de lattes.

Option revêtement intérieur bardeau de grenier

  • La doublure de tons plus clairs agrandit visuellement l'espace, il est donc conseillé d'utiliser du bois foncé comme élément décoratif.
  • Il est préférable de finir les surfaces en pente avec une doublure à lamelles plates, afin de ne pas réduire visuellement l'espace.
  • L'installation verticale soulève visuellement le plafond et l'installation horizontale agrandit visuellement la pièce. Les options de style peuvent être combinées.

Doublure légère dans la partie mansardée contrairement aux chevrons foncés

Comment recouvrir un grenier avec des cloisons sèches

La cloison sèche comme option de finition est peut-être la plus pratique. Quels sont ses avantages?

  • installation facile;
  • la possibilité d'équiper diverses niches et d'installer des cloisons;
  • isolation de haute qualité;
  • assez bas prix etc.

Un tel revêtement peut, si nécessaire, devenir une surface «rugueuse» pour un revêtement futur.

Finition du grenier avec des plaques de plâtre: photo de la chambre

Les cloisons sèches sont montées sur une caisse en bois ou en profilé métallique. Le lattage des lattes de bois avec un certain pas est attaché aux chevrons. Le choix de leur section dépend des paramètres des chevrons et de la cloison sèche elle-même. Pour la fixation au mur du fronton, des chevilles sont utilisées et les panneaux eux-mêmes sont fixés à la caisse avec des vis avec un pas d'environ 25 cm.La caisse en bois est prétraitée avec un antiseptique.

Lattage de profilé métallique pour cloison sèche dans le grenier

Plus polyvalente, bien sûr, est la deuxième option - le dispositif pour le revêtement en plaques de plâtre sur les profilés métalliques CD et UD. Selon la configuration de la pièce, le panneau de gypse peut être installé verticalement ou horizontalement, ce qui, à son tour, nécessite une certaine installation du cadre. Cependant, l'exigence unifiée reste la suivante:

  • avec une intersection longitudinale, au moins 4 profils doivent tomber sur le plan de chaque plaque de cloison sèche (pas de 30 cm),
  • avec transversal - au moins 6 (étape 50 cm).

Grenier prêt pour le revêtement en placoplâtre

Les plaques GKL sont fixées avec un profil à l'aide d'un tournevis, après les avoir préalablement coupées à la même taille. Pour rendre les bords uniformes, vous devez couper avec une scie sauteuse ou un avion. Les tôles sont fermement fixées à l'aide de vis, avec un pas de 20-25 cm. Lors de la finition d'une fenêtre ou d'une porte, la fixation est également effectuée le long du périmètre de l'ouverture. Pour un revêtement monocouche, la profondeur de vissage est de 1 cm et pour un double - 3,5 cm.

Fixation des plaques de plâtre lors de la finition du grenier

Important: il est conseillé de laisser des espaces allant jusqu'à 5 mm entre les bords des feuilles de matériau de revêtement, en tenant compte de l'oscillation du toit et de la charge du vent. À l'avenir, ils sont mastic et scellés avec un ruban de renforcement.

C'est ainsi que le grenier est schématiquement fini avec des cloisons sèches. Le matériel vidéo sur ce sujet vous aidera à mieux comprendre les nuances du processus.

Quant à la finition ultérieure, elle peut être complètement différente, car le papier peint peut être collé sur des plaques de plâtre, posé carreaux de céramique ou pierre décorative, mastic et peinture.

Décoration de plafond de grenier

La meilleure option pour aménager le plafond du grenier est un style extensible - dans tous les cas, cela donne du style à l'intérieur du grenier. Une autre chose est que si vous souhaitez préserver spécifiquement le style rustique dans le grenier, il serait alors optimal de laisser les poutres des chevrons ouvertes. Ils sont généralement peints ou traités avec une teinture pour bois.

Combinaison harmonieuse de plafond tendu mat et de papier peint en bambou dans le revêtement du grenier

Sur une note: Utilisation de chevrons ouverts dans ces derniers temps est devenue une technique préférée des designers. Lorsqu'il est utilisé habilement avec la finition du grenier, il donne les résultats intéressants les plus inattendus.

Un grenier est le grenier d'une maison, que de nombreux propriétaires convertissent en locaux d'habitation. Le principal avantage du grenier est l'isolement - c'est toujours calme et tranquille ici. Il peut être utilisé pour faire une salle de repos, une chambre, une crèche ou un bureau. Cela nécessite décoration d'intérieur étage du grenier.

Que faut-il faire avant de terminer

Pour que les pièces équipées soient confortables, sèches et chaudes, vous devez tout d'abord vérifier le toit pour détecter les fuites. De plus, vous devez faire attention à la résistance des poutres et des chevrons. Ils doivent être secs, exempts de moisissures et de pourriture, car le matériau de finition leur sera attaché.

Il n'est pas recommandé d'effectuer le placage frais structure en bois en raison de sa forte teneur en humidité. Cela peut entraîner un déplacement du matériau de placage. Le plancher du grenier est terminé une fois les murs et le plafond isolés.

Isolation du grenier

La chaleur et le confort des chambres qui s'y trouvent dépendent de la bonne. Tout d'abord, une couche d'imperméabilisation est posée sous le matériau de toiture, ce qui empêche l'accumulation d'humidité. Ils se chevauchent. L'imperméabilisation est fixée avec une agrafeuse de construction spéciale ou avec des rails. Ensuite, l'isolation est bien posée. Il faut savoir que posé en plusieurs rangées, il ne doit pas coïncider au niveau des coutures. Le plus pratique et option appropriée pour l'isolation du grenier est du basalte élastique, qui a les propriétés d'incombustibilité et d'isolation phonique. Ensuite, une couche de pare-vapeur est posée. Les chevrons sont gainés des deux côtés, ce qui crée un espace d'air entre les couches hydro et pare-vapeur et l'isolant. À la fin, le matériau de finition est attaché.

La disposition du matériau d'isolation thermique comprend les éléments suivants:

  • matériau de toiture;
  • caisse en bois;
  • couche d'étanchéité;
  • pose d'isolation;
  • couche pare-vapeur;
  • contre-treillis;
  • matériel pour la décoration intérieure.

Décoration de plafond

Pour la finition des plafonds, vous pouvez utiliser différents matériaux de finition. Tout dépend de la hauteur de la pièce. Pour rendre la pièce confortable, sa hauteur optimale doit être de 2,1 m. Un plafond revêtu de clins ou de cloisons sèches aura fière allure. Il est également possible d'installer des plafonds tendus, qui forment une belle surface lisse.

Isolation et finition du sol

Le plancher du grenier est fait avec un matériau d'isolation thermique sur toute la surface. Pour cela, il est préférable d'utiliser de la laine minérale ou de la laine de verre. Il est posé étroitement entre les poutres. L'épaisseur de la couche isolante doit être d'au moins 80 mm, au-dessus de laquelle l'étanchéité est posée. Si les sols sont constitués d'une dalle monolithique, il est préférable d'isoler les sols avec une chape.

Dans la plupart des cas, la base du sol est constituée de planches d'une épaisseur de 4 à 6 cm, posées sur des poutres. Pour la circulation de l'air entre eux et le matériau isolant, un espace est laissé. Les planches elles-mêmes pour la pose du sol doivent être de haute qualité, sèches, traitées avec un antiseptique sur la face inférieure. Les planchers en bois peuvent être recouverts de linoléum, de stratifié ou de tapis.

Exigences relatives au matériau de revêtement

La décoration intérieure du plancher du grenier est souvent réalisée avec des plaques de plâtre, qui ont des qualités résistantes à l'humidité et au feu, ou d'autres matériaux ignifuges. Si la finition est effectuée avec un blockhaus ou du bois, ils doivent être imprégnés de produits ignifuges spéciaux.

Finitions grenier

La fonctionnalité des chambres mansardées dépend de leur revêtement intérieur. Il existe différentes options pour la finition du plancher du grenier, qui contribuent à créer un intérieur unique et inimitable.

Si le grenier est petit, il doit être décoré dans une palette de couleurs claires, ce qui permet d'augmenter visuellement sa surface, et les couleurs pastel peuvent adoucir la proximité du plafond et des murs. Pour la finition de la pièce mansardée, quel que soit le style de décoration, il est recommandé d'utiliser des matériaux de la même teinte.

Décoration de clins

Le grenier aura fière allure s'il est garni de planches de bois. C'est universel matériau naturelcela va bien avec d'autres types de bardage.

Décorer le sol du grenier de cette manière est très simple et rapide. La condition principale est que l'installation du revêtement doit être effectuée avec soin et que la position du panneau doit être vérifiée au niveau afin d'éviter les distorsions. La doublure est fixée à une caisse en bois avec des clous sans chapeau. Après l'installation, il est recouvert d'un vernis incolore, qui protégera le matériau de la décoloration.

Finition des plaques de plâtre

La finition de plancher de grenier en plaques de plâtre est très populaire en raison de son faible coût et de son excellent caractéristiques techniques... Il est attaché, comme la doublure, à un bois ou une caisse en profilé métallique avec des vis autotaraudeuses.

L'installation de plaques de plâtre peut être réalisée avec un revêtement à une ou deux couches. Si la finition est effectuée en deux couches, la première couche est fixée en premier, puis la seconde. Dans ce cas, les feuilles sont exposées de telle sorte que leurs coutures des première et deuxième rangées ne coïncident pas. La finition des plaques de plâtre du sol du grenier, dont la photo est présentée dans l'article, n'est pas difficile, mais prend du temps. Après la fin de l'installation, tous les joints et emplacements des vis autotaraudeuses doivent être du mastic.

L'équipement du plancher du grenier pour les pièces à vivre contribue à agrandir considérablement la surface de la maison. Après avoir terminé une finition de haute qualité, vous obtiendrez une excellente salle pouvant être équipée en fonction des besoins des résidents.

Peu coûteuse en termes d'investissements financiers, la décoration intérieure du grenier permet en peu de temps de faire un salon supplémentaire, une bibliothèque cosy, un bureau privé ou une petite salle de sport depuis le grenier d'une maison privée.

La préparation d'une pièce pour le revêtement est une étape obligatoire du travail

Le grenier est une chambre de type grenier. Dans celui-ci, le plafond et les murs servent de toit à la maison. Dans de nombreuses maisons privées, le grenier occupe tout l'étage supérieur. Par conséquent, de nombreux propriétaires d'immeubles avec un tel grenier décident d'en faire une pièce à part entière, où vous pourrez dormir, vous amuser, vous détendre, faire du sport. . Avant de commencer directement à terminer les inutilisés pour le moment à l'étage supérieur, vous devez:

  • prendre soin de son isolation;
  • effectuer l'installation de cloisons spéciales nécessaires au zonage de la pièce;
  • pour réaliser une isolation thermique et à la vapeur de haute qualité des pentes du toit.

L'isolation des murs est mieux réalisée avec de la laine minérale, bien que vous puissiez utiliser de la mousse ou d'autres matériaux d'isolation thermique modernes. Tout d'abord, vous devez poser une couche d'imperméabilisation. Il est fixé aux lattes avec de petits clous, vis ou agrafes à l'aide d'une agrafeuse de construction. Le matériau résistant à l'humidité est posé avec un chevauchement. Après cela, vous pouvez vous occuper de l'isolation thermique. Il s'adapte de l'intérieur de la pièce. Il convient également de prendre soin de la protection contre l'humidité des pentes du toit. Fixez-y simplement le ruban d'étanchéité et fixez-le solidement.

Nous procédons maintenant à la division du grenier en plusieurs zones fonctionnelles (si, bien sûr, la zone du grenier est suffisamment grande). Tout est simple ici:

  • élaborer un plan de zonage schématique;
  • monter une planche d'environ 20 mm d'épaisseur et de 100 à 150 mm de largeur du plafond à la surface du sol;
  • placer des blocs de bois horizontaux;
  • gainer la structure avec des panneaux d'épaisseur appropriée (jusqu'à 15 mm), en laissant de petits espaces (jusqu'à un demi-centimètre) entre eux;
  • mettre une couche étanche à l'humidité sur la cloison et par-dessus - une isolation.

Vous êtes maintenant prêt à mettre en œuvre diverses options pour la finition du grenier. Ce à quoi ils ressemblent sera discuté dans la section suivante.

Décoration de grenier - quels matériaux sont utilisés?

Comment recouvrir le grenier à l'intérieur pour obtenir un intérieur esthétique et fonctionnel, et en même temps ne pas dépenser beaucoup en matériaux de finition? Le choix est énorme. Le plus souvent, le gainage est effectué:

  • bardeaux en plastique ou en bois;
  • cloison sèche;
  • blockhaus;
  • contre-plaqué.

La doublure est un matériau peu coûteux qui permet d'équiper un grenier dans n'importe quel style moderne. Produits en plastique sont disponibles en différentes couleurs avec toutes sortes de motifs et de dessins. Un tel matériau est monté sans problème. L'inconvénient des panneaux en plastique est qu'ils peuvent se fissurer s'ils sont frappés violemment. La doublure en bois est plus chère. Mais il est plus durable et donne à la pièce un confort particulier. La décoration du grenier avec des clins de bois n'est effectuée que dans les cas où vous avez bien protégé la pièce de l'humidité et l'avez isolée selon la méthode décrite précédemment. Rappelez-vous toujours que le bois naturel est sensible aux températures extrêmes et aux effets négatifs de l'humidité.

Les cloisons sèches (GKL) sont peu coûteuses, caractérisées par une sécurité incendie élevée et un faible poids, ce qui simplifie l'auto-assemblage des feuilles. Ces produits peuvent être facilement finis avec du plâtre décoratif ou simple, du mastic, collés avec le papier peint que vous aimez. Derrière les feuilles de ce matériau, en outre, vous pouvez cacher une variété de communications et de câblage électrique. Utilisez des cloisons sèches résistantes à l'humidité pour finir le grenier.

Décorer n'importe quel grenier avec un blockhaus donne au nouvel espace un look vraiment chic. Visuellement, ce matériau est similaire au bois naturel, mais contrairement à lui, les fissures n'apparaîtront pas sur les produits décrits pendant le fonctionnement. Le contreplaqué est le moyen le plus simple et le moins coûteux d'embellir un grenier auparavant inutilisé. Il est recommandé de décorer le grenier avec celui-ci dans les cas où la température et l'humidité de la maison sont constamment à un niveau normal. En outre, les experts conseillent de recouvrir les feuilles de matériau de finition avec un vernis ou une peinture résistant à l'humidité. Par le haut, il est conseillé de recouvrir le contreplaqué de textiles ou de le coller avec du papier peint.

Certains bricoleurs décorent le grenier avec des panneaux OSB. Ils ont un coût relativement élevé par rapport aux prix des doublures en plastique et du contreplaqué. Mais le processus d'installation des produits OSB est beaucoup plus rapide, car ils peuvent être attachés non pas à un cadre pré-construit, mais directement aux chevrons. Les panneaux OSB sont recouverts d'un chiffon, du papier peint est collé dessus, traité à l'huile ou à la peinture acrylique. Il est recommandé d'apprêter et de masticer avec un composé à base de latex avant de terminer le produit.

Nous aménageons le grenier - comment tout faire correctement?

La technologie de finition dépend du type de revêtement que vous décidez d'utiliser. Si des plaques de plâtre ont été sélectionnées, l'ordre des travaux sera le suivant. Tout d'abord, construisez le cadre à l'aide d'un profilé métallique et de barres de bois. Les éléments de guidage sont montés avec un pas d'environ 0,5 m Le tout premier profil horizontal est installé strictement au niveau. Montez ensuite le reste des guides horizontalement. Marquez ensuite les emplacements de fixation des profilés verticaux.

Si le toit de la maison est en pente, le revêtement en plaques de plâtre commence par les pentes.

Visser le panneau de gypse au cadre avec des vis autotaraudeuses, en maintenant une distance entre les attaches individuelles d'environ 0,25 m En présence d'un toit horizontal, l'installation des feuilles commence par les pignons et les surfaces murales, et le plafond est gainé en dernier. Il est conseillé de laisser de petits espaces (jusqu'à 50 mm) entre les différents produits en plaques de plâtre. Ensuite, le grenier résistera facilement aux conditions météorologiques défavorables - charges de neige, vents violents. Tous les espaces entre les plaques de plâtre sont du mastic avec un composé acrylique, puis vous pouvez effectuer finition surfaces avec du papier peint ou de la peinture.

Il est encore plus facile de doubler le grenier avec du bois à clin. Dans ce cas, vous n'avez pas à vous soucier du cadre. Il suffit de couper les produits en bois à la taille requise et de les fixer à la base à l'aide de clous. Remarque! Après chaque produit installé, vérifiez l'installation verticale et horizontale. Si vous êtes trop paresseux pour utiliser un niveau, assurez-vous d'obtenir une finition avec des distorsions clairement visibles. Après exécution travaux d'installation assurez-vous d'appliquer un vernis protecteur sur le matériau de finition.

Le contreplaqué est installé sur le cadre. Il y a plusieurs nuances ici. L'installation de feuilles de contreplaqué commence toujours par des pignons et des pentes, le plafond est gainé en dernier. Dans la partie centrale du produit, il est nécessaire de le fixer de manière à ce qu'il y ait des espaces de 0,3 m entre eux.Les professionnels recommandent d'utiliser des feuilles de contreplaqué, minimum en longueur et en largeur (1,52 et 1,25 m, respectivement), d'au moins 4 à 5 mm d'épaisseur.

Rendez le grenier de votre maison confortable et beau en utilisant nos conseils!

Un grenier est en fait un grenier. Il diffère d'un grenier ordinaire en ce qu'il est situé dans un immeuble avec toit en pente, composé de: un plat, et le second - ses parties escarpées. Ils donnent à la maison un espace supplémentaire qui peut être utilisé comme espace de vie.
Cette charpente a été développée par un architecte français du nom de Mansart, à partir duquel le mot «grenier» a été formé.
À cette époque, ces locaux étaient la demeure des étudiants, de l'intelligentsia créatrice appauvrie et des serviteurs. Et tout cela parce que les greniers n'étaient pas isolés, et étaient mal protégés de l'humidité.
Mais la situation a changé il y a longtemps: grâce au développement de l'industrie de la construction et aux derniers développements de conception, les combles sont devenus un ajout à part entière à un immeuble résidentiel. Maintenant, dans le grenier, vous pouvez aménager presque toutes les pièces, même une cuisine et une salle de bain.
Naturellement, les méthodes de finition des greniers et le choix des matériaux en dépendront. Mais avant de terminer le grenier de l'intérieur, il est nécessaire de terminer systématiquement plusieurs travaux préparatoires, dont nous allons maintenant vous parler.

Un toit bien fait d'un bâtiment ne garantit pas que le grenier sera chaud et sec. Pour y parvenir, toutes les surfaces doivent être isolées.
La technologie de ces travaux dépendra du fait que l'isolation du toit extérieur a été réalisée lors de la construction de la maison:

  • Si tel est le cas, il sera plus facile d'isoler en plus les pentes: vous pouvez simplement les ourler avec un panneau de fibres de bois, un clin ou une cloison sèche, en déposant une fine couche de mousse de polyéthylène ou d'isolone sous la caisse. Il est préférable d'utiliser des options de feuille, elles empêchent la formation de condensation.

  • Eh bien, si les pentes du toit n'ont pas été isolées, vous devrez effectuer ce travail de l'intérieur. Ensuite, l'isolation et la finition du grenier nécessiteront la pose séquentielle de plusieurs couches, dont la première sera une membrane d'étanchéité.

  • Le film d'étanchéité est fixé avec des contre-bandes directement sur les lattes de toit en bois. Ce n'est qu'après cela qu'il sera possible de poser le support d'isolation.
    Pour isoler les pentes du toit, il est préférable de choisir un isolant en rouleau souple et aussi épais que possible.
  • Les matériaux de dalle ne conviennent pas très bien pour cela, surtout si le toit est en croupe ou avec une autre configuration complexe. Ils sont mieux utilisés pour l'isolation des murs.

  • La manière de fixer la couche d'isolation thermique dépend de la structure du toit. S'il y a un petit pas entre les chevrons, vous pouvez choisir un matériau dont la largeur est légèrement supérieure à cette distance.
    Ensuite, l'isolation s'adapte étroitement entre les chevrons et dans support supplémentaire n'a pas besoin.

  • Lorsque la distance entre les chevrons est grande, des barres de petite section sont utilisées pour fixer l'isolation. Dans ce cas, tout d'abord, un fil est tiré entre les chevrons, qui est fixé avec des vis autotaraudeuses, et une isolation est déjà posée dessus.
    Il est préférable de regarder une vidéo sur ce sujet.
  • Si vous utilisez de la laine minérale ordinaire, vous devrez coller un film pare-vapeur, puis fixer toute cette structure avec des barres. Il est beaucoup plus facile d'utiliser un matériau avec une couche pare-vapeur prête à l'emploi.

  • Lors de l'isolation des murs du grenier, vous pouvez vous passer d'une couche d'étanchéité, mais uniquement si vous utilisez des matériaux en mousse de polyuréthane comme isolant.
  • La laine minérale a tendance à se mouiller et à pourrir. Il vaut mieux ne pas utiliser de polystyrène pour cela, car il est facilement inflammable et quand il brûle, il est assez toxique.
  • C'est très bien s'il y a un espace entre l'imperméabilisation et l'isolation, ce qui assure la ventilation de l'isolant. En effectuant le travail de nos propres mains, n'oubliez pas que tous les éléments de structure en bois doivent être traités avec une composition antiseptique.
  • Si l'isolation des murs extérieurs a été réalisée dans votre maison, les pignons du grenier n'auront pas besoin d'être isolés. Mais le sol est toujours préférable d'isoler, surtout s'il y a un dortoir dans le grenier.
  • Pour l'isolation du sol, il est préférable d'utiliser un isolant en vrac: de l'argile expansée ou des miettes de polystyrène expansé - c'est très pratique et le prix bon marché du matériau peut considérablement économiser le budget.
  • Le sol est recouvert d'une pellicule plastique, des bûches de bois sont montées et de l'isolant est versé dans les cellules résultantes. D'en haut, il est versé avec du liquide mortier de ciment, dans lequel le treillis de renfort est évidé.
    Il existe des instructions plus détaillées sur la façon d'installer un tel sol sur Internet.

Lorsque le mortier a durci, la chape peut être fabriquée et le sol sera prêt pour une finition ultérieure.
Cette méthode d'isolation du sol crée une excellente isolation phonique, ainsi qu'une étanchéité fiable de la pièce. Vous pouvez même aménager une salle de bain ou une cuisine dans le grenier sans craindre que l'eau ne coule.
Un exemple de finition d'un plancher de grenier pour une salle de bain sur la photo ci-dessus.

Finition décorative du grenier

Naturellement, la décoration intérieure et l'isolation du grenier dépendent de la façon dont vous utiliserez cette pièce. Le plus souvent, un salon est aménagé dans les combles: une chambre ou une crèche, bien qu'il y ait des exceptions.

Bois dans les greniers

Réflexion sur la question: "Quelle est la meilleure façon de décorer le grenier?" - vous commencez à trier toutes les options possibles. Et la première chose qui me vient à l'esprit est un arbre.
Très probablement, cette association se produit parce que structures porteuses les toits sont faits de ce matériau.

  • De plus, les boiseries du grenier créent une isolation thermique supplémentaire, ainsi qu'un microclimat unique, imprégné d'un parfum boisé. Aux propriétés remarquables bois naturel aucun autre type de matériaux de finition ne peut argumenter - c'est un fait.

  • La doublure en carton, qui est le plus souvent utilisée pour travaux de finition, C'est le plus option simple placage.
    Il existe cinq types de profil de cette planche et plusieurs tailles standard. Son installation peut se faire de différentes manières.
  • L'emplacement de la planche sur la surface peut être horizontal ou vertical, en diagonale, dans un cercle, à chevrons. Cela crée un certain motif et rompt la monotonie de la surface.

  • En utilisant le clins comme matériau de finition, vous pouvez zoner le grenier en peignant chaque zone dans sa propre couleur. L'image ci-dessus est très bon exemple une telle solution intérieure.
    Les colonnes avec une belle finition jouent également un rôle important à cet égard.

  • Décorer le grenier avec du bois peut être fait d'une autre manière - en utilisant des panneaux de bois. Ils peuvent être fabriqués soit en bois massif, soit en panneaux à lattes de type à partir du même revêtement.
  • Il peut s'agir de variantes de MDF revêtues de bois ou de placage de bambou. En tant qu'option économique, des panneaux de fibres de bois stratifiés et plaqués sont utilisés.
    Les panneaux de bois conviennent à la fois à la décoration murale et aux faux plafonds.
  • Finition grenier panneaux MDF produit dans le cas où cette salle est utilisée comme bureau ou salle de sport. Il n'est pas habituel de faire un tel revêtement dans les chambres à coucher - l'intérieur sera associé à une sorte de bureau.
    Par conséquent, ils sont combinés avec d'autres types de finitions, tels que le papier peint, plâtre décoratif et la peinture.

Peu de gens savent qu'un nouveau matériau de finition est apparu sur les marchés de la construction: le papier peint en bois. Il s'agit d'un ensemble de panneaux constitués d'éléments en bois profilés collés sur une base.
Le bois de conifère est principalement utilisé pour la production de ces papiers peints. Leur épaisseur n'excède pas deux centimètres, avec une largeur de 1,2 mètre et une longueur variant de deux à six mètres.
De tels panneaux sont collés au mur, tels que papier peint régulier, et vous permettent de décorer rapidement et magnifiquement une pièce sous un arbre.

Poutres de plafond

Les poutres de plafond peuvent également devenir la décoration principale de l'intérieur du grenier. Selon la structure du toit, ces poutres peuvent être porteuses, plutôt que des fausses poutres creuses, qui sont utilisées dans les locaux du premier étage.

Alors:

  • Les chevrons peuvent également jouer ce rôle - il suffit de les décorer soigneusement. Les exemples de finition du plancher du grenier, avec l'utilisation de poutres de plafond, que nous avons donnés, montrent clairement à quel point c'est beau et original.

finition décorative les murs peuvent être les plus simples - toute l'attention est attirée sur eux-mêmes structures de poutre, ayant nécessairement une couleur contrastée par rapport aux autres surfaces. Un rôle important dans un tel intérieur est joué par l'original plafonniersen harmonie avec les poutres.

Structures en plaques de plâtre

Comme nous l'avons déjà dit, il n'y a rien dans les combles qui puisse interférer avec la mise en œuvre de toute structure: cloisons, colonnes, arcades, plafonds suspendus. L'essentiel est d'être spacieux.
Vous pouvez diviser une pièce en zones à l'aide de l'un de ces éléments.


Alors:

  • La finition finale des greniers revêtus de plaques de plâtre peut être une surface peinte avec de la peinture acrylique, collée avec du papier peint. Souvent, le grenier a une bonne hauteur - c'est ce qui manque tellement à la plupart des appartements dans des immeubles à plusieurs étages.
  • Parfois, il doit même être caché, alors plafonds suspendus des cloisons sèches peuvent avoir plusieurs niveaux et s'éloigner de la surface de base non pas de 10 à 12 cm, mais bien plus.

  • Dans les projets de conception, dans le grenier, il y a même plafond tendu... Sur le photo du haut, des murs en plaques de plâtre et un plafond tendu laiteux brillant créent un intérieur magnifique du salon.
    Ceci est facilité par une bonne lumière naturelle dans le grenier.
  • Tous les combles n'ont pas suffisamment de fenêtres. Si les fenêtres ne sont pas prévues dans les pentes du toit, mais qu'il n'y a que de petites fenêtres sur les murs à pignon, en termes d'éclairage, vous devez davantage compter sur des appareils d'éclairage.

C'est pourquoi la finition du grenier est bonne, réalisée principalement dans des couleurs claires. Seuls certains éléments intérieurs peuvent être sombres.
L'exemple ci-dessus montre une technique très populaire de décoration murale en prolongement du plafond. Cela ressemble à ceci: une bande de papier peint avec un motif épais est collée le long de la tête du lit, qui se dresse avec sa crosse contre le mur.
Le motif contraste généralement avec la surface lumineuse et étire visuellement la pièce en hauteur.

Autres finitions

Les designers proposent constamment des idées qui peuvent sembler inhabituelles. Mais c'est ce qui le rend différent finition design.
Et souvent, pour l'aménagement intérieur des greniers, ils utilisent les matériaux destinés à la décoration extérieure des façades.

Alors:

  • Cela comprend des matériaux tels que le revêtement en vinyle et en aluminium, différentes sortes panneaux composites, panneaux en plastique HPL. Certains fabricants proposent même des options complètes conçues spécifiquement pour la finition des greniers.
  • Ces kits sont fabriqués pour un objet spécifique, selon des mesures préliminaires - c'est ce qu'on appelle conception individuelle... Dans ce cas, belle finition le grenier est un assemblage d'une certaine structure, qui se fait rapidement et sans saleté inutile.

  • Les murs de grenier revêtus de panneaux HPL sont particulièrement beaux. Ces anti-vandale panneaux de façadeen plastique haute pression ont des propriétés extraordinaires de résistance, d'isolation diélectrique et thermique et n'absorbent pratiquement pas l'humidité.

  • La production de ce matériau est réalisée simultanément avec le pressage de la couche décorative supérieure. Grâce à cette technologie, des panneaux compacts, non poreux et hygiéniques avec une forme géométrique stricte sont obtenus.

Il existe des options avec des finitions recto-verso et différentes. Ainsi, la conception de la surface peut être créée en tournant simplement le panneau d'un côté ou de l'autre.
Nous vous avons parlé le plus options intéressantes finir le grenier, mais le choix, bien sûr, n'est que le vôtre.